Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Sm 54 (Sm54) - S. Unnaryds k:a

inscription; SRDB period: M 1200-t; not skaldic;

Sweden: Småland
Location: S. Unnaryds k:a, S. Unnaryds sn, Västbo hd;
Swedish map: X:1361646 Y:6316579
Google maps: 56.955,13.5314
RAÄ: S. Unnaryd 70:1

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Sm 54 M 
place: S. Unnaryds k:a 
parish: S. Unnaryds sn 
district: Västbo hd 
coordinates: 6316579:1361646 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 70 [objektid=10066800700001] 
rune types:  
cross form:  
period/dating: M 1200-t 
style group:  
material/object: gravhäll 
other: Enkel ornamentik, ramlinjer och enkla kors 
image link:  
rune text: guþ gøme * h : igibrʀhtso(n) ¶ sial : a=n : knutær ¶ hiar likær 
old west norse: Guð geymi H[erra] Engibriktssonar sálu. Hann Knútr hér liggr. 
original language: Guð gøymi H[erra] EngibriktssunaR sial. Hann Knutr her liggR. 
english: God may protect Herra Engibriktsson's soul. He Knútr lies here.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): grave-slab 
material (PC): stone 
object/material translation (PC): grave-slab 

other readings/interpretations


© 2008-