Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

M 2 (M2) - Svala

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Medelpad
Location: Svala, Njurunda sn, Medelpads östra domsagas tingslag;
Swedish map: X:1578346 Y:6904137
Google maps: 62.2416,17.3122
RAÄ: Njurunda 263:1

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: M 2 $ 
place: Svala 
parish: Njurunda sn 
district: Medelpads östra domsagas tingslag 
placement: Vid kyrkan. 
coordinates: 6904137:1578346 
original place?:  
new coords: 6905918.1581515 
RAÄ number: 263 (urspr. plats) [objektid=10248102630001], 226 (tid. plats) [objektid=10248102260001], 807 (nuv. plats) [objektid=12000000055559] 
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:
inscriber:  
material/object: fragment av runsten 
other:  
reference: $=Larsson 2002:74; $=Källström 2007a:413 
image link:  
rune text: oskir barþi 
old west norse: Ásgeirr/Ásgerðr barði. 
original language: AsgæiRR/Asgærðr barði. 
english: Ásgeirr/Ásgerðr struck (the runes).  
User-contributed fields:
references to women (MZ): carved by 
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): runestone fragment 
material (PC): stone 
object/material translation (PC): fragment of runestone 

other readings/interpretations

Nottingham rune dictionary words: bæria

images

© 2008-