Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

G 341 (G341) - S:t Clemens kyrkoruin

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Gotland
Location: S:t Clemens kyrkoruin, Visby;
Swedish map: X:1648740 Y:6393635
Google maps: 57.6432,18.2964
RAÄ: Visby 56:1

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: G 341 M 
place: S:t Clemens kyrkoruin 
parish: Visby 
district:  
placement:  
coordinates: 6393635:1648740 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 56 [objektid=10097600560001] 
rune types: Återfyndet har runliknande tecken 
cross form:  
period/dating:
style group:  
inscriber:  
material/object: fragment av gravhäll, kalksten 
other: Inskrift enligt en äldre teckning som ej stämmer överens med samtida avbildning. Ett fragment återfunnet 1974. 
reference: Fv 1975:166ff, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1975_166.pdf; S 202 
image link:  
rune text: ...???????????[?????? ÷ ???????? ÷ tan botuiþr : lit : kiira : ...]  
old west norse: ... ... stein(?). "Bótviðr lét gera ...  
original language: ... ... stæin(?). "Botviðr let gæra ... 
english: ... ... stone(?). Bótviðr had ... made ...  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): grave-slab fragment 
material (PC): stone, limestone 
object/material translation (PC): piece of grave-slab, limestone 

other readings/interpretations

images

© 2008-