Lexicon Poeticum

login: password: stay logged in: help
  • words
    search words as headwords:

lemmata

Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

dýrð (noun f.)

‘glory’

sourcefreq.total
ONP (prose citations):141721428
SkP: 138127911
Malfong.is (prose):101392394

forms: dýrðir, dýrðar, dýrðum, dýrðum, dýrðin, dýrða, dýrðar, dýrðar, Dýrðar, Dýrð, tyrþ, dvrþ, dyrd, dyrð, dyrdar, dýrþ, dyrþ, dyrðar, dyrða, dyrþar, dẏrdar, dœyrdar, dyrðin, dýrþar, dyrdhar, Dyrð, Dyrd, drþ, Dýrþ, dijrd, dyrdarinnar, drð, dẏrd, dr, dðar, dyrþir, dẏrða⟨r⟩, dÿrd, dyrþer, " onclick="javascript:doPopUp('/bibl/bibl001512.htm', 'biblWindow'); return false;"> Konráð Gíslason 1846 76:) Nu hørþoþ er brøþr dvrþr, dýrðar, dýrð

parts: dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’ • sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’

ungrouped:
Anon Alpost 4VII l. 3: dýrðar ‘of glory’
Anon Alpost 8VII l. 7: dýrðar ‘glory’
Anon Alpost 11VII l. 8: dýrð ‘glory’
Anon Alpost 12VII l. 8: dýrðir ‘glories’
Anon Heil 10VII l. 1: Dýrðar ‘of glory’
Anon Heil 11VII l. 1: Dýrðar ‘the glorious’
Anon Heil 17VII l. 7: dýrðar ‘glory’
Anon Heil 21VII l. 8: dýrð ‘the glory’
Anon Heil 23VII l. 7: dýrð ‘glory’
Anon Heildr 16VII l. 4: dýrðar ‘of glory’
Anon Hsv 87VII l. 1 [variant]: dýrð ‘’
Kálf Kátr 12VII l. 8: dýrðar ‘of the glory’
Kálf Kátr 15VII l. 6: dýrðir ‘glories’
Kálf Kátr 17VII l. 1: dýrðar ‘of the glory’
Kálf Kátr 31VII l. 1: dýrðar ‘of glory’
Kálf Kátr 36VII l. 5: dýrðar ‘of the glory’
Kálf Kátr 38VII l. 8: dýrðar ‘the glorious’
Kálf Kátr 50VII l. 3: dýrð ‘glory’
Anon Leið 7VII l. 7: dýrðir ‘glories’
Anon Leið 14VII l. 8: dýrðar ‘in glory’
Anon Leið 22VII l. 3: dýrðar ‘of glory’
Anon Leið 22VII l. 8: dýrð ‘glory’
Anon Leið 23VII l. 1: dýrðar ‘of glory’
Anon Leið 24VII l. 2: dýrðar ‘of glory’
Anon Leið 28VII l. 1: dýrð ‘the glory’
Anon Leið 39VII l. 8: dýrð ‘glory’
Anon Líkn 13VII l. 8: dýrð ‘glory’
Anon Líkn 17VII l. 8: dýrð ‘glory’
Anon Líkn 21VII l. 8: dýrð ‘glory’
Anon Líkn 25VII l. 8: dýrð ‘glory’
Anon Líkn 26VII l. 1: dýrð ‘The glory’
Anon Líkn 28VII l. 2: dýrðar ‘glory’
Anon Líkn 29VII l. 8: dýrð ‘glory’
Anon Líkn 41VII l. 8: dýrð ‘glory’
Anon Mdr 1VII l. 8: dýrðum ‘virtues’
Anon Mdr 6VII l. 3: dýrð ‘glory’
Anon Mdr 7VII l. 8: dýrð ‘glory’
Anon Mdr 9VII l. 7: dýrðar ‘of glory’
Anon Mdr 11VII l. 3: dýrð ‘glory’
Anon Mdr 12VII l. 3: dýrð ‘glory’
Anon Mdr 18VII l. 7: dýrðar ‘of glory’
Anon Mdr 19VII l. 8: dýrðar ‘of glory’
Anon Mdr 23VII l. 4: dýrðum ‘glories’
Anon Mdr 27VII l. 7: dýrðar ‘of glory’
Anon Mdr 31VII l. 2: dýrð ‘glory’
Anon Mdr 33VII l. 8: dýrð ‘glory’
Anon Mdr 37VII l. 1: dýrðar ‘of glory’
Anon Mdr 37VII l. 2: dýrð ‘glory’
Anon Mdr 38VII l. 1: dýrðar ‘of glory’
Anon Mdr 39VII l. 1: dýrðar ‘of glory’
Anon Mdr 40VII l. 1: dýrðar ‘of glory’
Anon Mdr 41VII l. 1: dýrðar ‘of glory’
Anon Mdr 42VII l. 1: dýrðar ‘of glory’
Anon Mdr 43VII l. 1: dýrðar ‘of glory’
Anon Mey 2VII l. 2: dýrðar ‘of glory’
Anon Mey 12VII l. 8: dýrð ‘glory’
Anon Mey 29VII l. 4: dýrðar ‘for the glorious’
Anon Mgr 2VII l. 8: dýrðar ‘glory’
Anon Mgr 9VII l. 3: dýrð ‘splendour’
Anon Mgr 14VII l. 5: dýrðar ‘of splendour’
Anon Mgr 16VII l. 7: dýrð ‘glory’
Anon Mgr 20VII l. 7: dýrð ‘glory’
Anon Mgr 23VII l. 7: dýrðar ‘glory’
Anon Mgr 24VII l. 7: dýrð ‘glory’
Anon Mgr 36VII l. 4: dýrðar ‘honour’
Anon Mgr 45VII l. 7: dýrðar ‘of the splendour’
Anon Mgr 46VII l. 2: dýrð ‘glory’
Anon Mgr 46VII l. 5: dýrð ‘glory’
Anon Mgr 48VII l. 7: dýrð ‘glory’
Anon Mgr 50VII l. 6: dýrðar ‘of glory’
Anon Mv II 1VII l. 1: Dýrðar ‘of glory’
Anon Mv II 24VII l. 5: dýrð ‘honour’
Anon Mv III 9VII l. 4: dýrð ‘glory’
Anon Pét 8VII l. 2: dýrð ‘the glory’
Anon Pét 28VII l. 2: dýrðar ‘of glory’
Anon Pét 32VII l. 7: dýrða ‘virtues’
Anon Pét 37VII l. 5: Dýrð ‘glory’
Anon Pét 48VII l. 2: dýrðar ‘of glory’
Anon Pét 49VII l. 5: Dýrð ‘glory’
Anon Pl 9VII l. 8: dýrðar ‘glory’
Anon Pl 18VII l. 1: Dýrð ‘of glory’
Anon Pl 26VII l. 3: dýrðar ‘of glory’
Anon Pl 37VII l. 3: Dýrð ‘glory’
Anon Vitn 26VII l. 3: dýrð ‘virtue’
Anon Mlag 1II l. 8: dýrðar ‘of glory’
Arn Hardr 16II l. 4: dýrð ‘glory’
Arn Þorfdr 12II l. 3: dýrð ‘the worth’
ESk Geisl 5VII l. 7: dýrðar ‘of majesty’
ESk Geisl 6VII l. 1: dýrðar ‘of glory’
ESk Geisl 11VII l. 5: Dýrð ‘fame’
ESk Geisl 18VII l. 4: dýrðir ‘qualities’
ESk Geisl 21VII l. 1: Dýrð ‘the fame’
ESk Geisl 24VII l. 2: dýrð ‘fame’
ESk Geisl 39VII l. 1: Dýrð ‘The fame’
ESk Geisl 45VII l. 2: dyrð ‘fame’
ESk Geisl 51VII l. 7: dýrð ‘fame’
ESk Geisl 62VII l. 3: dýrðar ‘of glory’
ESk Geisl 64VII l. 8: dýrðar ‘honours’
ESk Geisl 66VII l. 2: dýrð ‘the fame’
Ekúl Kristdr 1III l. 3: dýrð ‘glory’
Ekúl Kristdr 2III l. 1: dýrðar ‘of the glory’
Ekúl Kristdr 4III l. 1: dýrð ‘The glory’
Anon Lil 14VII l. 2: dýrðar ‘the glory’
Anon Lil 22VII l. 8: dýrð ‘the glory’
Anon Lil 26VII l. 5: dýrð ‘glory’
Anon Lil 32VII l. 5: dýrð ‘glory’
Anon Lil 34VII l. 7: dýrðin ‘the glory’
Anon Lil 36VII l. 2: dýrðar ‘glorious’
Anon Lil 38VII l. 5: dýrð ‘glory’
Anon Lil 44VII l. 5: dýrð ‘glory’
Anon Lil 50VII l. 5: dýrð ‘glory’
Anon Lil 68VII l. 8: dýrðar ‘the glory’
Anon Lil 74VII l. 2: dýrðar ‘glory’
Gamlkan Has 7VII l. 7: dýrð ‘glory’
Gamlkan Has 19VII l. 2: dýrð ‘honour’
Gamlkan Has 34VII l. 4: dýrðar ‘of the glory-’
Gamlkan Has 36VII l. 1: dýrðar ‘of glory’
Gamlkan Jóndr 2VII l. 6: dýrð ‘the glory’
Gamlkan Jóndr 3VII l. 8: dýrð ‘glory’
GunnLeif Merl II 66VIII (Bret 66) l. 4: dýrðar ‘renown’
HSt Rst 29I l. 1: dýrðar ‘of glory’
HSt Rst 31I l. 3: dýrðar ‘of glory’
Hfr ErfÓl 18I l. 4 [variant]: dýrð ‘’
Kolb Jónv 5VII l. 8: dýrð ‘glory’
Mark Eirdr 5II l. 4: dýrðar ‘glorious’
Mark Eirdr 8II l. 4: dýrð ‘glory’
Sigv Ást 3I l. 7: dýrðar ‘glory’
Sigv Berv 9II l. 3: dýrðar ‘glory’
Sigv Berv 16II l. 2: dýrða ‘honours’
Sigv Víkv 4I l. 3: dýrð ‘that glory’
Sigv Lv 29I l. 6: dýrðar ‘a glorious’
SnSt Ht 85III l. 5: Dýrð ‘the glory’
Stefnir Lv 2I l. 3: dýrðir ‘glorious actions’
Sturl Hryn 15II l. 2: dýrðar ‘of glory’
Sturl Hryn 20II l. 8: dýrð ‘glory’
Anon Brúðv 33VII l. 3: dýrðar ‘of glory’
ÞjóðA Magn 9II l. 3: dýrð ‘splendour’
Sigv Lv 29I l. 6: dýrðarson ‘a glorious son’

compounds:
Anon Hsv 87VII, l. 1: Manndýrð ‘of prowess’
Kálf Kátr 38VII, l. 8: dýrðarvistum ‘the glorious abodes’
Anon Leið 24VII, l. 2: dýrðarmann ‘man of glory’
Anon Mdr 1VII, l. 8: manndýrðum ‘virtues’
Anon Mdr 37VII, l. 2: dýrðvís ‘glory-certain one’
Anon Mey 2VII, l. 2: dýrðarvífa ‘women of glory’
Anon Mey 29VII, l. 4: dýrðarkvendi ‘for the glorious women’
Anon Pét 32VII, l. 7: manndýrða ‘of human virtues’
Anon Pl 18VII, l. 1: Dýrðhittir ‘The acquirer of glory’
ESk Geisl 18VII, l. 4: manndýrðir ‘manly qualities’
Anon Lil 36VII, l. 2: dýrðarmenn ‘glorious men’
Gamlkan Has 7VII, l. 7: dýrðhittandi ‘glory-finding’
Gamlkan Has 34VII, l. 4: dýrðargjarns ‘of the glory-eager’
Hfr ErfÓl 18I, l. 4: dýrðlíks ‘’
Sigv Lv 29I, l. 6: dýrðarson ‘a glorious son’
ÞjóðA Magn 9II, l. 3: manndýrð ‘great splendour’

indexed kennings:

Edited and developed by Tarrin Wills. This site incorporates material that is subject to copyright and other usage rights restrictions and should not be copied without consulting the editor.