G 98 (G98) - ?
inscription; SRDB period: U s 400-t - b 500-t; not skaldic;
Sweden: Gotland
Location: ?, Etelhems sn, Garda ting;
Swedish map: X:1662000 Y:6361000
Google maps: 57.3459,18.4963
Links: (web) (image)
| Samnordisk runtextdatabas:
|
| siglum: |
G 98 U |
| place: |
? |
| parish: |
Etelhems sn |
| district: |
Garda ting |
| placement: |
SHM (1261) |
| coordinates: |
6361000:1662000 |
| original place?: |
|
| new coords: |
|
| RAÄ number: |
|
| rune types: |
|
| cross form: |
|
| period/dating: |
U s 400-t - b 500-t |
| style group: |
|
| inscriber: |
|
| material/object: |
silverspänne |
| other: |
|
| reference: |
KJ 14; |
| image link: |
http://www.historiska.se/data/?bild=226274
|
| rune text: |
mk mrla wrta(a) |
| old west norse: |
Mik Merila(?) worta. |
| original language: |
Mik Merila(?) worta.
|
| english: |
§P Me Merila wrought. §Q I, the eril, wrought. |
| User-contributed fields:
|
| references to women (MZ): |
|
| magic category (CO): |
|
| magic attitude (CO): |
neutral |
| invocation to (DD): |
|
| object (PC): |
|
| material (PC): |
|
| object/material translation (PC): |
|
|
other readings/interpretations
| rune text: | mk mrla wrta(a) (auto from srdb) Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)
|
|---|
| west norse: | Ek, erilaz, worta. (auto from srdb) Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)
|
|---|
| national/OEN: | Ek, erilaz, worta. (auto from srdb) Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)
images
| 1 |  |
|---|
|
|---|
|