U NOR2001;24 (U NOR2001;24) - Björkö (Birka)
inscription; SRDB period: V 900-t; not skaldic;
Sweden: Uppland
Location: Björkö (Birka), Adelsö sn, Färentuna hd;
Swedish map: X:1599000 Y:6580450
Google maps: 59.3321,17.5457
RAÄ: Adelsö 34:1
| Samnordisk runtextdatabas:
|
| siglum: |
U NOR2001;24 |
| place: |
Björkö (Birka) |
| parish: |
Adelsö sn |
| district: |
Färentuna hd |
| placement: |
|
| coordinates: |
6580450:1599000 |
| original place?: |
|
| new coords: |
|
| RAÄ number: |
34 [objektid=10000100340001] |
| rune types: |
|
| cross form: |
|
| period/dating: |
V 900-t |
| style group: |
|
| inscriber: |
|
| material/object: |
benbit (f-nr 4768) |
| other: |
|
| reference: |
|
| image link: |
|
| rune text: |
...-- (÷) uas ÷ uk ÷ fo-inu ÷ oi--... |
| old west norse: |
... var(?) ok(?) ... ... |
| original language: |
... vas(?) ok(?) ... ...
|
| english: |
... was(?) and(?)/also(?) ... ... |
| User-contributed fields:
|
| references to women (MZ): |
|
| magic category (CO): |
|
| magic attitude (CO): |
neutral |
| invocation to (DD): |
|
| object (PC): |
|
| material (PC): |
|
| object/material translation (PC): |
|
|
other readings/interpretations
Nottingham rune dictionary words: ok - vesa/vera
images
|