Lexicon Poeticum

login: password: stay logged in: help
  • words
    search words as headwords:

lemmata

Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

1. leyna (verb)

‘hide, conceal’

sourcefreq.total
ONP (prose citations):234725759
SkP: 22127911
Malfong.is (prose):1031392394

forms: leyndak, leynða, leynði, leyniz, leyndum, leynda, leyndar, leynik, leynisk, leynask, leynzk, Leyndist, leynast infinitive, leyndi sg 3rd pret, leyndir sg 2nd pret, leyndist sg 3rd pret, leynist sg 3rd pres, leynið, leynst, leynt , leynum, Leyndi, leyndust pl 3rd pret, leyndur nom m sg, leyndu, leyndri, leyndan, Leynt, Leyndust, Leyndur, Leyndu, leynir, leyna, leyni, leꝩna, leꝩnaz, leꝩnæ, leꝩndi, leꝩndo, leynduð, leynðu

ungrouped:
Anon Heildr 14VII l. 1: leyndum ‘the secret’
Anon Hsv 59VII l. 3: leynir ‘conceals’
Anon Hsv 64VII l. 5: leyna ‘conceal’
Anon Hsv 72VII l. 6: leyniz ‘conceals’
Anon Hsv 88VII l. 1: leyna ‘hide’
Anon Hsv 100VII l. 6: leynt ‘hidden’
Anon Hsv 100VII l. 6 [variant]: leynt ‘’
Anon Hsv 115VII l. 4: leyndir ‘secret’
Kálf Kátr 10VII l. 7: leyndar ‘hidden’
Anon Mgr 37VII l. 8: leynda ‘secret’
Anon Pét 33VII l. 5: Leyndi ‘concealed’
Anon Pl 30VII l. 5: leynði ‘concealed’
ESk Geisl 13VII l. 5: Leyndi ‘concealed’
Gamlkan Has 13VII l. 3: leyndak ‘I concealed’
Gamlkan Has 44VII l. 2: leynða ‘concealed from’
GunnLeif Merl II 22VIII (Bret 22) l. 3: leynir ‘will hide’
Sigv Lv 23I l. 7: leynik ‘shall I conceal’
Arn Lv 1II l. 3: leynik ‘conceal’
KrákÁsl Lv 7VIII (Ragn 18) l. 5: leyna ‘to make a secret’
Herv Lv 15VIII (Heiðr 38) l. 8: leyna ‘hide it’
EirRagn Lv 2VIII (Ragn 12) l. 8: leyni ‘conceals’
ÞjóðA Magn 13II l. 3: leynum ‘hide’

compounds:

indexed kennings:

Edited and developed by Tarrin Wills. This site incorporates material that is subject to copyright and other usage rights restrictions and should not be copied without consulting the editor.