Lexicon Poeticum

login: password: stay logged in: help
  • words
    search words as headwords:


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

2. geta (verb)

‘to beget, give birth to, mention, speak of; to think well of, like, love’

ONP (prose citations):550722581
SkP: 148127911
Malfong.is (prose):9381392394

forms: gôtum, gatk, gat, getit, gaztu, gietið, getnum, gieti, gieta, gætti, gietr, gietinn, gietr, giet, getk, geti, gôtut, gatat, gôtu, gôtuð, gettu, getinn, gata, Gast, Gat sg 3rd pret, Get sg 1st pres, Geta pl 3rd pres, Getið, Getur sg pres, Gátu pl 3rd pret, Gæti, Gætir, Gætum, gast sg pret, getast infinitive, getað , geti pres, getin, getir, getum pl 1st pres, getur sg pres, gátum pl 1st pret, gæti sg pret, gætir sg 2nd pret, gætu, Gietr, Getk, gætie, kat, kiatit, kas, kitit, Gôtut, Getit, Gatk, Gôtuð, Gatat, giæte, getvr, gætum, gatat, get, geta, getr, gat, goto, gátu, getið, Gatat, Getr, Gietrað, gętr, gazt, getiþ, gett, gatzt, getna, gatt, getr

Anon Gát 3III l. 10: gettu ‘guess’
Gestumbl Heiðr 18VIII (Heiðr 65) l. 5: getr ‘begets’
Anon Heil 24VII l. 1: gietinn ‘born’
Anon Heildr 17VII l. 6: getinn ‘’
Anon Hsv 19VII l. 3: geta ‘to gain’
Anon Hsv 57VII l. 5 [variant]: getr ‘’
Anon Hsv 73VII l. 5: getr ‘gets’
Anon Hsv 76VII l. 5 [variant]: geti ‘’
Anon Hsv 87VII l. 2: getr ‘is’
Anon Hsv 118VII l. 3 [variant]: getr ‘’
Anon Hsv 120VII l. 3: geta ‘to get’
Anon Hsv 121VII l. 6: getit ‘mentioned’
Anon Hsv 127VII l. 5 [variant]: geta ‘’
Anon Hsv 134VII l. 3: getr ‘get’
Kálf Kátr 38VII l. 7: giet ‘expect’
Kálf Kátr 41VII l. 3: giet ‘expect’
Anon Krm 8VIII l. 2: gátu ‘obtained’
Anon Leið 40VII l. 8: getr ‘obtains’
Anon Mdr 17VII l. 3: gaztu ‘you conceived’
Anon Mey 27VII l. 1: gietr ‘can’
Anon Mey 34VII l. 3: gætti ‘guarded’
Anon Mey 52VII l. 1: gat ‘’
Anon Mey 55VII l. 1: gat ‘begat’
Anon Mhkv 7III l. 7: gat ‘’
Anon Mhkv 11III l. 6: gat ‘drove’
Anon Mhkv 14III l. 6: gat ‘drove’
Anon Mhkv 17III l. 6: gat ‘drove’
Anon Mhkv 20III l. 6: gat ‘drove’
Anon Mhkv 28III l. 1: Geta ‘be related’
Anon Mv II 5VII l. 3: gietið ‘begotten’
Anon Mv II 23VII l. 7: gieti ‘may’
Anon Mv III 14VII l. 6: gat ‘could’
Anon Mv III 17VII l. 2: gieta ‘be told’
Anon Mv III 22VII l. 2: gietið ‘mentioned’
Anon Nkt 39II l. 1: gat ‘begot’
Anon Óldr 10I l. 5: gat ‘could’
Anon Pét 2VII l. 3: gat ‘begot’
Anon Pét 12VII l. 7: gætti ‘directed her thoughts’
Anon Pét 40VII l. 5: Gietr ‘He is not able’
Anon Pl 6VII l. 1: gat ‘was able’
Anon Pl 10VII l. 7: gat ‘received’
Anon Pl 18VII l. 3: gat ‘received’
Anon Pl 52VII l. 5: gat ‘was able’
Anon Sól 6VII l. 4: gat ‘’
Þul Þorgþ I 1III l. 6: getit ‘mentioned’
Þul Þorgþ I 2III l. 5: getit ‘mentioned’
Þul Þorgþ I 3III l. 6: getit ‘mentioned’
Arn Hardr 15II l. 5: gat ‘He was endowed’
Arn Hryn 5II l. 3: gaztu ‘gain’
Arn Magndr 18II l. 7: gat ‘was endowed’
BjHall Kálffl 1I l. 5: Gôtuð ‘You provided’
Bjbp Jóms 1I l. 3: gatk ‘I have produced’
Bjbp Jóms 8I l. 1: Geta ‘Mention’
Bjbp Jóms 8I l. 3: gat ‘was able’
Bjbp Jóms 11I l. 6: gátu ‘’
Bjbp Jóms 42I l. 7: gat ‘managed’
ESk Geisl 1VII l. 3: getr ‘gets’
ESk Geisl 31VII l. 2: gat ‘guessed’
ESk Geisl 48VII l. 5: gat ‘was able’
ESk Ingdr 2II l. 5: gatat ‘was unable’
ESk Sigdr I 2II l. 1: gat ‘got’
ESk Sigdr I 4II l. 1: Getk ‘I recount’
ESk Lv 2II l. 7: geta ‘recount’
EVald Þórr 1III l. 3: getum ‘we [I]’
Eil Þdr 8III l. 3: gatat ‘could not find’
Eskál Vell 29I l. 3: gat ‘got’
Anon Lil 8VII l. 3: getnum ‘begotten’
Anon Lil 18VII l. 7: gat ‘managed’
Anon Lil 21VII l. 2: gietr ‘is to be found’
Eyv Hál 2I l. 2: gat ‘begat’
Eyv Hál 2I l. 12: gat ‘bore’
Eyv Hál 13I l. 2: gôtum ‘have produced’
Eyv Hák 19I l. 3: getr ‘gets’
Eyv Hák 19I l. 6: getit ‘spoken of’
Eyv Lv 2I l. 3: getum ‘’
Gamlkan Has 11VII l. 1: gatk ‘I declared’
Gamlkan Has 34VII l. 1: get ‘believe’
Gamlkan Jóndr 1VII l. 8: gæti ‘were able to obtain’
Glúmr Gráf 12I l. 7: getr ‘can’
Gsind Hákdr 8I l. 7: gat ‘attained’
Guðl Lv 1III l. 2: gátum ‘we expected’
GunnLeif Merl II 66VIII (Bret 66) l. 5: Gætum ‘Let us heed’
Hfr ErfÓl 3I l. 1: Geta ‘mention’
Hfr ErfÓl 20I l. 7: geta ‘guess’
Hfr ErfÓl 21I l. 7: geta ‘to talk’
Hfr Hákdr 8III l. 1: gat ‘managed’
Hhal Lv 1I l. 5: gat ‘managed’
Kolb Jónv 5VII l. 8: geti ‘are able to’
Ólhelg Lv 6I l. 8: getit ‘brought’
Ólhelg Lv 7I l. 2: getnum ‘it has got’
Ólhelg Lv 7I l. 8: getit ‘has brought’
Ótt Hfl 15I l. 3: getr ‘’
Ótt Óldr 4III l. 4: getr ‘gets’
Rv Lv 8II l. 7: gat ‘got’
RvHbreiðm Hl 63III l. 7: getk ‘I believe’
RvHbreiðm Hl 66III l. 7: gat ‘’
Sigv Ást 1I l. 1: getum ‘We [I] will’
Sigv Austv 4I l. 5: gatk ‘I got’
Sigv Knútdr 6I l. 1: Gôtut ‘could not get’
Sigv Nesv 11I l. 1: getk ‘I declare’
Sigv Víkv 15I l. 7: gat ‘had’
Sigv Lv 17I l. 1: getr ‘One can’
SnSt Ht 13III l. 5: gatk ‘I got’
SnSt Ht 37III l. 7: gat ‘’
SnSt Ht 51III l. 3: getr ‘can’
SnSt Ht 70III l. 5: geta ‘report’
SnSt Ht 84III l. 6: getr ‘be’
SnSt Ht 90III l. 7: gata ‘got’
SnSt Ht 92III l. 1: Getit ‘recounted’
SnSt Ht 101III l. 5: gat ‘made’
Stúfr Stúfdr 3II l. 6: gat ‘they were’
Stúfr Stúfdr 4II l. 1: gat ‘got’
ÞKolb Eirdr 3I l. 7: gôtu ‘’
ÞKolb Eirdr 3I l. 7 [variant]: gætu ‘’
Þfagr Sveinn 6II l. 3: getr ‘’
Þjóð Yt 8I l. 14: geta ‘get’
ÞjóðA Sex 6II l. 7: gat ‘got’
Þjsk Hák 1I l. 6: getnum ‘provided’
Þloft Glækv 9I l. 5: getr ‘obtains’
Þloft Tøgdr 8I l. 1: Gatk ‘I have got’
Þstf Stuttdr 6II l. 4: geti ‘obtains’
Tindr Hákdr 2I l. 1: Gatat ‘did not receive’
Tindr Hákdr 2I l. 1 [variant]: gat ‘’
TorfE Lv 1I l. 1 [variant]: gat ‘’
Anon (TGT) 35III l. 3: gat ‘managed’
Anon (FoGT) 28III l. 1: giet ‘think’
Busla Busl 9VIII (Bós 9) l. 5: Getr ‘If’
ǪrvOdd Lv 20VIII (Ǫrv 53) l. 5: get ‘mention’
ǪrvOdd Ævdr 4VIII (Ǫrv 74) l. 5: Gat ‘mentioned’
Hildibrandr Lv 4VIII (Ásm 4) l. 4: gat ‘begot’
Anon Brúðv 8VII l. 2: gietið ‘mentioned’
Anon Brúðv 24VII l. 2: gietið ‘told’
Anon Brúðv 25VII l. 8: gat ‘mentioned’
Gill Lv 1VIII (Gautr 2) l. 6: getinn ‘begotten’
StarkSt Vík 5VIII (Gautr 13) l. 1: gat ‘gained’
Angantýr Lv 5VIII (Heiðr 35) l. 1: geta ‘give birth to’
Keth Lv 17VIII (Ket 29) l. 6: geta ‘to obtain’
Þul Ǫrvar 2III l. 3: geta ‘mention’
Þul Himins I 1III l. 16: get ‘say’
ÞjóðA Magn 8II l. 5: gatk ‘I got’
Svart Skauf 25VIII l. 6: gat ‘was’
Ólhv Frag 6III l. 4: gat ‘got’
Ólhv Frag 9III l. 3: gat ‘was’
ESk Lv 7III l. 1: getr ‘’

Anon Heildr 17VII, l. 6: eingetinn ‘the only’
Anon Lil 8VII, l. 3: eingetnum ‘only-begotten’

indexed kennings:

Edited and developed by Tarrin Wills. This site incorporates material that is subject to copyright and other usage rights restrictions and should not be copied without consulting the editor.