Sö 98 (Sö98) - Jäders k:a
inscription; date not specified; not skaldic;
Sweden: Södermanland
Location: Jäders k:a, Jäders sn, Österrekarne hd;
Swedish map: X:1550305 Y:6588003
Google maps: 59.4096,16.6911
RAÄ: Jäder 84:1
| Samnordisk runtextdatabas:
|
| siglum: |
Sö 98 $ |
| place: |
Jäders k:a |
| parish: |
Jäders sn |
| district: |
Österrekarne hd |
| placement: |
Inmurad i kyrkväggen. |
| coordinates: |
6588003:1550305 |
| original place?: |
nej |
| new coords: |
|
| RAÄ number: |
84:1 [objektid=10033800840001] |
| rune types: |
|
| cross form: |
|
| period/dating: |
V |
| style group: |
? |
| inscriber: |
|
| material/object: |
runsten, sandsten |
| other: |
Halvklotformig 39 cm i diameter. Källström 2007a:360 anger läsningen f-... _ risti _ runiR el. ... _ risti _ runiR f-… |
| reference: |
$=SRI 3 plansch 47, Källström 2007a:113 |
| image link: |
|
| rune text: |
... × risti × run×(i)ʀ f(r)... ... |
| old west norse: |
... risti rúnar fyrir ... |
| original language: |
... risti runiR fyr ...
|
| english: |
§P ... carved the runes for ... §Q carved the runes. |
| User-contributed fields:
|
| references to women (MZ): |
|
| magic category (CO): |
|
| magic attitude (CO): |
neutral |
| invocation to (DD): |
|
| object (PC): |
runestone |
| material (PC): |
stone, sandstone |
| object/material translation (PC): |
runestone, sandstone |
|
other readings/interpretations
Nottingham rune dictionary words: rista - run(ar) - æftir
| rune text: | f(r)... × risti × run×(i)R (auto from srdb) Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)
|
|---|
| west norse: | 〈fr...〉 risti rúnar. (auto from srdb) Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)
|
|---|
| national/OEN: | 〈fr...〉 risti runiR. (auto from srdb) Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)
images
|
|---|
|