Lexicon Poeticum

login: password: stay logged in: help
  • words
    search words as headwords:


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

mildr (adj.)

‘mild, gentle, gracious, generous’

ONP (prose citations):89725759
SkP: 131127911
Malfong.is (prose):111392394

forms: mildi, mildri, mildr, mildrar, mildra, mildust, mildan, mildust, milds, mildu, mildara, mild, mildir, mildur nom m sg, Mildur, Mildan, Mildr, miltan, miltr, miti, milan, mil..., milldvm, mildr, mildri, mildum, mıllꝺa, mıllꝺaſtr, milda, mildastr, mildaɴ, mildasti

Anon Alpost 5VII l. 5: mildum ‘about the gentle’
Anon Alpost 10VII l. 3: mildr ‘The gentle’
Anon Gyð 4VII l. 2: mildr ‘generous’
Anon Heil 20VII l. 4: mildr ‘gentle’
Anon Heildr 12VII l. 5: mildrar ‘of gracious’
Anon Hsv 61VII l. 3: mildr ‘generous’
Anon Hsv 113VII l. 4: mildr ‘generous’
Kálf Kátr 1VII l. 5: milda ‘the gentle’
Kálf Kátr 20VII l. 3: milda ‘the gentle’
Anon Leið 14VII l. 8: mildr ‘generous’
Anon Líkn 21VII l. 2: mildr ‘The tender’
Anon Mdr 23VII l. 1: mildra ‘of merciful’
Anon Mdr 23VII l. 2: mildust ‘most merciful’
Anon Mey 8VII l. 8: mildur ‘generous’
Anon Mey 9VII l. 3: mildrar ‘gentle’
Anon Mey 16VII l. 5: Mildur ‘Merciful’
Anon Mey 19VII l. 3: mild ‘the gentle’
Anon Mey 20VII l. 7: mildust ‘gentlest’
Anon Mey 34VII l. 6: mildri ‘gracious’
Anon Mey 35VII l. 5: mildust ‘mildest’
Anon Mey 48VII l. 7: milda ‘gracious’
Anon Mgr 8VII l. 4: mildum ‘the merciful’
Anon Mgr 32VII l. 3: mildi ‘generous’
Anon Mgr 37VII l. 7: mild ‘will generous]’
Anon Mgr 38VII l. 6: mildi ‘generous’
Anon Mgr 41VII l. 7: mild ‘gentle’
Anon Mv I 1VII l. 6: mildust ‘the most generous’
Anon Mv I 14VII l. 6: mild ‘the pious’
Anon Mv II 9VII l. 7: mild ‘gentle’
Anon Mv III 19VII l. 3: mild ‘the gentle’
Anon Óldr 4I l. 4: mildr ‘generous’
Anon Óldr 9I l. 5: mildr ‘liberal’
Anon Pl 17VII l. 2: milds ‘generous’
Anon Pl 31VII l. 2: mildr ‘granting’
Anon Pl 54VII l. 3: mildir ‘The pious’
Anon Pl 58VII l. 3: mildr ‘merciful’
Anon Ól 1I l. 7: mildan ‘the generous’
Anon Ól 2I l. 7: mildr ‘generous’
Arn Hardr 13II l. 5: milda ‘gracious’
Arn Þorfdr 10II l. 6: mildr ‘bounteous’
Arn Þorfdr 20II l. 7: milda ‘gracious’
Bersi Ólfl 3I l. 6: mildr ‘generous’
Bjbp Jóms 13I l. 2: mildum ‘liberal’
ESk Geisl 4VII l. 5: mildr ‘a worthy’
ESk Geisl 5VII l. 2: mildr ‘generous’
ESk Geisl 25VII l. 8: milds ‘performing’
ESk Geisl 32VII l. 3: mildr ‘generous’
ESk Geisl 33VII l. 1: mildi ‘generous’
ESk Geisl 35VII l. 4: milds ‘generous’
ESk Geisl 35VII l. 4 [variant]: mildr ‘’
ESk Geisl 70VII l. 6: mildr ‘generous’
ESk Ingdr 2II l. 6: mildr ‘generous’
ESk Øxfl 8III l. 2: mildu ‘a generous’
ESk Run 2II l. 4: mildr ‘’
ESk Frag 16III l. 1: mildum ‘the generous’
Edáð Banddr 4I l. 8: mildr ‘generous’
Edáð Banddr 7I l. 8: mildr ‘generous’
Edáð Banddr 9I l. 3: mildr ‘generous with’
Eil Þdr 5III l. 6: mildr ‘liberal’
Eskál Hardr 2III l. 4: mildri ‘generous than’
Eskál Vell 19I l. 6 [variant]: mildr ‘’
Eskál Vell 26I l. 2: mildr ‘the generous’
Eskál Vell 26I l. 2 [variant]: mildum ‘’
Eskál Lv 2aI l. 4 [variant]: mildum ‘’
Anon Lil 38VII l. 3 [variant]: mildi ‘’
Anon Lil 48VII l. 5: Mildan ‘the gentle’
Gamlkan Has 19VII l. 4: mildri ‘a gentle’
Gamlkan Has 31VII l. 3: mildi ‘gentle’
Gamlkan Has 59VII l. 7: mild ‘gentle’
HSt Rst 1I l. 7: mildum ‘for the generous’
HSt Rst 3I l. 4: mildum ‘the generous’
HSt Rst 9I l. 1: mildr ‘generous’
HSt Rst 13I l. 7: mildum ‘generously’
Ill Har 2II l. 3: mildr ‘the generous’
Ív Sig 10II l. 7: mildi ‘generous’
Ív Sig 13II l. 1: mildum ‘the generous’
Ív Sig 14II l. 7: mildum ‘abounding’
Ív Sig 36II l. 5: mildum ‘the generous’
Okík Magn 2II l. 1: mildan ‘the generous’
Ólhv Hryn 10II l. 2: mildum ‘the generous’
Ótt Knútdr 2I l. 2: mildr ‘generous one’
Rv Lv 14II l. 4: mildum ‘’
RvHbreiðm Hl 9-10III l. 1: mildr ‘generous’
RvHbreiðm Hl 24III l. 2: mildr ‘generous’
RvHbreiðm Hl 30III l. 6: mildr ‘generous’
RvHbreiðm Hl 48III l. 8: mildr ‘generous’
RvHbreiðm Hl 65III l. 2: mildum ‘to the generous’
RvHbreiðm Hl 75III l. 2: mildr ‘the generous’
Sigv Ást 3I l. 1: Mildr ‘Generous’
Sigv Austv 14I l. 5: mildan ‘generous’
Sigv Austv 14I l. 5 [variant]: mildum ‘’
Sigv Austv 17I l. 5: milda ‘generous one’
Sigv Austv 17I l. 5 [variant]: mildan ‘’
Sigv Berv 3II l. 2: mildum ‘generous’
Sigv Berv 15II l. 6: mildum ‘generous one’
Sigv Berv 17II l. 3: mildr ‘generous’
Sigv ErfÓl 6I l. 5: Mildr ‘The gracious’
Sigv ErfÓl 8I l. 6: mildum ‘the gracious’
Sigv ErfÓl 16I l. 1: Mildr ‘The gracious’
Sigv Erlfl 10I l. 7: mildr ‘The generous’
Sigv Nesv 6I l. 2: mildr ‘The generous one’
Sigv Vestv 7I l. 2: mildr ‘generous’
Sigv Vestv 8I l. 4: mildr ‘generous’
Skáldþ Lv 1III l. 3: mildum ‘of the generous’
SnSt Ht 10III l. 6: mildr ‘the generous’
SnSt Ht 11III l. 2: mildr ‘generous’
SnSt Ht 28III l. 3: mildum ‘liberal’
SnSt Ht 47III l. 3: mildan ‘liberal’
SnSt Ht 48III l. 6: mildr ‘liberal’
SnSt Ht 68III l. 3: mildum ‘for the generous’
SnSt Ht 92III l. 7: mildara ‘a more generous’
Steinarr Woman 1III l. 1: mildrar ‘of the gracious’
Steinn Óldr 16II l. 4: mildi ‘generous’
Stúfr Stúfdr 4II l. 2: mildr ‘generous’
Sturl Hákfl 5II l. 5: Mildr ‘The one generous’
Sturl Hákfl 6II l. 2: mildr ‘generous’
Sturl Hryn 12II l. 7: mildir ‘the generous’
Þham Magndr 4II l. 6: mildr ‘generous’
Þjóð Yt 27I l. 9: mild ‘the generous’
ÞjóðA Magnfl 15II l. 6: mildr ‘Generous’
Þstf Lv 1II l. 5: mildr ‘generous’
Anon (FoGT) 23III l. 3: mildan ‘generous with’
Anon (FoGT) 32III l. 7: mildi ‘merciful’
Anon (FoGT) 43III l. 3: mildan ‘gentle’
Anon (Mberf) 1II l. 3: mildr ‘generous’
Anon (Mberf) 1II l. 7: mildr ‘the generous one’
Anon Brúðv 30VII l. 1: mild ‘gentle’
Hjþ Lv 7VIII (HjǪ 16) l. 3: mildr ‘generous’
Rloð Lv 2VIII (Ragn 3 [a]) l. 3: mildri ‘gentle’
EirRagn Lv 3VIII (Ragn 13) l. 7: mildum ‘generous’
ÞjóðA Frag 1II l. 5: Mildr ‘generous’
KormǪ Lv 65III l. 2: mildr ‘generous’

Anon Mgr 37VII, l. 7: gæzkumild ‘the beneficent [lit. good-will generous]’
Anon Óldr 4I, l. 4: auðmildr ‘wealth-generous’
Anon Óldr 9I, l. 5: Ógnmildr ‘The battle-liberal’
Anon Pl 17VII, l. 2: almilds ‘of the most generous’
Anon Pl 31VII, l. 2: happmildr ‘the mercy-granting’
Anon Pl 58VII, l. 3: tírmildr ‘the gloriously merciful’
Bersi Ólfl 3I, l. 6: heiðmildr ‘reward-generous’
Bjbp Jóms 13I, l. 2: bǫðmildum ‘battle-liberal’
ESk Geisl 25VII, l. 8: dáðmilds ‘of the good-performing’
ESk Geisl 35VII, l. 4: almilds ‘all-generous’
ESk Geisl 35VII, l. 4: ómildr ‘’
ESk Geisl 70VII, l. 6: leikmildr ‘generous with the play’
ESk Run 2II, l. 4: gjafmildr ‘generous’
Edáð Banddr 4I, l. 8: Veðrmildr ‘Storm-generous’
Edáð Banddr 7I, l. 8: Veðrmildr ‘Storm-generous’
Edáð Banddr 9I, l. 3: veðrmildr ‘generous with {the storm’
Eil Þdr 5III, l. 6: bragðmildr ‘the action-liberal’
Eskál Vell 19I, l. 6: fémildr ‘’
Eskál Vell 26I, l. 2: fémildr ‘the generous’
Eskál Vell 26I, l. 2: fémildum ‘’
Eskál Lv 2aI, l. 4: baugmildum ‘shields’
HSt Rst 9I, l. 1: Fémildr ‘The generous’
Ótt Knútdr 2I, l. 2: auðmildr ‘wealth-generous one’
Rv Lv 14II, l. 4: fémildum ‘the generous’
Sigv Berv 3II, l. 2: fémildum ‘generous’
SnSt Ht 11III, l. 2: auðmildr ‘The wealth-generous’
SnSt Ht 47III, l. 3: hringmildan ‘the ring-liberal’
SnSt Ht 48III, l. 6: heiðmildr ‘The payment-liberal’
Sturl Hákfl 6II, l. 2: ógnmildr ‘The terror-generous’
Þham Magndr 4II, l. 6: vellmildr ‘The gold-generous’
Þjóð Yt 27I, l. 9: mildgeðr ‘the generous-minded’
Hjþ Lv 7VIII (HjǪ 16), l. 3: kossmildr ‘generous with kisses’

indexed kennings:

Edited and developed by Tarrin Wills. This site incorporates material that is subject to copyright and other usage rights restrictions and should not be copied without consulting the editor.