Lexicon Poeticum

login: password: stay logged in: help
  • words
    search words as headwords:


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

orð (noun n.)


ONP (prose citations):651721428
SkP: 239127911
Malfong.is (prose):14861392394

forms: orð*, orð, o, orð, Orð, Orða, Orðið, orðanna, orðin n pl, orðið n sg, orðs gen n sg, orðunum, Orð, Orð*, Orðin, orð*, urþa, u..., ordvm, orða, orði, orðum, orþ, oꝛþ, orð, Orð*, orðr, orþz, orða, orðom, ord, orþom, orþa, orda, orðom, ordi, orþi, orþ, orz, orðum

Anon Gyð 1VII l. 2: orð ‘eloquence’
Anon Gyð 4VII l. 1: orðs ‘’
Gestumbl Heiðr 1VIII (Heiðr 48) l. 5: orða ‘of words’
Gestumbl Heiðr 1VIII (Heiðr 48) l. 6: orða ‘of words’
Anon Heil 9VII l. 2: orð ‘words’
Anon Heildr 2VII l. 5: orð ‘the word’
Anon Heildr 18VII l. 5: orð ‘the word’
Anon Hsv 6VII l. 3 [variant]: orðum ‘’
Anon Hsv 11VII l. 4: orðum ‘words’
Anon Hsv 11VII l. 4 [variant]: orðum ‘’
Anon Hsv 19VII l. 2: orðum ‘words’
Anon Hsv 25VII l. 4: orða ‘words’
Anon Hsv 29VII l. 4 [variant]: orð ‘’
Anon Hsv 30VII l. 4: orði ‘word’
Anon Hsv 41VII l. 4: orð ‘the words’
Anon Hsv 42VII l. 1: orði ‘word’
Anon Hsv 42VII l. 4: orð ‘words’
Anon Hsv 47VII l. 6: orð ‘words’
Anon Hsv 73VII l. 4: orð ‘’
Anon Hsv 90VII l. 1: orðum ‘words’
Anon Hsv 114VII l. 3: orðum ‘at the words’
Anon Hsv 124VII l. 4: orðum ‘words’
Anon Hsv 140VII l. 1: orða ‘of words’
Kálf Kátr 2VII l. 1: Orð ‘words’
Kálf Kátr 11VII l. 8: orðum ‘with words’
Kálf Kátr 12VII l. 1: orðum ‘words’
Kálf Kátr 17VII l. 4: orð ‘words’
Kálf Kátr 19VII l. 4: orðum ‘words’
Kálf Kátr 24VII l. 8: orð ‘words’
Kálf Kátr 26VII l. 3: orðum ‘words’
Kálf Kátr 28VII l. 4: orðum ‘words’
Kálf Kátr 28VII l. 6: orð ‘word’
Kálf Kátr 34VII l. 6: orðin ‘words’
Kálf Kátr 37VII l. 1: orða ‘speak’
Kálf Kátr 45VII l. 7: orðum ‘words’
Kálf Kátr 47VII l. 7: orðs ‘for a word’
Kálf Kátr 50VII l. 2: orð ‘words’
Kálf Kátr 50VII l. 3: orðum ‘in words’
Anon Krm 25VIII l. 10: orð ‘words’
Anon Leið 1VII l. 8: orð ‘word’
Anon Leið 2VII l. 6: orð ‘for word’
Anon Leið 3VII l. 7: orð ‘words’
Anon Leið 4VII l. 8: orð ‘word-’
Anon Leið 4VII l. 4: orð ‘word’
Anon Leið 6VII l. 1: orðs ‘speak’
Anon Leið 8VII l. 4: orðum ‘words’
Anon Leið 12VII l. 5: Orð ‘The words’
Anon Leið 13VII l. 4: orð ‘words’
Anon Leið 19VII l. 2: orð ‘words’
Anon Leið 34VII l. 7: orði ‘word’
Anon Leið 43VII l. 5: Orð* ‘The words’
Anon Leið 44VII l. 4: orð ‘My word’
Anon Líkn 1VII l. 4: orð ‘word’
Anon Líkn 2VII l. 7: orða ‘of words’
Anon Líkn 7VII l. 5: orð ‘words’
Anon Líkn 43VII l. 3: orðum ‘words’
Anon Líkn 46VII l. 3: orð ‘words’
Anon Mdr 7VII l. 2: orð ‘word’
Anon Mdr 17VII l. 3: orð ‘the word’
Anon Mdr 17VII l. 3: orði ‘the word’
Anon Mdr 17VII l. 4: o ‘the word’
Anon Mdr 17VII l. 5 [variant]: orð ‘’
Anon Mdr 22VII l. 4: orð ‘words’
Anon Mdr 25VII l. 5: Orð ‘words’
Anon Mey 11VII l. 7: orði ‘word’
Anon Mey 29VII l. 3: orða ‘of words’
Anon Mgr 1VII l. 1: Orðin ‘the words’
Anon Mgr 2VII l. 6: orðið ‘the word’
Anon Mgr 3VII l. 5: orði ‘word’
Anon Mgr 16VII l. 4: orða ‘of words’
Anon Mgr 17VII l. 1: orð ‘words’
Anon Mgr 28VII l. 4: orð ‘words’
Anon Mgr 29VII l. 2: orðum ‘words’
Anon Mgr 37VII l. 2: orð ‘words’
Anon Mgr 42VII l. 4: orða ‘words’
Anon Mgr 42VII l. 6: orð ‘words’
Anon Mhkv 1III l. 5: orð ‘sayings’
Anon Mhkv 5III l. 5: orð ‘word’
Anon Mhkv 16III l. 8: orðin ‘words’
Anon Mhkv 29III l. 1: Orða ‘for words’
Anon Mv I 1VII l. 3: orða ‘eloquence’
Anon Mv I 2VII l. 3: orðum ‘words’
Anon Mv I 5VII l. 8: orð ‘a rumour’
Anon Mv I 7VII l. 1: orð ‘The rumour’
Anon Mv I 8VII l. 4: orði ‘a rumour’
Anon Mv I 11VII l. 5: orðum ‘word’
Anon Mv II 15VII l. 8: orð ‘words’
Anon Mv II 24VII l. 4: orð ‘words’
Anon Mv III 1VII l. 3: orð ‘words’
Anon Mv III 2VII l. 1: orð ‘words’
Anon Mv III 3VII l. 7: orð ‘words’
Anon Nkt 2II l. 7: orðum ‘words’
Anon Pét 1VII l. 1: Orð ‘word’
Anon Pét 1VII l. 3: orð ‘word’
Anon Pét 1VII l. 5: orði ‘the word’
Anon Pét 1VII l. 7: orð ‘the word’
Anon Pét 22VII l. 8: orð ‘a response’
Anon Pét 23VII l. 3: orði ‘with a statement’
Anon Pét 23VII l. 4: orð ‘remark’
Anon Pét 31VII l. 7: orð ‘words’
Anon Pét 42VII l. 7: orð ‘the word’
Anon Pl 2VII l. 2: orðum ‘by the words’
Anon Pl 41VII l. 1: orð* ‘the word’
Anon Pl 52VII l. 3: orð ‘’
Anon Sól 67VII l. 3: orð ‘’
Anon Vitn 1VII l. 1: orða ‘words’
Anon Vitn 2VII l. 1: orðum ‘words’
Anon Vitn 8VII l. 4: orð ‘words’
Anon Vitn 16VII l. 3: orð ‘the words’
Anon Vitn 16VII l. 8: orð ‘word’
Anon Vitn 20VII l. 3: orð ‘words’
Anon Vitn 20VII l. 6: orð ‘word’
Anon Vitn 23VII l. 4: orði ‘word’
Anon Vitn 26VII l. 3: orðum ‘with words’
Anon Mlag 1II l. 7: orð ‘words’
Bersi Ólfl 1I l. 5: Orð ‘words’
Bjbp Jóms 41I l. 8: orð ‘words’
EBrún Lv 1III l. 3: orð ‘The word’
ESk Geisl 1VII l. 1 [variant]: orð ‘word’
ESk Geisl 8VII l. 1: orða ‘words’
ESk Geisl 10VII l. 2: orð ‘for word’
ESk Geisl 26VII l. 3: orða ‘of words’
ESk Geisl 41VII l. 3: orð ‘words’
ESk Geisl 67VII l. 3: orð ‘words’
ESk Geisl 69VII l. 2: orð ‘of eloquent’
Eil Þdr 23III l. 1: orða ‘of the words’
Eskál Hákdr 1I l. 2: orð ‘the talk’
Eskál Lv 3I l. 1 [variant]: orði ‘’
Anon Lil 2VII l. 6: orð ‘words’
Anon Lil 3VII l. 6: orðin ‘the words’
Anon Lil 4VII l. 7: orðum ‘words’
Anon Lil 12VII l. 8: orða ‘words’
Anon Lil 14VII l. 3: orðið ‘ment’
Anon Lil 28VII l. 2: orðum ‘words’
Anon Lil 29VII l. 1: orðin ‘at the words’
Anon Lil 39VII l. 4: orðin ‘words’
Anon Lil 46VII l. 7: orð ‘words’
Anon Lil 51VII l. 4: orð ‘words’
Anon Lil 58VII l. 6: orð ‘his words’
Anon Lil 71VII l. 5: Orð ‘words’
Anon Lil 72VII l. 3: orða ‘of words’
Anon Lil 79VII l. 3: orð ‘words’
Anon Lil 92VII l. 2: orðum ‘with words’
Anon Lil 95VII l. 5: orð ‘words’
Anon Lil 96VII l. 6: orða ‘words’
Anon Lil 97VII l. 5: orða ‘words’
Anon Lil 98VII l. 5: orð ‘words’
Gamlkan Has 2VII l. 3: orð ‘words’
Gamlkan Has 4VII l. 5: orðum ‘words’
Gamlkan Has 9VII l. 1: orðum ‘words’
Gamlkan Has 33VII l. 4: orð ‘words of’
Gamlkan Has 34VII l. 2: orða ‘of words’
Gamlkan Has 35VII l. 1: Orð ‘Words’
Gamlkan Has 36VII l. 1: orði ‘ment’
Gamlkan Has 50VII l. 4: orða ‘words’
Gamlkan Has 55VII l. 6: orð ‘words’
Ggnæv Frag 1III l. 3: orða ‘the words’
Gizsv Lv 1I l. 2: orð ‘word’
Glúmr Gráf 6I l. 8: orð ‘reputation’
Glúmr Gráf 6I l. 2: orð ‘The word’
Glúmr Gráf 8I l. 3: orð ‘words’
Glúmr Gráf 8I l. 8: orð ‘speech’
GunnLeif Merl II 3VIII (Bret 3) l. 2: orð ‘the words’
GunnLeif Merl I 82VIII (Bret 150) l. 1: orða ‘of words’
GunnLeif Merl I 93VIII (Bret 161) l. 5: orð ‘words’
HSt Rst 19I l. 7: orð ‘of the fam’
Halli XI Fl 4II l. 3: orð ‘words’
Hallv Knútdr 7III l. 2: orð ‘of the speech’
Hfr ErfÓl 3I l. 8: orð ‘words’
Hfr ErfÓl 3I l. 2 [variant]: orða ‘’
Hfr ErfÓl 4I l. 5: Orð ‘report’
Hfr ErfÓl 4I l. 5 [variant]: orðit ‘’
Hfr ErfÓl 17I l. 2: orð ‘’
Hfr ErfÓl 22I l. 8: orði ‘words’
Hfr ErfÓl 22I l. 8 [variant]: orðum ‘’
Hharð Lv 14II l. 4: orð ‘’
Hskv Hardr 3II l. 1: orðum ‘poor control of his words’
Kolb Jónv 5VII l. 7: orðum ‘words’
Mark Eirdr 11II l. 4: orðum ‘bidding’
Mberf Lv 5II l. 3: orð ‘words’
Ník Jóndr 2VII l. 5: orða ‘of the words’
Ólhv Hryn 2II l. 1: Orð ‘word’
Ótt Hfl 18I l. 8: orð ‘the word’
Rv Lv 14II l. 8: orð ‘the speech’
Rv Lv 16II l. 1: Orð ‘the words’
Sigm Lv 1II l. 2: orð ‘words’
Sigv Ást 3I l. 7: orð ‘words’
Sigv Austv 4I l. 5: Orð ‘response’
Sigv Austv 19I l. 7 [variant]: orð ‘’
Sigv Berv 8II l. 3: orð ‘words’
Sigv Berv 9II l. 3: orð ‘command’
Sigv Nesv 3I l. 3 [variant]: orða ‘’
Sigv Nesv 13I l. 4: orð ‘word’
Sigv Lv 7I l. 3: orð ‘the words’
Sigv Lv 8I l. 3: orð ‘words’
Sigv Lv 10I l. 5: orð ‘a word’
Sigv Lv 17I l. 3: orði ‘of talk’
Sigv Lv 22I l. 8: orð ‘praise’
Sigv Lv 27I l. 6: orðr ‘holding’
SnSt Ht 45III l. 4: orð ‘reputation’
SnSt Ht 84III l. 1: Orð ‘reputation’
SnSt Ht 87III l. 8: orða ‘of words’
Stúfr Stúfdr 3II l. 4: orð ‘news’
ÞKolb Eirdr 8I l. 5: Orð ‘reputation’
ÞKolb Eirdr 9I l. 6: orð ‘words’
Þfagr Sveinn 9II l. 6: orðum ‘words’
Þfisk Lv 2II l. 1: orða ‘poetry’
Þham Lv 1II l. 1: Orð ‘word’
Þhorn Gldr 4I l. 2: orða ‘word’
Þhorn Gldr 4I l. 1 [variant]: orð ‘’
Þjóð Yt 1I l. 3: orð ‘The word’
Þjóð Yt 8I l. 2: orði ‘by the word’
Þjóð Yt 8I l. 9: orð ‘news’
Þorm Lv 19I l. 6: orð ‘words’
Þstf Lv 3II l. 6: orð ‘word-’
ÚlfrU Húsdr 3III l. 4: orð ‘the praise’
VSt Erf 2III l. 1: orða ‘of the words’
Anon (TGT) 5III l. 1: orða ‘Of the words’
Anon (TGT) 15III l. 1: orð ‘word’
Anon (FoGT) 28III l. 2: orð ‘words’
Anon (FoGT) 33III l. 5: orða ‘of words’
Anon (FoGT) 42III l. 2: orði ‘by means of a word’
ǪrvOdd Lv 3VIII (Ǫrv 10) l. 1: orði ‘speech’
ǪrvOdd Ævdr 54VIII (Ǫrv 124) l. 3: orð ‘word’
Anon (Mberf) 3II l. 1: orði ‘’
Anon Brúðv 1VII l. 3: orð ‘of words’
Anon Brúðv 21VII l. 2: orð ‘words’
Anon Brúðv 26VII l. 2: orð ‘word’
Anon Brúðv 33VII l. 3: orð ‘words’
Hróksv Hrkv 7VIII (Hálf 57) l. 3: orð ‘any word’
Hǫrðr Lv 2VIII (HjǪ 25) l. 4: orðum ‘’
Framarr Lv 4VIII (Ket 41) l. 3: orð ‘word’
Ásb Ævkv 2VIII (OStór 5) l. 6: orð ‘word’
EirRagn Lv 3VIII (Ragn 13) l. 1: orð ‘word’
Innsteinn Innkv 7VIII (Hálf 26) l. 3: orðum ‘words’
ÞjóðA Magn 4II l. 1: orði ‘word’
Heiðrekr Heiðr 1VIII (Heiðr 85) l. 4: orð ‘words’
ÞjJ Lv 1VIII (ÞJ 1) l. 7: orð ‘with words’

Anon Gyð 1VII, l. 2: orðfæri ‘eloquence’
Anon Gyð 4VII, l. 1: orðstír ‘reputation’
Anon Hsv 73VII, l. 4: orðstír ‘reputation’
Anon Hsv 140VII, l. 1: Heiptarorða ‘of words; of hate’
Kálf Kátr 28VII, l. 4: listarorðum ‘words of excellence’
Kálf Kátr 28VII, l. 6: guðsorð ‘God’s word’
Kálf Kátr 47VII, l. 7: árnaðarorðs ‘for a word of intercession’
Anon Leið 1VII, l. 8: orðgnótt ‘word-abundance’
Anon Leið 2VII, l. 6: orðgnóttar ‘for word-abundance’
Anon Leið 4VII, l. 8: orðgnótt ‘word-abundance’
Anon Leið 4VII, l. 4: orðspeki ‘word-wisdom’
Anon Leið 44VII, l. 4: orðvôpn* ‘My word-weapons’
Anon Líkn 1VII, l. 4: orðgnótt ‘word-abundance’
Anon Mdr 22VII, l. 4: ljúgorð ‘lying words’
Anon Mgr 16VII, l. 4: orðagnótt ‘a richness of words’
Anon Mv I 1VII, l. 3: orðasnild ‘eloquence’
Anon Mv III 3VII, l. 7: gleðiorð ‘jesting words’
Anon Vitn 1VII, l. 1: upphafsorða ‘opening words’
Anon Vitn 8VII, l. 4: festarorð ‘words of betrothal’
Anon Vitn 16VII, l. 3: festarorð ‘the words of betrothal’
Bjbp Jóms 41I, l. 8: þróttarorð ‘forceful words’
EBrún Lv 1III, l. 3: orðrakkr ‘The word-bold’
ESk Geisl 10VII, l. 2: orðgnóttar ‘for word-wealth’
ESk Geisl 69VII, l. 2: orðhags ‘of eloquent’
Anon Lil 4VII, l. 7: ástarorðum ‘loving words’
Anon Lil 12VII, l. 8: spádómsorða ‘of prophetic words’
Anon Lil 14VII, l. 3: boðorðið ‘the commandment’
Anon Lil 72VII, l. 3: orðahreimr ‘noise of words’
Anon Lil 96VII, l. 6: kvæðisorða ‘words of poetry’
Gamlkan Has 33VII, l. 4: sekðarorð ‘words of damnation’
Gamlkan Has 36VII, l. 1: Dómsorði ‘judgement’
Glúmr Gráf 6I, l. 2: orðrakkr ‘The word-bold’
Glúmr Gráf 8I, l. 3: þróttarorð ‘forceful words’
HSt Rst 19I, l. 7: orðprúðs ‘of the famous’
Hallv Knútdr 7III, l. 2: orðbrjótr ‘the breaker {of the speech’
Hfr ErfÓl 17I, l. 2: orðsæll ‘The acclaimed’
Hharð Lv 14II, l. 4: haldorð ‘the faithful’
Ótt Hfl 18I, l. 8: orðreyr ‘the word-reed’
Rv Lv 14II, l. 8: orðvandr ‘the speech-impeded’
Sigv Lv 22I, l. 8: orðsæll ‘praise-blessed’
Sigv Lv 27I, l. 6: haldorðr ‘word-holding’
Þhorn Gldr 4I, l. 2: orðalaust ‘wordlessly’
Þorm Lv 19I, l. 6: skyli -orð ‘ought -words’
Þstf Lv 3II, l. 6: orðvandr ‘word-wary’
ÚlfrU Húsdr 3III, l. 4: orðsæll ‘the praise-blessed’
Anon (TGT) 15III, l. 1: orðslœgjum ‘word-cunning’
Anon Brúðv 1VII, l. 3: orðfall ‘a lack of words’
Hróksv Hrkv 7VIII (Hálf 57), l. 3: æðruorð ‘any word of fear’

indexed kennings:

Edited and developed by Tarrin Wills. This site incorporates material that is subject to copyright and other usage rights restrictions and should not be copied without consulting the editor.