Ög Fv2001;149 (Ög Fv2001;149) - Klåstads kyrkoruin, Klosterstad
inscription; date not specified; not skaldic;
Sweden: Östergötland
Location: Klåstads kyrkoruin, Klosterstad, S:t Per sn (Vadstena), Dals hd;
Swedish map: X:1450644 Y:6480612
Google maps: 58.4458,14.9602
RAÄ: adstena 6:1
| Samnordisk runtextdatabas:
|
| siglum: |
Ög Fv2001;149 |
| place: |
Klåstads kyrkoruin, Klosterstad |
| parish: |
S:t Per sn (Vadstena) |
| district: |
Dals hd |
| placement: |
|
| coordinates: |
6480612:1450644 |
| original place?: |
|
| new coords: |
|
| RAÄ number: |
6 [objektid=10307500060001] |
| rune types: |
|
| cross form: |
|
| period/dating: |
V |
| style group: |
? |
| inscriber: |
|
| material/object: |
2 fragment av gravhäll, kalksten, ett runlöst |
| other: |
Reliefhuggen djurornamentik. Tidigare signum: Ög ATA4399/63. |
| reference: |
http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2001_145.pdf |
| image link: |
|
| rune text: |
... sin : kuþan :: ku... ... |
| old west norse: |
... sinn góðan. ... ... |
| original language: |
... sinn goðan. ... ...
|
| english: |
... his good ... ... ... |
| User-contributed fields:
|
| references to women (MZ): |
|
| magic category (CO): |
|
| magic attitude (CO): |
neutral |
| invocation to (DD): |
|
| object (PC): |
|
| material (PC): |
|
| object/material translation (PC): |
|
|
other readings/interpretations
Nottingham rune dictionary words: goðr - sinn
images
|