Vs 30 (Vs30) - Forneby
inscription; date not specified; not skaldic;
Sweden: Västmanland
Location: Forneby, Möklinta sn, Övertjurbo hd;
Swedish map: X:1541009 Y:6661447
Google maps: 60.0698,16.5417
RAÄ: Möklinta 33:1
| Samnordisk runtextdatabas:
|
| siglum: |
Vs 30 $ |
| place: |
Forneby |
| parish: |
Möklinta sn |
| district: |
Övertjurbo hd |
| placement: |
På Möklinta Gammelgård. |
| coordinates: |
6661447:1541009 |
| original place?: |
nej |
| new coords: |
6663555.1540846 |
| RAÄ number: |
33 (fyndplats) [objektid=10230700330001], 4 (nuv. plats) [objektid=10230700040001], se även 148:2 [objektid=10230701480002] |
| rune types: |
|
| cross form: |
|
| period/dating: |
V |
| style group: |
? |
| inscriber: |
Erik (A) [Stille 1999b] |
| material/object: |
runsten, röd sandsten |
| other: |
Ytterligare ett fragment ligger intill runstenen, sannolikt del av samma runsten, se Raä 4:2 i Möklinta sn. |
| reference: |
$=VsR s. 95; $=Raä 4:2 |
| image link: |
|
| rune text: |
...-rfastr + raist... ... |
| old west norse: |
[Þo]rfastr(?) reist[i] ... |
| original language: |
[Þo]rfastr(?) ræist[i] ...
|
| english: |
Thorfastr(?) raised ... |
| User-contributed fields:
|
| references to women (MZ): |
|
| magic category (CO): |
|
| magic attitude (CO): |
neutral |
| invocation to (DD): |
|
| object (PC): |
runestone |
| material (PC): |
stone, sandstone, red |
| object/material translation (PC): |
runestone, red sandstone |
|
other readings/interpretations
Nottingham rune dictionary words: rista
images
|