Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

kenning index

This is the kenning index generated from the edited verses in the database. Unpublished material (in the lighter colour) may contain errors.

9118 kennings from 2964 verses.

generic named grouped

BATTLE (729)

kennings for BATTLE

geirþings — ‘of the spear-assembly ’ - BATTLE
    (3. Anonymous Lausavísur, 2. Stanzas from the Fourth Grammatical Treatise, 3 [Vol. 3, 575], kenning 6)

hjörþings. — ‘of the sword-assembly.’ - BATTLE
    (3. Anonymous Lausavísur, 2. Stanzas from the Fourth Grammatical Treatise, 21 [Vol. 3, 597], kenning 3)

hjörleiks, — ‘sword-play, ’ - BATTLE
    (3. Anonymous Lausavísur, 2. Stanzas from the Fourth Grammatical Treatise, 23 [Vol. 3, 599], kenning 1)

snerru Lakkar; — ‘the onslaught of Hlǫkk <valkyrie>; ’ - BATTLE
    (3. Anonymous Lausavísur, 4. Stanzas from the Third Grammatical Treatise, 3 [Vol. 3, 539], kenning 1)

hjǫrflaug — ‘weapon-flight ’ - BATTLE
    (3. Anonymous Lausavísur, 4. Stanzas from the Third Grammatical Treatise, 7 [Vol. 3, 542], kenning 2)

leiki sverða. — ‘the play of swords.’ - BATTLE
    (3. Anonymous Lausavísur, 4. Stanzas from the Third Grammatical Treatise, 30 [Vol. 3, 558], kenning 2)

járnraddar — ‘of the iron-voice ’ - BATTLE
    (3. Anonymous Lausavísur, 4. Stanzas from Laufás Edda, 6 [Vol. 3, 643], kenning 2)

dynskúrar málma, — ‘of the din-shower of weapons, ’ - BATTLE
    (3. Anonymous Lausavísur, 3. Stanzas from Snorra Edda, 3 [Vol. 3, 514], kenning 2)

gnýs odda. — ‘of the din of points. ’ - BATTLE
    (3. Anonymous Lausavísur, 3. Stanzas from Snorra Edda, 5 [Vol. 3, 516], kenning 4)

glym Gǫndlar. — ‘the din of Gǫndul <valkyrie>. ’ - BATTLE
    (3. Anonymous Lausavísur, 3. Stanzas from Snorra Edda, 6 [Vol. 3, 517], kenning 1)

geira gný — ‘of the din of spears ’ - BATTLE
    (3. Anonymous Lausavísur, 3. Stanzas from Snorra Edda, 7 [Vol. 3, 517], kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Guðmundar saga biskups A, 1, kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Guðmundar saga biskups A, 1, kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Guðmundar saga biskups A, 3, kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 46 (Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Njáls saga, 2) — Járngrímr (in a dream), kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 64 (Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Njáls saga, 3) — Herfiðr, in a dream, kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 64 (Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Njáls saga, 3) — Herfiðr, in a dream, kenning 2)

sverðleiki; — ‘sword-play; ’ - BATTLE
    (8. Ragnars saga loðbrókar 33 (Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Ragnars saga loðbrókar, 3) — Liðsmaðr 2 [Vol. 8, 689], kenning 2)

hverjum gný branda; — ‘every clash of swords; ’ - BATTLE
    (8. Ragnars saga loðbrókar 37 (Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Ragnars saga loðbrókar, 7) — Liðsmaðr 2 [Vol. 8, 697], kenning 1)

harðan sverðleik. — ‘hard sword-play ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Lausavísur, 6. Lausavísur from Styrbjarnar þáttr Svíakappa, 1attributed to a monster [Vol. 1, 1076], kenning 3)

sennu vápna, — ‘the quarrel of weapons, ’ - BATTLE
    (2. Anonymous Lausavísur, 9. Lausavísur from Sverris saga, 4 [Vol. 2, 845], kenning 1)

hagli brodda; — ‘the hail of missiles; ’ - BATTLE
    (2. Anonymous Lausavísur, 9. Lausavísur from Sverris saga, 4 [Vol. 2, 845], kenning 2)

sennu vápna — ‘the quarrel of weapons ’ - BATTLE
    (2. Anonymous Lausavísur, 9. Lausavísur from Sverris saga, 5 [Vol. 2, 846-7], kenning 1)

hǫrðum leiki Hildar. — ‘the hard play of Hildr <valkyrie>. ’ - BATTLE
    (3. Anonymous Poems, 1. Bjarkamál in fornu, 2 [Vol. 3, 498], kenning 1)

randa róg- — ‘of the strife of shields.’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Brúðkaupsvísur, 13 [Vol. 7, 538-9], kenning 7)

eggþrimu?’ — ‘the edge-thunder?’’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 1. Eiríksmál, 8 [Vol. 1, 1012], kenning 1)

þeim brynflagð*a þing — ‘for those of the assembly of the trolls of the mailcoat ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Gyðingsvísur, 3 [Vol. 7, 519-20], kenning 3)

fetilþielar iel — ‘of the storm of the strap-file ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Gyðingsvísur, 5 [Vol. 7, 521-2], kenning 2)

óðs regns odda — ‘of the furious rain of sword-points ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Gyðingsvísur, 5 [Vol. 7, 521-2], kenning 5)

Ullar iel — ‘of the storm of Ullr <god> ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Gyðingsvísur, 6 [Vol. 7, 522-3], kenning 5)

blára odda brak- — ‘of the crash of dark spear-points ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Gyðingsvísur, 7 [Vol. 7, 523-4], kenning 7)

geira veðr — ‘of the storm of spears; ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Gyðingsvísur, 9 [Vol. 7, 525-6], kenning 2)

bröndum grundar vals, — ‘the flames of the landing place of the falcon; ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 7 [Vol. 8, 730], kenning 1)

messu odda — ‘a chant of sword-points ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 11 [Vol. 8, 738], kenning 2)

sennu slíðrloga. — ‘the quarrel of sheath-flames. ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 12 [Vol. 8, 740], kenning 3)

leiki Hildar — ‘the game of Hildr <valkyrie> ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 13 [Vol. 8, 743], kenning 2)

leiks Hildar, — ‘the game of Hildr <valkyrie>, ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 14 [Vol. 8, 745], kenning 1)

regni randar; — ‘the rain of the shield; ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 15 [Vol. 8, 747], kenning 1)

gusti sverða. — ‘the breeze of swords. ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 15 [Vol. 8, 747], kenning 2)

hríðar geira — ‘of the storm of spears ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 16 [Vol. 8, 749], kenning 2)

leiki sverða. — ‘the game of swords. ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 16 [Vol. 8, 749], kenning 3)

sennu odda. — ‘the quarrel of weapon-points. ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 17 [Vol. 8, 751], kenning 1)

dyn geira. — ‘the din of spears. ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 18 [Vol. 8, 753], kenning 3)

hjaldri skjöldunga. — ‘the conflict of shield-bearers. ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 18 [Vol. 8, 753], kenning 5)

leik sverðs — ‘the game of the sword ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 19 [Vol. 8, 755], kenning 1)

leiki lögðis. — ‘the game of the sword. ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 21 [Vol. 8, 760], kenning 2)

éli odda? — ‘the shower of spear-points? ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 22 [Vol. 8, 762], kenning 1)

leiki sverða, — ‘the game of swords ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 22 [Vol. 8, 762], kenning 2)

samtogi sverða. — ‘the drawing together of swords. ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 23 [Vol. 8, 764], kenning 1)

dyn sverða. — ‘the din of swords. ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 23 [Vol. 8, 764], kenning 3)

fleinþings, — ‘of the spear-assembly, ’ - BATTLE
    (8. Anonymous Poems, Krákumál, 28 [Vol. 8, 774], kenning 2)

fleins flug — ‘of spear-flight ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Leiðarvísan, 9 [Vol. 7, 147-9], kenning 4)

malmregns — ‘of the metal-rain ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 2. Liðsmannaflokkr, 1 [Vol. 1, 1016], kenning 2)

oddsennu — ‘of the point-quarrel ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 2. Liðsmannaflokkr, 2 [Vol. 1, 1018], kenning 2)

sǫng sverða —, — ‘the song of swords —, ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 2. Liðsmannaflokkr, 4 [Vol. 1, 1020], kenning 1)

hǫrð hríð garða hildar — ‘a hard storm of enclosures of war ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 2. Liðsmannaflokkr, 6 [Vol. 1, 1023], kenning 1)

eggmóts — ‘of the edge-meeting ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Líknarbraut, 9 [Vol. 7, 239-40], kenning 4)

hjálms gný — ‘the din of the helmet ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Líknarbraut, 16 [Vol. 7, 247-8], kenning 2)

hljóms hjörva — ‘of swords’ din ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Líknarbraut, 26 [Vol. 7, 256-7], kenning 2)

hringmóts — ‘of the sword-meeting ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Líknarbraut, 26 [Vol. 7, 256-7], kenning 4)

styrjar hræskóðs — ‘of the tumult of the corpse-scathe ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Líknarbraut, 34 [Vol. 7, 266-8], kenning 3)

gný vigra. — ‘the din of spears. ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Líknarbraut, 39 [Vol. 7, 274-5], kenning 1)

rítar éls — ‘of the shield’s storm ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Líknarbraut, 39 [Vol. 7, 274-5], kenning 3)

Sú hríð Hrotta — ‘That blizzard of Hrotti <sword> ’ - BATTLE
    (2. Anonymous Poems, 2. Nóregs konungatal, 22 [Vol. 2, 775-6], kenning 1)

vápnþrumu. — ‘weapon-thunder.’ - BATTLE
    (2. Anonymous Poems, 2. Nóregs konungatal, 39 [Vol. 2, 786-7], kenning 2)

þeiri flaug fleina. — ‘that flight of spears.’ - BATTLE
    (2. Anonymous Poems, 2. Nóregs konungatal, 44 [Vol. 2, 789-90], kenning 2)

sverðéls. — ‘of the sword-storm. ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 2 [Vol. 1, 1034], kenning 3)

randa hregg — ‘the offerer of shields ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 8 [Vol. 1, 1039], kenning 4)

skjaldar hjaldr — ‘of the uproar of the shield. ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 10 [Vol. 1, 1042], kenning 4)

Gǫndlar él — ‘of the storm of Gǫndul <valkyrie>, ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 11 [Vol. 1, 1043], kenning 2)

þeys hlífar — ‘of the breeze of the shield ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 12 [Vol. 1, 1044], kenning 4)

hjalmraunar — ‘of helmet-trial ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 14 [Vol. 1, 1046], kenning 5)

bauga hrings þrym — ‘of the din of the disk of shield-rings ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 14 [Vol. 1, 1046], kenning 7)

hjǫrva hríð — ‘of the storm of swords ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 16 [Vol. 1, 1048], kenning 4)

gusti geirs. — ‘the gust of the spear.’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 17 [Vol. 1, 1049], kenning 3)

flærð fjǫrnis; — ‘deceit of the helmet; ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 18 [Vol. 1, 1049], kenning 3)

hjaldrs Yggs. — ‘of the uproar of Yggr <= Óðinn>. ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 20 [Vol. 1, 1051], kenning 5)

él vigra — ‘the blizzard of spears ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 21 [Vol. 1, 1052], kenning 2)

þrimu geira; — ‘the uproar of spears ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 25 [Vol. 1, 1056], kenning 1)

þeys hjǫrva; — ‘of the breeze of swords; ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 26 [Vol. 1, 1056], kenning 2)

stirðs herleiks — ‘of harsh army-play, ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Plácitusdrápa, 16 [Vol. 7, 192], kenning 4)

glyggs blóðíss — ‘of the storm of the blood-ice ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Plácitusdrápa, 23 [Vol. 7, 196], kenning 3)

sverðhríðar. — ‘the sword-storm.’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Plácitusdrápa, 33 [Vol. 7, 202], kenning 1)

leik Yggjar, — ‘the game of Yggr <= Óðinn>, ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Plácitusdrápa, 34 [Vol. 7, 202-3], kenning 1)

brandéls — — ‘of the sword-storm — ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Plácitusdrápa, 40 [Vol. 7, 205-6], kenning 2)

oddregns — ‘of the spear-rain ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Plácitusdrápa, 41 [Vol. 7, 206-7], kenning 2)

Þróttar þing — ‘of the assembly of Þróttr <= Óðinn> ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Plácitusdrápa, 43 [Vol. 7, 207-8], kenning 4)

þings fráns sóknar — ‘of the assembly of the serpent of attack ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Plácitusdrápa, 45 [Vol. 7, 209], kenning 6)

Odda þings — ‘of the assembly of spears ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Plácitusdrápa, 48 [Vol. 7, 211], kenning 3)

þ… þing — ‘of the assembly of þ… ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Plácitusdrápa, 49 [Vol. 7, 211-12], kenning 5)

brynþings, — ‘of the mailcoat-assembly, ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Plácitusdrápa, 51 [Vol. 7, 213-14], kenning 2)

… hlífar — ‘… of the shield ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Plácitusdrápa, 52 [Vol. 7, 214], kenning 3)

móts ǫrva — ‘of the meeting of arrows … ’ - BATTLE
    (7. Anonymous Poems, Plácitusdrápa, 58 [Vol. 7, 219], kenning 2)

hríðar Hlakkar, — ‘in the storm of Hlǫkk <valkyrie>, ’ - BATTLE
    (1. Anonymous Poems, 4. Poem about Óláfr Tryggvason, 1 [Vol. 1, 1063], kenning 2)

brandmóti. — ‘the sword-meeting. ’ - BATTLE
    (8. Sǫrla þáttr 1 (Anonymous Poems, Sǫrlastikki, 1) [Vol. 8, 788], kenning 4)

geirjalm, — ‘spear-clangour, ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 3 [Vol. 2, 263-4], kenning 1)

hjalmþrimu, — ‘the helmet-din, ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 11 [Vol. 2, 272-3], kenning 1)

strǫngu éli stáls, — ‘the stern blizzard of steel, ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 12 [Vol. 2, 273-4], kenning 1)

glyggvi vápna. — ‘the wind-storm of weapons.’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 12 [Vol. 2, 273-4], kenning 6)

veðr Yggjar, — ‘a wind-storm of Yggr <= Óðinn>, ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 15 [Vol. 2, 201-2], kenning 1)

rimmu vápna — ‘the roar of weapons ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, Magnússdrápa, 15 [Vol. 2, 201-2], kenning 3)

grimmum gný grafnings — ‘the cruel clash of the graven shield, ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 5 [Vol. 2, 213-15], kenning 3)

brynþings, — ‘of the byrnie-assembly, ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 6 [Vol. 2, 215-16], kenning 4)

vápnhríð, — ‘a weapon-blizzard, ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 8 [Vol. 2, 217], kenning 1)

rammþing Glamma — ‘a mighty encounter of Glammi <sea-king> ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 9 [Vol. 2, 218], kenning 1)

hjǫrdynr — ‘a sword-clash ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 10 [Vol. 2, 219-20], kenning 1)

regni rýgjar rógskýja — ‘the rain of the troll-woman of strife-clouds ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 12 [Vol. 2, 221-2], kenning 4)

veðr Hǫgna; — ‘the wind-storm of Hǫgni <legendary hero>; ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 13 [Vol. 2, 223], kenning 1)

hjǫrþey — ‘a thawing wind of swords ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 3. Magnússdrápa, 16 [Vol. 2, 225-6], kenning 2)

hreggi hjalma; — ‘the storm of helmets; ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 4. Þorfinnsdrápa, 5 [Vol. 2, 235-6], kenning 1)

kyndóm brynju — ‘the monstrous verdict of the mail-coat ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 4. Þorfinnsdrápa, 6 [Vol. 2, 236-7], kenning 1)

jalmi geira; — ‘the tumult of spears; ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 4. Þorfinnsdrápa, 10 [Vol. 2, 241-2], kenning 2)

hverri þrumu branda; — ‘every thunderclap of swords; ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 4. Þorfinnsdrápa, 12 [Vol. 2, 243], kenning 2)

egghríð, — ‘the edge-blizzard ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 4. Þorfinnsdrápa, 16 [Vol. 2, 247-8], kenning 1)

eldhríð — ‘the sword-blizzard ’ - BATTLE
    (2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 4. Þorfinnsdrápa, 20 [Vol. 2, 253-4], kenning 1)

móti geira. — ‘the meeting of spears. ’ - BATTLE
    (8. Áns saga bogsveigis 3 (Án bogsveigir, Lausavísur, 3) — Án [Vol. 8, 9], kenning 1)

svipun snarpra sverða, — ‘a swinging of sharp swords, ’ - BATTLE
    (8. Áns saga bogsveigis 3 (Án bogsveigir, Lausavísur, 3) — Án [Vol. 8, 9], kenning 4)

Yggs él — ‘of the storm of Yggr <= Óðinn> ’ - BATTLE
    (2. Ármóðr, Lausavísur, 1 [Vol. 2, 620-1], kenning 2)

stormi Hildar — ‘the storm of Hildr <valkyrie> ’ - BATTLE
    (8. Orms þáttr Stórólfssonar 7 (Ásbjǫrn, Ævikviða, 4) — Ásbjǫrn [Vol. 8, 611], kenning 1)

samtogi sverða; — ‘the drawing together of swords; ’ - BATTLE
    (8. Orms þáttr Stórólfssonar 11 (Ásbjǫrn, Ævikviða, 8) — Ásbjǫrn [Vol. 8, 614], kenning 1)

þann hjörleik. — ‘that sword play. ’ - BATTLE
    (8. Ásmundar saga kappabana 9 (Ásmundr kappabana, Lausavísur, 3) — Ásmundr [Vol. 8, 23], kenning 1)

rams éls rekninga — ‘of the strong storm of swords ’ - BATTLE
    (3. Bjarni ...ason, Fragments, 2 [Vol. 3, 22], kenning 3)

málmþings. — ‘of the weapon-assembly. ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 6 [Vol. 1, 964], kenning 3)

glym járna; — ‘the crash of iron weapons; ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 7 [Vol. 1, 965], kenning 1)

harðrar hjǫrþrymu. — ‘hard sword-thunder. ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 13 [Vol. 1, 970], kenning 1)

gný darra, — ‘the din of spears, ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 15 [Vol. 1, 972], kenning 1)

geirhríðar — ‘the spear-storm ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 18 [Vol. 1, 974], kenning 1)

leiki Laufa. — ‘the play of Laufi <legendary sword>. ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 18 [Vol. 1, 974], kenning 3)

hjálma skóðs hregg — ‘of the storm of the harm of helmets ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 20 [Vol. 1, 976], kenning 2)

glygg eggja — ‘the gale of blades ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 23 [Vol. 1, 979], kenning 1)

él stála — ‘the storm of steel weapons ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 27 [Vol. 1, 983], kenning 1)

Sǫngr snarpra sverða — ‘The song of sharp swords ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 28 [Vol. 1, 983], kenning 2)

éli Yggjar. — ‘the storm of Yggr <= Óðinn>. ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 29 [Vol. 1, 984], kenning 2)

hjǫrva hregg — ‘of the storm of swords ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 30 [Vol. 1, 985], kenning 2)

gný darra —, — ‘the din of spears ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 30 [Vol. 1, 985], kenning 3)

drífu ǫrva, — ‘the snow-storm of arrows, ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 30 [Vol. 1, 985], kenning 4)

geira gný — ‘of the din of spears ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 35 [Vol. 1, 990], kenning 2)

hjǫrva hregg — ‘of the storm of swords ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 36 [Vol. 1, 990], kenning 3)

dyn darra — ‘the roar of spears ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 39 [Vol. 1, 993], kenning 1)

‘Yggjar él — ‘of the storm of Yggr <= Óðinn>, ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 43 [Vol. 1, 996], kenning 3)

egghríðar — ‘of the blade-storm ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 43 [Vol. 1, 996], kenning 5)

þrymu randa — ‘of the thunder of shields ’ - BATTLE
    (1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 45 [Vol. 1, 998], kenning 2)

fundi flettugrjóts ok spjóta. — ‘the meeting of split stone and of spears. ’ - BATTLE
    (1. 52. Bjarni gullbrárskáld Hallbjarnarson, Kálfsflokkr, 1 [Vol. 1, 879], kenning 3)

ǫrþings — ‘of the arrow-assembly ’ - BATTLE
    (2. Blakkr, 1. Breiðskeggsdrápa, 1 [Vol. 2, 647-8], kenning 2)

sú hríð hjalms — ‘that storm of the helmet ’ - BATTLE
    (2. Bǫðvarr balti, Sigurðardrápa, 1 [Vol. 2, 533-4], kenning 2)

veðri tognings; — ‘the storm of the sword; ’ - BATTLE
    (2. Bǫðvarr balti, Sigurðardrápa, 3 [Vol. 2, 535], kenning 1)

flaumi sverða. — ‘the eddy of swords. ’ - BATTLE
    (3. Bragi inn gamli Boddason, 1. Ragnarsdrápa, 3 [Vol. 3, 31], kenning 1)

flaums stála — ‘of the eddy of steel ’ - BATTLE
    (3. Bragi inn gamli Boddason, 1. Ragnarsdrápa, 6 [Vol. 3, 36], kenning 2)

veðr boga — ‘the storm of bows ’ - BATTLE
    (3. Bragi inn gamli Boddason, 1. Ragnarsdrápa, 8 [Vol. 3, 39], kenning 2)

móti malma. — ‘the assembly of weapons. ’ - BATTLE
    (3. Bragi inn gamli Boddason, 1. Ragnarsdrápa, 9 [Vol. 3, 41], kenning 2)

þróttig þremja þrym — ‘the enduring of the noise of sword-edges ’ - BATTLE
    (3. Bragi inn gamli Boddason, 1. Ragnarsdrápa, 10 [Vol. 3, 42], kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 119 (Egill Skallagrímsson, Arinbjarnarkviða, 23), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 37 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 4), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 38 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 5), kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 38 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 5), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 39 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 6), kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 41 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 8), kenning 6)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 42 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 9), kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 42 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 9), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 47 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 14), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 51 (Egill Skallagrímsson, Hǫfuðlausn, 18), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 10 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 6), kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 12 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 8), kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 17 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 12), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 18 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 13), kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 18 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 13), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 19 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 14), kenning 9)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 24 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 17), kenning 8)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 24 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 17), kenning 10)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 27 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 20), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 59 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 30), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 63 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 34), kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 68 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 38), kenning 6)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 71 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 41), kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 123 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur, 43), kenning 2)

herþrumu — ‘of host-thunder ’ - BATTLE
    (3. Eilífr Goðrúnarson, 1. Þórsdrápa, 1 [Vol. 3, 75], kenning 8)

galdrs hapts sóknar. — ‘of the incantation of the god of battle. ’ - BATTLE
    (3. Eilífr Goðrúnarson, 1. Þórsdrápa, 3 [Vol. 3, 80], kenning 7)

dyn harðgleypnis borðs hlífar — ‘din of the harsh swallower of the board of defence ’ - BATTLE
    (3. Eilífr Goðrúnarson, 1. Þórsdrápa, 12 [Vol. 3, 101], kenning 1)

Heðins reikar skálleik — ‘the game of the bowl of the hair-parting of Heðinn <legendary hero> ’ - BATTLE
    (3. Eilífr Goðrúnarson, 1. Þórsdrápa, 12 [Vol. 3, 101], kenning 6)

malmþings — ‘of the weapon-meeting ’ - BATTLE
    (3. Eilífr kúlnasveinn, 2. Fragment, 1 [Vol. 3, 134], kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Einarr Gilsson, Guðmundarkvæði, 14, kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Einarr Gilsson, Guðmundarkvæði, 18, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Einarr Gilsson, Guðmundarkvæði, 20, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Einarr Gilsson, Guðmundarkvæði, 23, kenning 7)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Einarr Gilsson, Guðmundarkvæði, 28, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Einarr Gilsson, Guðmundarkvæði, 34, kenning 7)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Einarr Gilsson, Vísur um Guðmund biskup, 16, kenning 5)

ofbyrjar ǫrva — ‘the strong wind of arrows ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 7 [Vol. 1, 291], kenning 4)

drífu vífs odda. — ‘the snow-storm of the woman of weapon-points. ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 7 [Vol. 1, 291], kenning 5)

Hjǫrs brak- — ‘of the noise of the sword ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 7 [Vol. 1, 291], kenning 8)

Mart él Ála — ‘Many a storm of Áli <sea-king> ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 8 [Vol. 1, 292], kenning 1)

hljóm* togins skjóma. — ‘din of the drawn sword. ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 9 [Vol. 1, 293], kenning 3)

Méilregni — ‘The arrow-rain ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 10 [Vol. 1, 295], kenning 1)

hjǫrs hríð — ‘of the storm of the sword ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 10 [Vol. 1, 295], kenning 3)

drífu Hôars. — ‘in the snow-storm of Hárr <= Óðinn>. ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 10 [Vol. 1, 295], kenning 7)

hjalmgrápi; — ‘with helmet-hail; ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 11 [Vol. 1, 297], kenning 1)

skúrum fúrs Þróttar; — ‘the showers of the fire of Þróttr <= Óðinn>; ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 11 [Vol. 1, 297], kenning 5)

hjǫrveðrs — ‘of the sword-storm ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 12 [Vol. 1, 298], kenning 2)

móts Hlakkar — ‘of the meeting of Hlǫkk <valkyrie> ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 15 [Vol. 1, 303], kenning 3)

ímunborðs veðr — ‘of the storm of the battle-board, ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 16 [Vol. 1, 304], kenning 2)

sverða sǫng — ‘of the song of swords ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 18 [Vol. 1, 305], kenning 3)

morðs haulda — ‘of the killing of men ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 20 [Vol. 1, 307], kenning 2)

byrjar Heðins — ‘of the wind of Heðinn <legendary hero> ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 21 [Vol. 1, 308], kenning 3)

móts randa — ‘the meeting of shields ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 22 [Vol. 1, 309], kenning 2)

eggþings; — ‘in the blade-assembly; ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 22 [Vol. 1, 309], kenning 7)

Hlífar flagðs hlym- — ‘of the din of the troll-woman of the shield ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 23 [Vol. 1, 311], kenning 3)

valserkjar veðr — ‘of the weather of the shirt of the slain ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 26 [Vol. 1, 315], kenning 5)

Hagbarða hurða hlym- — ‘of the din of the doors of Hagbarði <legendary hero>. ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 26 [Vol. 1, 315], kenning 8)

geirrásar — ‘of the spear-onslaught ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 27 [Vol. 1, 317], kenning 3)

Þrymr logs Þriðja — ‘The din of the fire of Þriði <= Óðinn> ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 28 [Vol. 1, 318], kenning 1)

odda leik — ‘of the game of arrow-points ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 28 [Vol. 1, 318], kenning 4)

þing hyrjar hjǫrlautar, — ‘an assembly of the fire of the sword-dale, ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 30 [Vol. 1, 321], kenning 1)

hríðar Fróða — ‘of the storm of Fróði <sea-king> ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 31 [Vol. 1, 322], kenning 2)

Lofkenndr folkleikr — ‘ The renowned army-game ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 32 [Vol. 1, 323], kenning 2)

gný Gunnar, — ‘the din of Gunnr <valkyrie>, ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 33 [Vol. 1, 325], kenning 1)

rómu Hôars. — ‘in the noise of Hárr <= Óðinn>. ’ - BATTLE
    (1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 34 [Vol. 1, 326], kenning 5)

rym rítar. — ‘the noise of the shield.’ - BATTLE
    (2. Einarr Skúlason, 10. Elfarvísur, 2 [Vol. 2, 567], kenning 2)

mestum glymvindi Gǫndlar, — ‘the strongest roaring wind of Gǫndul <valkyrie> ’ - BATTLE
    (3. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), 2. Fragments, 4 [Vol. 3, 155], kenning 2)

dyn skjalda — ‘the din of shields ’ - BATTLE
    (7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 14 [Vol. 7, 18-19], kenning 2)

malmþings — ‘of the weapon-meeting ’ - BATTLE
    (7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 29 [Vol. 7, 30-1], kenning 3)

galdri vápna, — ‘the chant of weapons, ’ - BATTLE
    (7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 43 [Vol. 7, 42-3], kenning 2)

oddhríðar — ‘of the point-storm ’ - BATTLE
    (7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 50 [Vol. 7, 48], kenning 8)

gǫll geira. — ‘the noise of spears. ’ - BATTLE
    (7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 52 [Vol. 7, 49-50], kenning 2)

hjalmskœð hríð Hamðis klæða — ‘the helmet-harming storm of Hamðir’s <warrior> clothing ’ - BATTLE
    (7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 52 [Vol. 7, 49-50], kenning 3)

byr branda; — ‘the fair breeze of swords; ’ - BATTLE
    (7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 53 [Vol. 7, 50], kenning 3)

veðri rǫðuls barðraukns. — ‘the storm of the sun of the prow-ox.’ - BATTLE
    (7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 53 [Vol. 7, 50], kenning 4)

gný stála — — ‘the noise of steel weapons — ’ - BATTLE
    (7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 54 [Vol. 7, 51], kenning 1)

flug ǫrva; — ‘the flight of arrows; ’ - BATTLE
    (7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 54 [Vol. 7, 51], kenning 3)

regn stáls — ‘the rain of steel ’ - BATTLE
    (7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 55 [Vol. 7, 51-2], kenning 2)

þrimu hræsíks. — ‘of the storm of the corpse-fish.’ - BATTLE
    (7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 69 [Vol. 7, 63-4], kenning 2)

Hildar leikmildr, — ‘generous with the play of Hildr [lit. play-generous of Hildr] ’ - BATTLE
    (7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 70 [Vol. 7, 64], kenning 3)

hjaldr skjaldar; — ‘the noise of the shield; ’ - BATTLE
    (2. Einarr Skúlason, 4. Haraldssonakvæði (?), 1 [Vol. 2, 549], kenning 1)

olmri egghríð. — ‘the fierce blade-storm.’ - BATTLE
    (2. Einarr Skúlason, 4. Haraldssonakvæði (?), 2 [Vol. 2, 549-50], kenning 1)

geirþing; — ‘a spear-assembly; ’ - BATTLE
    (2. Einarr Skúlason, 9. Ingadrápa, 1 [Vol. 2, 562-3], kenning 1)

gný gagls Gunnar; — ‘the din of Gunnr’s <valkyrie’s> gosling; ’ - BATTLE
    (2. Einarr Skúlason, 9. Ingadrápa, 3 [Vol. 2, 564-5], kenning 3)

ljótri drífu boga—, — ‘the hideous storm of bows—, ’ - BATTLE
    (2. Einarr Skúlason, 9. Ingadrápa, 4 [Vol. 2, 565], kenning 2)

galdr hjǫrva; — ‘a chant of swords ’ - BATTLE
    (2. Einarr Skúlason, 7. Runhenda, 7 [Vol. 2, 556], kenning 1)

hríð Hristar. — ‘the storm of Hrist <valkyrie>. ’ - BATTLE
    (2. Einarr Skúlason, 1. Sigurðardrápa I, 5 [Vol. 2, 541-2], kenning 2)

Váfaðar þing — ‘of the assembly of Váfuðr <= Óðinn>, ’ - BATTLE
    (3. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), 1. Øxarflokkr, 5 [Vol. 3, 145], kenning 2)

mækis mót — ‘of the meeting of the sword ’ - BATTLE
    (3. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), 1. Øxarflokkr, 5 [Vol. 3, 145], kenning 6)

hagli peitu. — ‘by the hail of the spear.’ - BATTLE
    (1. 44. Einarr þveræingr Eyjólfsson, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 804], kenning 5)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Víga-Glúms saga 11 (Einarr þveræingr Eyjólfsson, Lausavísa, 2), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 10 (Eiríkr viðsjá, Lausavísur, 2), kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 11 (Eiríkr viðsjá, Lausavísur, 3), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 15 (Eiríkr viðsjá, Lausavísur, 5), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 15 (Eiríkr viðsjá, Lausavísur, 5), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 16 (Eiríkr viðsjá, Lausavísur, 6), kenning 6)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 16 (Eiríkr viðsjá, Lausavísur, 6), kenning 7)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 17 (Eiríkr viðsjá, Lausavísur, 7), kenning 1)

hjalmþrimu — ‘of the helmet-crash ’ - BATTLE
    (2. Eldjárn, Lausavísur, 2 [Vol. 2, 407-8], kenning 2)

móti Meita — ‘an encounter of Meiti <sea-king> ’ - BATTLE
    (1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 1 [Vol. 1, 456], kenning 1)

stafns hrafna fletbalkar dyn — ‘of the din of the house-partition of the horses of the stem. ’ - BATTLE
    (1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 2 [Vol. 1, 457], kenning 7)

Hildar él — ‘of the storm of Hildr <valkyrie>, ’ - BATTLE
    (1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 3 [Vol. 1, 460], kenning 5)

hǫrðu móti sverða — ‘the hard meeting of swords ’ - BATTLE
    (1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 5 [Vol. 1, 463], kenning 4)

Oddhríðar — ‘of the point-storm ’ - BATTLE
    (1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 6 [Vol. 1, 464], kenning 4)

geira veðr — ‘the storm of spears, ’ - BATTLE
    (1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 9 [Vol. 1, 468], kenning 1)

dynr sverða — ‘a tumult of swords ’ - BATTLE
    (1. 20. Eyjólfr Valgerðarson, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 276], kenning 1)

hljóð Hropts; — ‘the noise of Hroptr <= Óðinn>; ’ - BATTLE
    (1. 20. Eyjólfr Valgerðarson, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 276], kenning 2)

hǫrð vápnhríð. — ‘a harsh weapon-storm ’ - BATTLE
    (1. 20. Eyjólfr Valgerðarson, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 276], kenning 4)

veðr Skǫglar — ‘the storms of Skǫgul <valkyrie> ’ - BATTLE
    (1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 1. Hákonarmál, 8 [Vol. 1, 183], kenning 2)

veðri Óðins; — ‘the storm of Óðinn; ’ - BATTLE
    (1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 1. Hákonarmál, 8 [Vol. 1, 183], kenning 5)

veðri Hôars. — ‘the storm of Hôarr <= Óðinn>. ’ - BATTLE
    (1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 2. Háleygjatal, 6 [Vol. 1, 204], kenning 2)

gný odda — ‘the din of points ’ - BATTLE
    (1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 2. Háleygjatal, 7 [Vol. 1, 205], kenning 4)

stóran gný vinar Lóðurs. — ‘the great din of the friend of Lóðurr <god>.’ - BATTLE
    (1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 2. Háleygjatal, 8 [Vol. 1, 206], kenning 2)

Yngvi-Freys mein — ‘of the harm of Yngvi-Freyr <god> ’ - BATTLE
    (1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 2. Háleygjatal, 11 [Vol. 1, 210], kenning 2)

brynþings — ‘a mail-shirt-assembly ’ - BATTLE
    (1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 1 [Vol. 1, 215], kenning 1)

naddregns, — ‘of the spear-rain, ’ - BATTLE
    (1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 2 [Vol. 1, 216], kenning 2)

Valgrindar Gefnar veðr — ‘of the storm of the Gefn <= Freyja> of the slaughter-gate, ’ - BATTLE
    (1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 4 [Vol. 1, 219], kenning 2)

Ála galtar él — ‘of the storm of the boar of Áli <legendary king>, ’ - BATTLE
    (1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 5 [Vol. 1, 221], kenning 5)

malmhríðar, — ‘of the metal-storm, ’ - BATTLE
    (1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 6 [Vol. 1, 223], kenning 3)

tungu naglfara — ‘of the language of the nail-studded one <sword> ’ - BATTLE
    (3. Gamli gnævaðarskáld, 2. Fragment, 1 [Vol. 3, 190], kenning 1)

orða meðalkafla. — ‘the words of the sword-hilt.’ - BATTLE
    (3. Gamli gnævaðarskáld, 2. Fragment, 1 [Vol. 3, 190], kenning 2)

stála gný — ‘of the din of swords ’ - BATTLE
    (7. Gamli kanóki, 1. Harmsól, 1 [Vol. 7, 73-4], kenning 6)

rammglyggs linns rómu — ‘of the strong storm of the snake of battle ’ - BATTLE
    (7. Gamli kanóki, 1. Harmsól, 2 [Vol. 7, 74-5], kenning 6)

hlms lǫgðis — ‘of the sound of the sword ’ - BATTLE
    (7. Gamli kanóki, 1. Harmsól, 6 [Vol. 7, 77-8], kenning 2)

ljóss víga* veðr- — ‘of the storm of the flame of battles ’ - BATTLE
    (7. Gamli kanóki, 1. Harmsól, 11 [Vol. 7, 82-4], kenning 2)

randéls — ‘of the shield-storm ’ - BATTLE
    (7. Gamli kanóki, 1. Harmsól, 43 [Vol. 7, 111-12], kenning 5)

hringstyrjar, — ‘of the sword-din, ’ - BATTLE
    (7. Gamli kanóki, 1. Harmsól, 43 [Vol. 7, 111-12], kenning 7)

hríðar fetilkjóla. — ‘of the storm of strap-ships. May ’ - BATTLE
    (7. Gamli kanóki, 1. Harmsól, 64 [Vol. 7, 130-1], kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 2 (Gestr Þorhallsson, Lausavísur, 2), kenning 4)

þingi borða —, — ‘the assembly of shields —, ’ - BATTLE
    (1. 48. Gizurr svarti (gullbrárskáld), Lausavísa, 1 [Vol. 1, 818], kenning 1)

éli Ála — ‘the blizzard of Áli <legendary king> ’ - BATTLE
    (1. 48. Gizurr svarti (gullbrárskáld), Lausavísa, 1 [Vol. 1, 818], kenning 4)

Viðurs veðr — ‘of Viðurr’s <= Óðinn’s> wind, ’ - BATTLE
    (2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 10 [Vol. 2, 423-4], kenning 3)

drífu Atals, — ‘Atall’s <sea-king’s> snow-storm ’ - BATTLE
    (2. Gísl Illugason, 1. Erfikvæði about Magnús berfœttr, 20 [Vol. 2, 430], kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 9 (Gísli Þorgautsson, Lausavísa, 1), kenning 7)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 9 (Gísli Þorgautsson, Lausavísa, 1), kenning 9)

sverðleiks — ‘sword-play ’ - BATTLE
    (1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 4 [Vol. 1, 252], kenning 4)

gný geira. — ‘the din of spears. ’ - BATTLE
    (1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 5 [Vol. 1, 254], kenning 3)

geirveðr — ‘a spear-storm ’ - BATTLE
    (1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 6 [Vol. 1, 255], kenning 3)

bág Sôgu rifjunga — ‘the strife of the Sága <goddess> of swords ’ - BATTLE
    (1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 7 [Vol. 1, 256], kenning 2)

naddskúrar. — ‘of the point-shower. ’ - BATTLE
    (1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 7 [Vol. 1, 256], kenning 6)

hjǫrdrífa — ‘the sword-blizzard ’ - BATTLE
    (1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 12 [Vol. 1, 262], kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Droplaugarsona saga 3 (Grímr Droplaugarson, Lausavísur, 2), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Droplaugarsona saga 5 (Grímr Droplaugarson, Lausavísur, 4), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Droplaugarsona saga 5 (Grímr Droplaugarson, Lausavísur, 4), kenning 5)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Droplaugarsona saga 6 (Grímr Droplaugarson, Lausavísur, 5), kenning 5)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Guðmundr Galtason, Lausavísur, 2, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Guðmundr Svertingsson, Hrafnsdrápa, 5, kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Guðmundr Svertingsson, Hrafnsdrápa, 8, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Guðmundr Svertingsson, Hrafnsdrápa, 9, kenning 7)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Guðmundr Svertingsson, Hrafnsdrápa, 10, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 7 (Gunnarr Hámundarson, Lausavísur, 3) — Gunnarr, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 8 (Gunnarr Hámundarson, Lausavísur, 4) — Gunnarr, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 9 (Gunnarr Hámundarson, Lausavísur, 5) — Gunnarr, kenning 5)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 10 (Gunnarr Hámundarson, Lausavísur, 6) — Gunnarr, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 10 (Gunnarr Hámundarson, Lausavísur, 6) — Gunnarr, kenning 9)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 22 (Gunnarr Hámundarson, Lausavísur, 9) — Gunnarr, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 23 (Gunnarr Hámundarson, Lausavísur, 10) — Gunnarr, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 23 (Gunnarr Hámundarson, Lausavísur, 10) — Gunnarr, kenning 8)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 24 (Gunnarr Hámundarson, Lausavísur, 11) — Gunnarr, kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 26 (Gunnarr Hámundarson, Lausavísur, 13) — Gunnarr, kenning 2)

þrimu geira — ‘the clash of spears ’ - BATTLE
    (8. Breta saga 72 (Gunnlaugr Leifsson, Merlínusspá I, 4) [Vol. 8, 50], kenning 1)

veðr lǫgðis — ‘the storm of the sword ’ - BATTLE
    (8. Breta saga 113 (Gunnlaugr Leifsson, Merlínusspá I, 45) [Vol. 8, 81], kenning 1)

sverðéls — ‘of the sword-storm ’ - BATTLE
    (8. Breta saga 128 (Gunnlaugr Leifsson, Merlínusspá I, 60) [Vol. 8, 97], kenning 2)

grimmu éli Gǫndlar; — ‘the savage storm of Gǫndul <valkyrie>; ’ - BATTLE
    (8. Breta saga 132 (Gunnlaugr Leifsson, Merlínusspá I, 64) [Vol. 8, 102], kenning 1)

it mikla malmþing — ‘the great metal-encounter ’ - BATTLE
    (8. Breta saga 132 (Gunnlaugr Leifsson, Merlínusspá I, 64) [Vol. 8, 102], kenning 2)

malmþrima — ‘the weapon-tumult ’ - BATTLE
    (8. Breta saga 136 (Gunnlaugr Leifsson, Merlínusspá I, 68) [Vol. 8, 104], kenning 1)

fleindrífu; — ‘the arrow-blizzard; ’ - BATTLE
    (8. Breta saga 137 (Gunnlaugr Leifsson, Merlínusspá I, 69) [Vol. 8, 105], kenning 1)

malmþings — ‘of the metal-meeting ’ - BATTLE
    (8. Breta saga 162 (Gunnlaugr Leifsson, Merlínusspá I, 94) [Vol. 8, 127], kenning 3)

‘Hríð hjalma — ‘‘The storm of helmets ’ - BATTLE
    (8. Breta saga 33 (Gunnlaugr Leifsson, Merlínusspá II, 33) [Vol. 8, 164], kenning 1)

‘Él ljóma ógnar — ‘‘A blizzard of the light of terror ’ - BATTLE
    (8. Breta saga 34 (Gunnlaugr Leifsson, Merlínusspá II, 34) [Vol. 8, 164], kenning 1)

þings Þróttar — ‘of the assembly of Þróttr <= Óðinn>. ’ - BATTLE
    (8. Breta saga 62 (Gunnlaugr Leifsson, Merlínusspá II, 62) [Vol. 8, 185], kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Gunnlaugs saga ormstungu 4 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 3), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Gunnlaugs saga ormstungu 11 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 7), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Gunnlaugs saga ormstungu 16 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 10), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Gunnlaugs saga ormstungu 22 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 13), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Gunnlaugs saga ormstungu 22 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 13), kenning 4)

bitri eggþrumu; — ‘the bitter blade-thunder; ’ - BATTLE
    (8. Ketils saga hœngs 8 (Gusi finnakonungr, Lausavísur, 4) — Gusi [Vol. 8, 559], kenning 1)

drífu vífs Mistar. — ‘the snow-storm of the woman of Mist <valkyrie>. ’ - BATTLE
    (1. 12. Guthormr sindri, Hákonardrápa, 1 [Vol. 1, 157], kenning 2)

Almdrósar eisu él — ‘of the storm of the fire of the bow-woman ’ - BATTLE
    (1. 12. Guthormr sindri, Hákonardrápa, 2 [Vol. 1, 159], kenning 2)

Valþagnar hlym — ‘of the tumult of Valþǫgn <valkyrie>. ’ - BATTLE
    (1. 12. Guthormr sindri, Hákonardrápa, 6 [Vol. 1, 164], kenning 5)

raddar hámána nadds — ‘of the voice of the high moon of the spear ’ - BATTLE
    (1. 12. Guthormr sindri, Hákonardrápa, 6 [Vol. 1, 164], kenning 7)

raddar hjǫrva — ‘of the voice of swords ’ - BATTLE
    (1. 12. Guthormr sindri, Hákonardrápa, 8 [Vol. 1, 168], kenning 1)

snerru geirvífa, — ‘the onslaught of spear-women, ’ - BATTLE
    (1. 12. Guthormr sindri, Hákonardrápa, 8 [Vol. 1, 168], kenning 6)

Hart hregg benvargs — ‘The strong storm of the wound-wolf ’ - BATTLE
    (3. 54. Hallar-Steinn (biog. vol. 1), Fragments, 6 [Vol. 3, 208], kenning 1)

gnýs hjǫrva — ‘of the din of swords ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 2. Fragment, 1 [Vol. 1, 940], kenning 8)

rennu randhvéls; — ‘of the rush of the rim-wheel; ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 1 [Vol. 1, 897], kenning 3)

Þróttar þing- — ‘of the assembly of Þróttr <= Óðinn>, ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 1 [Vol. 1, 897], kenning 9)

Sóknbráðr hrælinns hljóm — ‘The attack-swift of the noise of the corpse-serpent ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 5 [Vol. 1, 902], kenning 2)

dóms Svǫlnis. — ‘of the verdict of Svǫlnir <= Óðinn>. ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 5 [Vol. 1, 902], kenning 4)

Ullar kjóla él- — ‘of the storm of the ships of Ullr <god> ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 6 [Vol. 1, 903], kenning 2)

eggmóts — ‘of the edge-meeting ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 10 [Vol. 1, 908], kenning 2)

þey*s Gǫndlar, — ‘of the thawing wind of Gǫndul <valkyrie>, ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 11 [Vol. 1, 909], kenning 3)

drífu randa; — ‘a snow-storm of shields; ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 17 [Vol. 1, 917], kenning 2)

gnaust borða Gǫndlar — ‘the noise of the planks of Gǫndul <valkyrie> ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 18 [Vol. 1, 918], kenning 2)

Myrkt hregg eggja mækis — ‘The dark storm of blades of swords ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 20 [Vol. 1, 920], kenning 1)

storms þremja. — ‘of the storm of swords. ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 21 [Vol. 1, 921], kenning 1)

dyn geira. — ‘the din of spears. ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 22 [Vol. 1, 922], kenning 4)

geira gný — ‘of the din of spears. ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 24 [Vol. 1, 926], kenning 5)

Gǫndlar gný — ‘of the din of Gǫndul <valkyrie> [have performed]; ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 25 [Vol. 1, 927], kenning 3)

Skǫglar borðs skelfihríðar — ‘of the terrifying storm of the board of Skǫgul <valkyrie>. ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 29 [Vol. 1, 930], kenning 3)

stirðra branda storms harðleygs styr — ‘of the tumult of the hard flame of the storm of rigid blades ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 29 [Vol. 1, 930], kenning 6)

stirðra branda storms — ‘of the storm of rigid blades ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 29 [Vol. 1, 930], kenning 8)

hjǫrgráps — ‘of the sword-hail, ’ - BATTLE
    (1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 34 [Vol. 1, 937], kenning 4)

gunnbliks él — ‘the storm of the battle-gleam ’ - BATTLE
    (1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 1 [Vol. 1, 471], kenning 2)

hríð hjalms — ‘a storm of the helmet ’ - BATTLE
    (1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 3 [Vol. 1, 475], kenning 5)

sennu fráns leggbita. — ‘the flyting of the glittering leg-biter. ’ - BATTLE
    (1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 4 [Vol. 1, 477], kenning 2)

vápneiðr — ‘a weapon-oath ’ - BATTLE
    (1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 6 [Vol. 1, 481], kenning 3)

Gnýr sverða — ‘a din of swords ’ - BATTLE
    (1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 7 [Vol. 1, 482], kenning 3)

miklu þingi hrings; — ‘the mighty assembly of the sword; ’ - BATTLE
    (1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 8 [Vol. 1, 484], kenning 1)

gný Gunnar; — ‘the din of Gunnr <valkyrie>; ’ - BATTLE
    (1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 8 [Vol. 1, 484], kenning 2)

harðéla Haddings, — ‘of the strong storms of Haddingr <legendary king>, ’ - BATTLE
    (2. Halldórr skvaldri, 3. Haraldsdrápa, 2 [Vol. 2, 494], kenning 2)

móti Fjǫlnis hróts — ‘the meeting of Fjǫlnir’s <= Óðinn’s> roof ’ - BATTLE
    (2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 1 [Vol. 2, 484-5], kenning 1)

Gǫndlar þings gný- — ‘of the din of Gǫndul’s <valkyrie’s> assembly ’ - BATTLE
    (2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 7 [Vol. 2, 488-9], kenning 4)

in átta oddhríð — ‘the eighth point-storm ’ - BATTLE
    (2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 10 [Vol. 2, 491], kenning 1)

Ála serkjar él — ‘of the storm of Áli’s <sea-king’s> shirt, ’ - BATTLE
    (2. Halldórr skvaldri, 2. Útfarardrápa, 12 [Vol. 2, 492], kenning 2)

sennu vápna: — ‘the flyting of weapons: ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 3 [Vol. 1, 405], kenning 3)

gnaustan malma — ‘the clashing of metal weapons ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 4 [Vol. 1, 407], kenning 2)

Rymr vígský*s — ‘Roaring of the war-cloud ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 7 [Vol. 1, 411], kenning 1)

geigurþing geirs — ‘the dangerous meeting of the spear ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 9 [Vol. 1, 414], kenning 4)

naddfárs — ‘of point-harm ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 10 [Vol. 1, 415], kenning 4)

bráðan Heðins rekka bekkdóm. — ‘the headlong judgement of the bench of the champions of Heðinn <legendary hero>. ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 12 [Vol. 1, 418], kenning 2)

sverðjalmr — ‘sword-screech ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 12 [Vol. 1, 418], kenning 5)

malmþings — ‘of the metal meeting ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 13 [Vol. 1, 419], kenning 4)

Heita dýrbliks dyn — ‘of the din of the gleam of the beast of Heiti <sea-king> ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 18Hallfreðr [Vol. 1, 425], kenning 3)

oddbragðs, — ‘of the point-thrust, ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 20 [Vol. 1, 429], kenning 2)

éli stála; — ‘the blizzard of steel weapons; ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 20 [Vol. 1, 429], kenning 5)

gnaustan malma. — ‘the clashing of metal weapons. ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 22 [Vol. 1, 432], kenning 2)

vind meyjar Heðins, — ‘the wind of the maiden of Heðinn <legendary hero>, ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 24 [Vol. 1, 434], kenning 2)

vígþey, — ‘war-breeze, ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 24 [Vol. 1, 434], kenning 4)

skalmǫld — ‘a sword-age ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 25 [Vol. 1, 436], kenning 2)

móts mækis, — ‘of the meeting of the sword ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 26a [Vol. 1, 437], kenning 4)

méilskúrum; — ‘in missile-showers; ’ - BATTLE
    (3. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson (biog. vol. 1), Hákonardrápa, 2 [Vol. 3, 216], kenning 8)

geirrotu, — ‘of spear-downpour, ’ - BATTLE
    (3. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson (biog. vol. 1), Hákonardrápa, 3 [Vol. 3, 218], kenning 2)

sannyrðum sverða. — ‘by means of true words of swords.’ - BATTLE
    (3. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson (biog. vol. 1), Hákonardrápa, 5 [Vol. 3, 219], kenning 4)

ríkismôlum stála. — ‘sovereign speeches of swords. ’ - BATTLE
    (3. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson (biog. vol. 1), Hákonardrápa, 8 [Vol. 3, 224], kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Hallfreðar saga 16 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 13), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Hallfreðar saga 16 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 13), kenning 6)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Hallfreðar saga 17 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 14), kenning 6)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Hallfreðar saga 27 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 23), kenning 2)

geirþey — ‘spear-breeze ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 1. Óláfsdrápa, 2 [Vol. 1, 393], kenning 3)

naddskúrar — ‘of the missile-shower ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 1. Óláfsdrápa, 5 [Vol. 1, 397], kenning 2)

hríðar geira. — ‘of the storm of spears.’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 1. Óláfsdrápa, 5 [Vol. 1, 397], kenning 4)

sverðleik — ‘sword-sport ’ - BATTLE
    (1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 1. Óláfsdrápa, 6 [Vol. 1, 398], kenning 2)

darraþing — ‘a spear-assembly ’ - BATTLE
    (2. Hallr Snorrason, Lausavísur, 2 [Vol. 2, 637-8], kenning 3)

ferðar brodda — ‘of the journey of missiles ’ - BATTLE
    (3. Hallvarðr háreksblesi, Knútsdrápa, 4 [Vol. 3, 235], kenning 2)

malma jalm- — ‘of the noise of weapons ’ - BATTLE
    (3. Hallvarðr háreksblesi, Knútsdrápa, 6 [Vol. 3, 237], kenning 5)

svip sverða. — ‘a swinging of swords. ’ - BATTLE
    (2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 1. Gamanvísur, 5 [Vol. 2, 40], kenning 1)

gný malma, — ‘the clamour of swords ’ - BATTLE
    (2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 14 [Vol. 2, 55-6], kenning 5)

hríð klæða Hamðis — ‘the storm of the clothes of Hamðir <legendary hero> ’ - BATTLE
    (1. 10. Hákon inn góði Haraldsson, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 153], kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Droplaugarsona saga 1 (Helgi Ásbjarnarson, Lausavísa, 1), kenning 3)

drífu Hôars — ‘of the snow-storm of Hárr <= Óðinn> ’ - BATTLE
    (3. Hofgarða-Refr Gestsson, 5. Fragments, 1 [Vol. 3, 259], kenning 2)

hermðarspjalla heinvandils; — ‘the anger-words of the whetstone-Vandill; ’ - BATTLE
    (3. Hofgarða-Refr Gestsson, 2. From a poem about Þorsteinn, 3 [Vol. 3, 252], kenning 2)

stála regn — ‘in the rain of steel weapons, ’ - BATTLE
    (3. Hofgarða-Refr Gestsson, 3. Poem about Gizurr gullbrárskáld, 1 [Vol. 3, 254], kenning 2)

gný Gunnar — ‘in the din of Gunnr <valkyrie> ’ - BATTLE
    (3. Hofgarða-Refr Gestsson, 3. Poem about Gizurr gullbrárskáld, 1 [Vol. 3, 254], kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Harðar saga 5 (Hǫrðr Grímkelsson, Lausavísur, 1) — Hörðr, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Harðar saga 17 (Hǫrðr Grímkelsson, Lausavísur, 10) — Hǫrðr, kenning 2)

… Hildar — ‘… of Hildr ’ - BATTLE
    (8. Hálfs saga ok Hálfsrekka 61 (Hrókr inn svarti, Hrókskviða, 11) — Hrókr [Vol. 8, 352], kenning 1)

naddveðrs, — ‘of the spear-storm, ’ - BATTLE
    (2. Ívarr Ingimundarson, Sigurðarbálkr, 30 [Vol. 2, 519], kenning 2)

herstefnu — ‘army-meeting ’ - BATTLE
    (2. Ívarr Ingimundarson, Sigurðarbálkr, 36 [Vol. 2, 522-3], kenning 2)

herstefnu — ‘the army-meeting ’ - BATTLE
    (2. Ívarr Ingimundarson, Sigurðarbálkr, 39 [Vol. 2, 524], kenning 2)

ǫrveðrs — ‘of arrow-storm, ’ - BATTLE
    (1. 9. Jórunn skáldmær, Sendibítr, 4 [Vol. 1, 148], kenning 1)

hreggs hjǫrva. — ‘a storm of swords. ’ - BATTLE
    (1. 9. Jórunn skáldmær, Sendibítr, 5 [Vol. 1, 149], kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Svarfdœla saga 12 (Karl inn rauði, Lausavísur, 2) — Karl, kenning 4)

flaums odda — ‘of the stream of spear points ’ - BATTLE
    (7. Kálfr Hallsson, Kátrínardrápa, 5 [Vol. 7, 935], kenning 3)

Hildar veðrs — ‘of Hildr’s <valkyrie> storm ’ - BATTLE
    (7. Kálfr Hallsson, Kátrínardrápa, 43 [Vol. 7, 958-9], kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 49 (Kári Sǫlmundarson, Lausavísur, 4) — Kári, kenning 3)

leikr sverða, — ‘the play of swords, ’ - BATTLE
    (8. Ketils saga hœngs 15 (Ketill hœngr, Lausavísur, 10) — Ketill [Vol. 8, 565], kenning 3)

hjörþingi; — ‘the sword-meeting; ’ - BATTLE
    (8. Ketils saga hœngs 37 (Ketill hœngr, Lausavísur, 21) — Ketill [Vol. 8, 592], kenning 1)

braki málma, — ‘the crash of metal ’ - BATTLE
    (8. Ketils saga hœngs 37 (Ketill hœngr, Lausavísur, 21) — Ketill [Vol. 8, 592], kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Svarfdœla saga 17 (Klaufi Snækollsson, Lausavísur, 10) — Klaufi, kenning 2)

oddhríð — ‘a point-storm ’ - BATTLE
    (2. Kolli inn prúði, Ingadrápa, 1 [Vol. 2, 528-9], kenning 1)

Sverða glaum — ‘of the racket of swords ’ - BATTLE
    (2. Kolli inn prúði, Ingadrápa, 3 [Vol. 2, 530-1], kenning 3)

þrumu jarna — ‘of the roar of weapons ’ - BATTLE
    (2. Kolli inn prúði, Ingadrápa, 4 [Vol. 2, 531], kenning 2)

dyn fleina; — ‘the din of spears; ’ - BATTLE
    (3. Kormákr Ǫgmundarson (biog. vol. 5), 1. Sigurðardrápa, 2 [Vol. 3, 277], kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Króka-Refs saga 3 (Króka-Refr, Lausavísur, 3) — Krókarefr, kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Egils saga Skalla-Grímssonar 1 (Kveldúlfr Bjálfason, Lausavísa, 1) — Kveldúlfr, kenning 3)

brynþings — ‘of the byrnie-meeting ’ - BATTLE
    (2. Markús Skeggjason, Eiríksdrápa, 7 [Vol. 2, 439], kenning 2)

skúrir odda; — ‘showers of arrow-points; ’ - BATTLE
    (2. Markús Skeggjason, Eiríksdrápa, 17 [Vol. 2, 447], kenning 2)

mikil málmahríð — ‘a great weapon-storm ’ - BATTLE
    (8. Hálfs saga ok Hálfsrekka 10 (Marmennill, Lausavísur, 5) — Marmennill [Vol. 8, 313], kenning 0)

fólkroði. — ‘the army-reddening. ’ - BATTLE
    (8. Ǫrvar-Odds saga 57 (Ǫrvar-Oddr, Lausavísur, 24) — Oddr [Vol. 8, 871], kenning 1)

málmþings, — ‘to the weapon-meeting, ’ - BATTLE
    (8. Ǫrvar-Odds saga 75 (Ǫrvar-Oddr, Ævidrápa, 5) — Oddr [Vol. 8, 891], kenning 1)

brynþings — ‘of the mailcoat-assembly ’ - BATTLE
    (8. Ǫrvar-Odds saga 78 (Ǫrvar-Oddr, Ævidrápa, 8) — Oddr [Vol. 8, 894], kenning 2)

rógþings — ‘to the strife-assembly ’ - BATTLE
    (8. Ǫrvar-Odds saga 101 (Ǫrvar-Oddr, Ævidrápa, 31) — Oddr [Vol. 8, 912], kenning 1)

brynþings — ‘of the mailcoat-assembly ’ - BATTLE
    (8. Ǫrvar-Odds saga 104 (Ǫrvar-Oddr, Ævidrápa, 34) — Oddr [Vol. 8, 914], kenning 2)

eggleiks, — ‘in the play of swords, ’ - BATTLE
    (8. Ǫrvar-Odds saga 109 (Ǫrvar-Oddr, Ævidrápa, 39) — Oddr [Vol. 8, 918], kenning 1)

hjörregni, — ‘sword-rain, ’ - BATTLE
    (8. Ǫrvar-Odds saga 133 (Ǫrvar-Oddr, Ævidrápa, 63) — Oddr [Vol. 8, 939], kenning 1)

hregg stála, — ‘a storm of weapons, ’ - BATTLE
    (2. Óláfr hvítaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, 6 [Vol. 2, 663-4], kenning 1)

hríð brodda; — ‘a storm of arrow-points ’ - BATTLE
    (2. Óláfr hvítaskáld Þórðarson, 2. Hrynhenda, 9 [Vol. 2, 666], kenning 2)

vápnglyms — ‘of weapon-noise ’ - BATTLE
    (2. Óláfr hvítaskáld Þórðarson, 3. Lausavísur, 2 [Vol. 2, 671-2], kenning 3)

gný Gunnar. — ‘the clamour of Gunnr <valkyrie>. ’ - BATTLE
    (1. 36. Óláfr inn helgi Haraldsson, Lausavísur, 6 [Vol. 1, 524], kenning 1)

gný Gunnar. — ‘the clamour of Gunnr <valkyrie>. ’ - BATTLE
    (1. 36. Óláfr inn helgi Haraldsson, Lausavísur, 7 [Vol. 1, 526], kenning 1)

gný randa, — ‘the clash of shields, ’ - BATTLE
    (1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 9 [Vol. 1, 752], kenning 1)

Valfasta veðr — ‘the weather of the fire of the slain, ’ - BATTLE
    (1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 14 [Vol. 1, 759], kenning 1)

Þróttar þings — ‘of the assembly of Þróttr <= Óðinn>, ’ - BATTLE
    (1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 16 [Vol. 1, 761], kenning 6)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Þorsteins þáttr Austfirðings 1 (Pseudo-Magnús inn góði Óláfsson, Lausavísa, 1), kenning 2)

hjǫrþings — ‘of the sword-assembly ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 6 [Vol. 3, 1014], kenning 3)

harðr gnýr geira — ‘a hard crash of spears ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 9-10 [Vol. 3, 1017], kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([for refence only], kenning 1)

Hríð hjǫrva — ‘The storm of swords ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 14 [Vol. 3, 1022], kenning 1)

beiðir — ‘the demander ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 25 [Vol. 3, 1033], kenning 2)

hjǫrþings — ‘as to sword-assembly ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 25 [Vol. 3, 1033], kenning 4)

hjǫrsalma … — ‘of sword-psalms ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 25 [Vol. 3, 1033], kenning 6)

galdr geira — ‘the incantation of spears ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 26 [Vol. 3, 1034], kenning 1)

strangri glymskúr geira. — ‘the strong din-shower of spears. ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 29 [Vol. 3, 1038], kenning 7)

brak sverðs; — ‘the crash of the sword; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 30 [Vol. 3, 1039], kenning 3)

stál*gǫll. — ‘a sword-roar. ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 30 [Vol. 3, 1039], kenning 4)

brakvind branda; — ‘the crash-wind of blades; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 30 [Vol. 3, 1039], kenning 8)

regni branda; — ‘the rain of blades; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 32 [Vol. 3, 1041], kenning 2)

geirleik; — ‘spear-play; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 34 [Vol. 3, 1043], kenning 1)

œstu brynþingi. — ‘the raging byrnie-assembly. ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 35 [Vol. 3, 1044], kenning 4)

gný hjǫrva, — ‘the clamour of swords, ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 37 [Vol. 3, 1045], kenning 2)

dyn rítar; — ‘the din of the shield; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 39 [Vol. 3, 1047], kenning 3)

geirmót — ‘the spear-meeting ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 40 [Vol. 3, 1048], kenning 4)

svipr sverða — ‘a motion of swords ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 44 [Vol. 3, 1052], kenning 5)

hjalmskúr; — ‘the helmet-shower; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 46 [Vol. 3, 1054], kenning 2)

brynþing, — ‘byrnie-assembly, ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 48 [Vol. 3, 1056], kenning 1)

hjǫrþey; — ‘a sword-wind; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 49 [Vol. 3, 1057], kenning 1)

hjǫrleiks. — ‘of sword-play. ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 50 [Vol. 3, 1058], kenning 9)

hverjum gný randa; — ‘every clamour of shield-rims; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 51 [Vol. 3, 1058], kenning 3)

dyn malma; — ‘the din of swords; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 58 [Vol. 3, 1067], kenning 2)

gný bendags; — ‘clamour of the wound-daylight; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 59 [Vol. 3, 1068], kenning 1)

gráp smíðaðra vápna; — ‘a hail-storm of forged weapons; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 59 [Vol. 3, 1068], kenning 3)

byr branda. — ‘the fair breeze of blades. ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 59 [Vol. 3, 1068], kenning 5)

gný bendags; — ‘clamour of the wound-daylight; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 60 [Vol. 3, 1069], kenning 1)

gný Gunnar. — ‘the clamour of Gunnr <valkyrie>. ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 65 [Vol. 3, 1073], kenning 2)

svip sverða; — ‘the swinging of swords; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 65 [Vol. 3, 1073], kenning 3)

grimman gný peitu; — ‘a grim clamour of the spear; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 67 [Vol. 3, 1076], kenning 1)

snǫr hríð ǫrva — ‘the swift storm of arrows ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 70 [Vol. 3, 1079], kenning 2)

flaug fleins — ‘the flight of the spear ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 70 [Vol. 3, 1079], kenning 3)

éli Yggjar; — ‘the hailstorm of Yggr <= Óðinn>; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 71 [Vol. 3, 1080], kenning 2)

hríðar Hrundar — ‘of the storm of Hrund <valkyrie> ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 72 [Vol. 3, 1081], kenning 5)

þing Freyju randar. — ‘an assembly of the Freyja <goddess> of the shield-rim. ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 73 [Vol. 3, 1082], kenning 10)

regni malma; — ‘a rain of weapons; ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 81 [Vol. 3, 1092], kenning 1)

glygg-Freyr. — ‘The Freyr <god> of the storm ’ - BATTLE
    (3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 82 [Vol. 3, 1093], kenning 2)

svarm sverðs — ‘a swarm of the sword ’ - BATTLE
    (2. Rǫgnvaldr jarl Kali Kolsson, Lausavísur, 18 [Vol. 2, 596-7], kenning 3)

naddregn — ‘spear-rain ’ - BATTLE
    (2. Rǫgnvaldr jarl Kali Kolsson, Lausavísur, 25 [Vol. 2, 603], kenning 1)

gný stála! — ‘the din of weapons! ’ - BATTLE
    (2. Rǫgnvaldr jarl Kali Kolsson, Lausavísur, 31 [Vol. 2, 607-8], kenning 2)

eggroði, — ‘the blade-reddening, ’ - BATTLE
    (8. Ǫrvar-Odds saga 35 (Sigurðr, Lausavísur, 1) — Sigurðr [Vol. 8, 849], kenning 1)

harðan hljóm ísarna; — ‘the harsh music of iron weapons; ’ - BATTLE
    (8. Ǫrvar-Odds saga 39 (Sigurðr, Lausavísur, 2) — Sigurðr [Vol. 8, 852], kenning 1)

fólkroði. — ‘the army-reddening. ’ - BATTLE
    (8. Ǫrvar-Odds saga 39 (Sigurðr, Lausavísur, 2) — Sigurðr [Vol. 8, 852], kenning 2)

skúrar eggja, — ‘the shower of sword-blades, ’ - BATTLE
    (2. Sigurðr jórsalafari Magnússon, Lausavísur, 3 [Vol. 2, 468-9], kenning 1)

skúrir skers gýgjar — ‘the showers of the skerry of the axe ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 4 [Vol. 1, 634], kenning 2)

mikill stálgustr — ‘a great steel-gust ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 10 [Vol. 1, 677], kenning 2)

ísarnleiki. — ‘the iron-play. ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 14 [Vol. 1, 681], kenning 2)

glyggs gunnranns, — ‘of the storm of the battle-hall, ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 17 [Vol. 1, 685], kenning 4)

fund odda, — ‘the meeting of points, ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 19 [Vol. 1, 687], kenning 2)

hjalmdrífu — ‘of the helmet-storm ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 6 [Vol. 1, 706], kenning 2)

éls skjaldar, — ‘of the storm of the shield ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 27 [Vol. 1, 733], kenning 3)

frosts odda — ‘of the frost of points ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 3 [Vol. 1, 561], kenning 2)

gnýs sverða — ‘for the din of swords, ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 4 [Vol. 1, 562], kenning 1)

góðrar hríðar gjóðs sigmána, — ‘for the good storm of the osprey of the battle-moon, ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 4 [Vol. 1, 562], kenning 2)

harðr hjǫrdynr — ‘a hard sword-din ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 5 [Vol. 1, 563], kenning 1)

flug fleina; — ‘the flight of barbs; ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 5 [Vol. 1, 563], kenning 2)

gnýs serks Gǫndlar, — ‘of the din of the shirt of Gǫndul <valkyrie>, ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 7 [Vol. 1, 566], kenning 2)

kveðju malma, — ‘the greeting of metal weapons, ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 7 [Vol. 1, 566], kenning 5)

hljóms hring — ‘of the sword-clamour. ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 9 [Vol. 1, 569], kenning 2)

frør hrælinns. — ‘the frost of the corpse-snake.’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 14 [Vol. 1, 575], kenning 3)

In þriðja strǫng hríð stáls — ‘The third powerful storm of steel ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 3 [Vol. 1, 537], kenning 1)

galdrs Gunnar — ‘of a chant of Gunnr <valkyrie> ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 4 [Vol. 1, 539], kenning 1)

at Yggs. — ‘the strife of Yggr <= Óðinn>. ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 6 [Vol. 1, 541], kenning 1)

sverðþing — ‘a sword-assembly ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 7 [Vol. 1, 544], kenning 1)

drífahreggi folkveggs — ‘with a driving storm of the battle-wall ’ - BATTLE
    (1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 10 [Vol. 1, 548], kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 18 (Skarpheðinn Njálsson, Lausavísur, 3) — Skarpheðinn, kenning 6)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 19 (Skarpheðinn Njálsson, Lausavísur, 4) — Skarpheðinn, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 34 (Skarpheðinn Njálsson, Lausavísur, 9) — Skarpheðinn, kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 44 (Skarpheðinn Njálsson, Lausavísur, 11) — Skarpheðinn (dead), kenning 4)

dyn hjalma — ‘the din of helmets ’ - BATTLE
    (3. Skúli Þorsteinsson, 1. Poem about Svǫlðr, 2 [Vol. 3, 362], kenning 3)

malmþings — ‘of the metal-assembly ’ - BATTLE
    (3. Skúli Þorsteinsson, 1. Poem about Svǫlðr, 2 [Vol. 3, 362], kenning 5)

Margr morðelds fár — ‘Many of the harm of murder-fire ’ - BATTLE
    (3. Skúli Þorsteinsson, 1. Poem about Svǫlðr, 5 [Vol. 3, 366], kenning 2)

randa rym — ‘of the noise of shield-rims, ’ - BATTLE
    (2. Sneglu-Halli, Lausavísur, 3 [Vol. 2, 325-6], kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Snjólfr, Vísur, 1, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Snjólfr, Vísur, 3, kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Snjólfr, Vísur, 5, kenning 1)

fleinbraks, — ‘of spear-crash ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 2 [Vol. 3, 1106], kenning 4)

sennu sverða — ‘of the flyting of swords ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 6 [Vol. 3, 1110], kenning 6)

rógleiks — ‘of strife-play ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 14 [Vol. 3, 1118], kenning 3)

sǫngvi sverða. — ‘the song of swords. ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 16 [Vol. 3, 1120], kenning 3)

válkat friðlæ; — ‘pondered peace-destruction; ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 17 [Vol. 3, 1121], kenning 7)

skjaldbraks, — ‘with shield-crash, ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 28 [Vol. 3, 1134], kenning 3)

Él skýs snarvinda lindar — ‘The storm of the cloud of the biting winds of the linden-spear ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 32 [Vol. 3, 1138], kenning 1)

snarvinda lindar — ‘of the biting winds of the linden-spear ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 32 [Vol. 3, 1138], kenning 3)

dyn málmskúrar –, — ‘the din of the metal-shower –, ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 39 [Vol. 3, 1148], kenning 3)

hlym Gungnis; — ‘the crash of Gungnir <spear>; ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 52 [Vol. 3, 1161], kenning 3)

dunu geira — ‘of the din of spears ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 53 [Vol. 3, 1162], kenning 2)

veðri Skǫglar, — ‘the storm of Skǫgul <valkyrie>, ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 54 [Vol. 3, 1163], kenning 2)

sverðtogi — ‘the sword-drawing ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 54 [Vol. 3, 1163], kenning 5)

hraðsveldan glym skjalda? — ‘the swift-growing clash of shields? ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 55 [Vol. 3, 1164], kenning 2)

skúrar stála, — ‘of the shower of swords ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 55 [Vol. 3, 1164], kenning 4)

grand randa — ‘the injury of shields ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 57 [Vol. 3, 1166], kenning 5)

styrjar hyrjar hjálma, — ‘a tumult of the fire of helmets ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 58 [Vol. 3, 1167], kenning 1)

galdr skjaldar. — ‘the chant of the shield. ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 58 [Vol. 3, 1167], kenning 7)

hreggǫld Hristar; — ‘during the storm-age of Hrist <valkyrie>; ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 59 [Vol. 3, 1168], kenning 3)

byr stranda randa. — ‘the fair breeze of the shores of shields. ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 59 [Vol. 3, 1168], kenning 5)

styrvind — ‘tumult-wind ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 59 [Vol. 3, 1168], kenning 9)

glyggvi Gǫndlar. — ‘the gale of Gǫndul <valkyrie>. ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 59 [Vol. 3, 1168], kenning 10)

Hrími hræljóma — ‘The hostility of the corpse-gleam ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 61 [Vol. 3, 1171], kenning 1)

hár tími ára sára — ‘the opportune time of oars of wounds ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 61 [Vol. 3, 1171], kenning 3)

hreggi grundar Hrundar; — ‘during the storm of the ground of Hrund <valkyrie>; ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 61 [Vol. 3, 1171], kenning 10)

hreggi hlífa; — ‘the gale of shields; ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 62 [Vol. 3, 1173], kenning 5)

skúrum Hlakkar — ‘Hlǫkk’s <valkyrie’s> showers ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 64 [Vol. 3, 1176], kenning 4)

Vægðarlaus hríð vápna — ‘The merciless storm of weapons ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 65 [Vol. 3, 1177], kenning 1)

oddbraks — ‘of the point-crash ’ - BATTLE
    (3. Snorri Sturluson, Háttatal, 70 [Vol. 3, 1181], kenning 2)

leik Hildar — ‘the play of Hildr <valkyrie> ’ - BATTLE
    (8. Gautreks saga 25 (Starkaðr gamli Stórvirksson, Víkarsbálkr, 17) — Starkaðr [Vol. 8, 270], kenning 1)

ǫrmóts — ‘of the arrow-meeting ’ - BATTLE
    (2. Steinn Herdísarson, 1. Nizarvísur, 5 [Vol. 2, 363-4], kenning 2)

sverða sǫng — ‘of swords’ song. ’ - BATTLE
    (2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 8 [Vol. 2, 374-5], kenning 4)

dynr úrigs malms — ‘the din of wet metal ’ - BATTLE
    (2. Steinn Herdísarson, 3. Óláfsdrápa, 10 [Vol. 2, 376], kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Stjǫrnu-Odda draumr 11 (Stjǫrnu-Oddi Helgason, Geirviðardrápa, 6), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Stjǫrnu-Odda draumr 11 (Stjǫrnu-Oddi Helgason, Geirviðardrápa, 6), kenning 5)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Stjǫrnu-Odda draumr 12 (Stjǫrnu-Oddi Helgason, Geirviðardrápa, 7), kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Sturla Bárðarson, Lausavísur, 1, kenning 5)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Sturla Bárðarson, Lausavísur, 1, kenning 7)

járnsveims — ‘of weapon-commotion, ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 4. Hákonarflokkr, 3 [Vol. 2, 747-8], kenning 3)

Øngr Göndlar veðr — ‘No of Gǫndul’s <valkyrie’s> storm ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 4. Hákonarflokkr, 10 [Vol. 2, 754], kenning 6)

Þróttar þing — ‘The maple of Þróttr’s <= Óðinn’s> ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 4. Hákonarflokkr, 11 [Vol. 2, 755], kenning 2)

ófs dyn — ‘of the din of the sword ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 4. Hákonarflokkr, 11 [Vol. 2, 755], kenning 4)

seið sverða — ‘a chant of swords ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 2. Hákonarkviða, 10 [Vol. 2, 707], kenning 1)

vápnþrimu — ‘weapon-clash ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 2. Hákonarkviða, 10 [Vol. 2, 707], kenning 3)

gagnför greypra vápna. — ‘the meeting of terrible weapons.’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 2. Hákonarkviða, 15 [Vol. 2, 710-11], kenning 2)

eggfárs — ‘of blade-wrath ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 2. Hákonarkviða, 16 [Vol. 2, 711-12], kenning 5)

leiki hjarar, — ‘the play of the sword, ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 2. Hákonarkviða, 17 [Vol. 2, 712], kenning 3)

leiki hjarar — ‘the play of the sword ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 2. Hákonarkviða, 18 [Vol. 2, 712-13], kenning 3)

byrr branda — ‘the fair breeze of swords ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 2. Hákonarkviða, 19 [Vol. 2, 713-14], kenning 1)

vindi brimis, — ‘the wind of the sword, ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 2. Hákonarkviða, 19 [Vol. 2, 713-14], kenning 3)

hjörgöll. — ‘the sword-din.’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 2. Hákonarkviða, 21 [Vol. 2, 715], kenning 3)

glyggs geira — ‘of the storm of spears ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 3. Hrafnsmál, 1 [Vol. 2, 728], kenning 2)

fleins flug — ‘of the spear’s flight ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 3. Hrafnsmál, 2 [Vol. 2, 728-9], kenning 4)

brands byr — ‘in the fair wind of the sword, ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 3. Hrafnsmál, 9 [Vol. 2, 734-5], kenning 4)

darra dyn — ‘of the din of spears ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 3. Hrafnsmál, 13 [Vol. 2, 738], kenning 3)

geirþeyjum. — ‘with spear-winds.’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 3. Hrafnsmál, 13 [Vol. 2, 738], kenning 4)

brynhríðar. — ‘the byrnie-storm. ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 3. Hrafnsmál, 17 [Vol. 2, 741-2], kenning 2)

brynþingi. — ‘the byrnie-assembly. ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 3. Hrafnsmál, 18 [Vol. 2, 743], kenning 2)

gunnversum. — ‘with battle-verses. ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 3. Hrafnsmál, 19 [Vol. 2, 744], kenning 2)

brynmóti, — ‘the byrnie-meeting, ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 3. Hrafnsmál, 20 [Vol. 2, 744-5], kenning 3)

egghríðar — ‘of the edge-storm ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 3. Hrafnsmál, 20 [Vol. 2, 744-5], kenning 6)

drífu fleina; — ‘the snow-storm of spears; ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 1. Hrynhenda, 8 [Vol. 2, 685], kenning 2)

móti vápna. — ‘the meeting of weapons. ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 1. Hrynhenda, 9 [Vol. 2, 685-6], kenning 3)

geigurþing logs gunnar — ‘a dangerous meeting of the flame of battle ’ - BATTLE
    (2. Sturla Þórðarson, 1. Hrynhenda, 18 [Vol. 2, 695], kenning 2)

regns geira, — ‘of spears’ rain, ’ - BATTLE
    (2. Stúfr inn blindi Þórðarson kattar, Stúfsdrápa, 8 [Vol. 2, 357-8], kenning 2)

gnýr fúra Fjǫlnis — ‘the din of the fires of Fjǫlnir <= Óðinn> ’ - BATTLE
    (1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 1 [Vol. 1, 338], kenning 3)

oddgaldrs — ‘of the point-chant ’ - BATTLE
    (1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 2 [Vol. 1, 341], kenning 2)

Gymis vagna mótrǫðuls — ‘of the clash of the sun of the wagons of Gymir <sea-giant> ’ - BATTLE
    (1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 2 [Vol. 1, 341], kenning 4)

þingi sverða. — ‘the assembly of swords. ’ - BATTLE
    (1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 2 [Vol. 1, 341], kenning 7)

veðri Viðris — — ‘the storm of Viðrir <= Óðinn> ’ - BATTLE
    (1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 3 [Vol. 1, 343], kenning 2)

dóm* Gǫndlar —, — ‘the judgement of Gǫndul <valkyrie> ’ - BATTLE
    (1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 5 [Vol. 1, 347], kenning 2)

glaumi geirs — — ‘the revelry of the spear ’ - BATTLE
    (1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 5 [Vol. 1, 347], kenning 3)

glaumr borða Gǫndlar — ‘the revelry of the planks of Gǫndul <valkyrie> ’ - BATTLE
    (1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 6 [Vol. 1, 348], kenning 1)

sævar viggja* vegg*s veðr — ‘of the weather of the wall of the horses of the sea ’ - BATTLE
    (1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 6 [Vol. 1, 348], kenning 6)

hríð morðskýja*. — ‘the storm of killing-clouds ’ - BATTLE
    (1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 7 [Vol. 1, 350], kenning 6)

Viðris veðr — ‘of the storm of Viðrir <= Óðinn>, ’ - BATTLE
    (1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 10 [Vol. 1, 354], kenning 4)

mikinn hljóm* hjǫrva; — ‘a great tumult of swords; ’ - BATTLE
    (1. 19. Tindr Hallkelsson, Hákonardrápa, 10 [Vol. 1, 354], kenning 5)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 13 (Tindr Hallkelsson, Lausavísur, 1), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 13 (Tindr Hallkelsson, Lausavísur, 1), kenning 9)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 14 (Tindr Hallkelsson, Lausavísur, 2), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 14 (Tindr Hallkelsson, Lausavísur, 2), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Harðar saga 1 (Torfi Valbrandsson, Lausavísa, 1) — Torfi, kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 1 (Unnr Marðardóttir, Lausavísur, 1) — Unnr, kenning 4)

Hildar hjaldr — ‘of the noise of Hildr <valkyrie> ’ - BATTLE
    (3. Úlfr Uggason, Húsdrápa, 1 [Vol. 3, 405], kenning 3)

sverðregns; — ‘of sword-rain; ’ - BATTLE
    (3. Úlfr Uggason, Húsdrápa, 12 [Vol. 3, 424], kenning 2)

sverðtogi. — ‘the sword-drawing. ’ - BATTLE
    (8. Hálfs saga ok Hálfsrekka 41 (Útsteinn Gunnlaðarson, Útsteinskviða, 2) — Útsteinn [Vol. 8, 337], kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Víga-Glúms saga 1 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 1), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Víga-Glúms saga 2 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 2), kenning 5)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Víga-Glúms saga 2 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 2), kenning 7)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Víga-Glúms saga 5 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 5), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Víga-Glúms saga 6 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 6), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Víga-Glúms saga 6 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 6), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Víga-Glúms saga 6 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 6), kenning 5)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Víga-Glúms saga 8 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 8), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Víga-Glúms saga 12 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 10), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Víga-Glúms saga 13 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 11), kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Víga-Glúms saga 13 (Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur, 11), kenning 2)

veðri vandar Viðris. — ‘the storm of the rod of Viðrir <= Óðinn>. ’ - BATTLE
    (1. 22. Vígfúss Víga-Glúmsson, 2. Lausavísa, 1 [Vol. 1, 364], kenning 2)

hregg Hǫgna — ‘the storm of Hǫgni <legendary hero> ’ - BATTLE
    (1. 22. Vígfúss Víga-Glúmsson, 1. Poem about Hákon jarl(?), 1 [Vol. 1, 363], kenning 2)

sennu örva — ‘of the quarrel of arrows ’ - BATTLE
    (8. Þjalar-Jóns saga 1 (Þjalar-Jón Svipdagsson, Lausavísur, 1) [Vol. 8, 801], kenning 5)

glammi vápna. — ‘the tumult of weapons.’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 7 [Vol. 2, 94-6], kenning 3)

ramr sverðdynr — ‘a mighty sword-tumult ’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 2. Stanzas about Magnús Óláfsson in Danaveldi, 8 [Vol. 2, 96], kenning 1)

skúrar odda, — ‘of the shower of barbs, ’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 6. Fragments, 2 [Vol. 2, 160-1], kenning 2)

brynþings — ‘of the byrnie-assembly ’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 7. Lausavísur, 3 [Vol. 2, 167-8], kenning 2)

glymhríðar borða — ‘of the clashing storm of shields ’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 7. Lausavísur, 3 [Vol. 2, 167-8], kenning 8)

meiri geirhríð? — ‘a greater spear-storm ’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 6 [Vol. 2, 70-2], kenning 2)

bitr brandleikr — ‘biting sword-sport ’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 8 [Vol. 2, 73-4], kenning 1)

Heðins manþinga — ‘of the assembly of Heðinn’s <legendary hero’s> maiden ’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 8 [Vol. 2, 73-4], kenning 6)

gný geirs. — ‘tumult of the spear.’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 8 [Vol. 2, 73-4], kenning 8)

sennu vápna, — ‘the slander-match of weapons, ’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 9 [Vol. 2, 74-5], kenning 1)

harðéls Hramma — ‘of the harsh storm of Hrammi <= Óðinn> ’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 14 [Vol. 2, 81-2], kenning 2)

feigir hjǫrva gný — ‘the doomed of the din of swords ’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 1. Magnússflokkr, 14 [Vol. 2, 81-2], kenning 4)

hlífél — ‘a shield-storm ’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 1 [Vol. 2, 112-13], kenning 1)

harðan leik Hildar — ‘the harsh sport of Hildr <valkyrie> ’ - BATTLE
    (2. Þjóðólfr Arnórsson, 4. Sexstefja, 2 [Vol. 2, 113-14], kenning 4)

ísarnleiki, — ‘the iron-play, ’ - BATTLE
    (3. 1. Þjóðólfr ór Hvini (biog. vol. 1), 1. Haustlǫng, 14 [Vol. 3, 453], kenning 5)

leiki eggja — ‘the sport of edges ’ - BATTLE
    (1. 1. Þjóðólfr ór Hvini, 3. Lausavísur, 1 [Vol. 1, 64], kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Harðar saga 18 (Þorbjǫrg, Lausavísur, 2) — Þórbjörg, kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 7 (Þorbjǫrn Brúnason, Lausavísur, 3), kenning 5)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 7 (Þorbjǫrn Brúnason, Lausavísur, 3), kenning 8)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 8 (Þorbjǫrn Brúnason, Lausavísur, 4), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Heiðarvíga saga 8 (Þorbjǫrn Brúnason, Lausavísur, 4), kenning 7)

þrimu hjaldrskíðs — ‘the noise of the battle-plank ’ - BATTLE
    (1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 1 [Vol. 1, 75], kenning 1)

galdra vébrautar, — ‘of the incantations of the standard-road, ’ - BATTLE
    (1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 1 [Vol. 1, 75], kenning 4)

Gripnis ríðviggs gnapsólar gný — ‘of the noise of the jutting sun of the riding horse of Gripnir <sea-king> ’ - BATTLE
    (1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 1 [Vol. 1, 75], kenning 7)

rǫdd rauðra randa — ‘the voice of the red shields ’ - BATTLE
    (1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 4 [Vol. 1, 83], kenning 1)

hregg geira — ‘a storm of spears ’ - BATTLE
    (1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 5 [Vol. 1, 84], kenning 1)

dyn Skǫglar; — ‘the din of Skǫgul <valkyrie>; ’ - BATTLE
    (1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 5 [Vol. 1, 84], kenning 3)

seið lǫgðis — ‘from the incantation of the sword ’ - BATTLE
    (1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 8 [Vol. 1, 88], kenning 5)

leik Freys. — ‘the sport of Freyr <god>. ’ - BATTLE
    (1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 6 [Vol. 1, 99], kenning 1)

malma dyn — ‘of the clash of weapons ’ - BATTLE
    (2. Þorbjǫrn skakkaskáld, Erlingsdrápa, 2 [Vol. 2, 634], kenning 4)

hjǫrþeys — ‘of sword-wind ’ - BATTLE
    (2. Þorbjǫrn svarti, Lausavísa, 1 [Vol. 2, 624-5], kenning 2)

miklu regni ins harða garðs randar; — ‘the great downpour of the tough enclosure of the shield-rim; ’ - BATTLE
    (1. 50. Þorfinnr munnr, Lausavísur, 2 [Vol. 1, 847], kenning 1)

hreggi Þundar; — ‘the storm of Þundr <= Óðinn>; ’ - BATTLE
    (1. 50. Þorfinnr munnr, Lausavísur, 2 [Vol. 1, 847], kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eiríks saga rauða 1 (Þorhallr veiðimaðr, Lausavísur, 1), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eiríks saga rauða 2 (Þorhallr veiðimaðr, Lausavísur, 2), kenning 5)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 27 (Þorkell elfaraskáld, Lausavísa, 1), kenning 6)

rym randa. — ‘the clatter of shields ’ - BATTLE
    (1. 55. Þorkell Gíslason, Búadrápa, 3 [Vol. 1, 944], kenning 2)

grimmt él eggja — ‘the terrible storm of edges ’ - BATTLE
    (1. 55. Þorkell Gíslason, Búadrápa, 4 [Vol. 1, 945], kenning 1)

hríð branda — ‘the storm of blades ’ - BATTLE
    (1. 55. Þorkell Gíslason, Búadrápa, 6 [Vol. 1, 947], kenning 1)

gǫll geira — ‘the shriek of spears ’ - BATTLE
    (1. 55. Þorkell Gíslason, Búadrápa, 8 [Vol. 1, 949], kenning 2)

gnýr hlífa — ‘the clash of shields ’ - BATTLE
    (1. 55. Þorkell Gíslason, Búadrápa, 10 [Vol. 1, 950], kenning 1)

þrymr stála — ‘the din of steel weapons ’ - BATTLE
    (1. 55. Þorkell Gíslason, Búadrápa, 12 [Vol. 1, 952], kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([error: assigned as individual verse to a vol > 4], kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([error: assigned as individual verse to a vol > 4], kenning 8)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([error: assigned as individual verse to a vol > 4], kenning 2)

hjǫrrógi; — ‘the sword-strife; ’ - BATTLE
    (1. 24. Þorleifr jarlsskáld Rauðfeldarson, 1. Poem about Hákon, 2 [Vol. 1, 371], kenning 1)

gný hjǫrva; — ‘the din of swords; ’ - BATTLE
    (2. Þorleikr fagri, Flokkr about Sveinn Úlfsson, 1 [Vol. 2, 313], kenning 4)

snerru odda. — ‘the onslaught of spear-points. ’ - BATTLE
    (2. Þorleikr fagri, Flokkr about Sveinn Úlfsson, 2 [Vol. 2, 314-15], kenning 2)

veðri Gunnar, — ‘the storm of Gunnr <valkyrie>, ’ - BATTLE
    (2. Þorleikr fagri, Flokkr about Sveinn Úlfsson, 5 [Vol. 2, 317], kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([error: assigned as individual verse to a vol > 4], kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([error: assigned as individual verse to a vol > 4], kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([error: assigned as individual verse to a vol > 4], kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([error: assigned as individual verse to a vol > 4], kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([error: assigned as individual verse to a vol > 4], kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([error: assigned as individual verse to a vol > 4], kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([error: assigned as individual verse to a vol > 4], kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([error: assigned as individual verse to a vol > 4], kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([error: assigned as individual verse to a vol > 4], kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    ([error: assigned as individual verse to a vol > 4], kenning 5)

stálregns, — ‘of steel-rain ’ - BATTLE
    (1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 16 [Vol. 1, 827], kenning 2)

miklu éli Ála; — ‘the great storm of Áli <legendary king>; ’ - BATTLE
    (1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 19 [Vol. 1, 831], kenning 2)

skalmǫld — ‘a sword-age ’ - BATTLE
    (1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 19 [Vol. 1, 831], kenning 3)

geirþingi — ‘the spear-assembly ’ - BATTLE
    (1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 19 [Vol. 1, 831], kenning 4)

þingi harðra hjǫrva. — ‘the assembly of hard swords. ’ - BATTLE
    (1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 22 [Vol. 1, 837], kenning 1)

Jǫlfuðs él — ‘of the storm of Jǫlfuðr <= Óðinn> ’ - BATTLE
    (1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 23 [Vol. 1, 838], kenning 2)

fastri fleindrífu. — ‘the ceaseless missile-blizzard.’ - BATTLE
    (1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 23 [Vol. 1, 838], kenning 3)

hríðar Dags — ‘of the blizzard of Dagr <legendary king> ’ - BATTLE
    (1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 24 [Vol. 1, 840], kenning 4)

drif ǫrva, — ‘a blizzard of arrows, ’ - BATTLE
    (1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 25 [Vol. 1, 843], kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Fóstbrœðra saga 4 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa, 3), kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Fóstbrœðra saga 6 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa, 5), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Fóstbrœðra saga 7 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa, 6), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Fóstbrœðra saga 12 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa, 9), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Fóstbrœðra saga 13 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa, 10), kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Fóstbrœðra saga 13 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa, 10), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Fóstbrœðra saga 17 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa, 14), kenning 5)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (4. Þormóðr Óláfsson, hrynhent poem about Árón Hjǫrleifsson, 1, kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Njáls saga 28 (Þormóðr Óláfsson, Lausavísa, 1), kenning 5)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Kumblbúa þáttr 1 (Þorsteinn draummaðrinn, Lausavísa, 1) — Þorsteinn kumlbúinn, kenning 3)

elfar skíðs sólar hregg — ‘of the storm of the sun of the ski of the river ’ - BATTLE
    (1. 17. Þorvaldr Hjaltason, Lausavísur, 1 [Vol. 1, 271], kenning 6)

dyn geira; — ‘the tumult of spears; ’ - BATTLE
    (1. 17. Þorvaldr Hjaltason, Lausavísur, 1 [Vol. 1, 271], kenning 9)

malmdyns — ‘of metal-din ’ - BATTLE
    (1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 7 [Vol. 1, 861], kenning 2)

gráps gǫtu gunnvita. — ‘of the hail-storm of the path of the battle-beacon. ’ - BATTLE
    (1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 8 [Vol. 1, 862], kenning 4)

Vegsamr gráns geirs gný — ‘Glorious of the clash of the grey spear, ’ - BATTLE
    (2. Þórarinn stuttfeldr, 1. Stuttfeldardrápa, 5 [Vol. 2, 477], kenning 6)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 3 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 1), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 5 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 3), kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 6 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 4), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 6 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 4), kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 8 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 6), kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 9 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 7), kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 11 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 9b), kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 12 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 10), kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 14 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 12), kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 15 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 13), kenning 1)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 15 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 13), kenning 6)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 16 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 14), kenning 4)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 17 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 15), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 18 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 16), kenning 3)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Eyrbyggja saga 19 (Þórarinn svarti máhlíðingr Þórólfsson, Máhlíðingavísur, 17), kenning 3)

eggveðrs; — ‘to the edge-storm; ’ - BATTLE
    (1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 12 [Vol. 1, 506], kenning 1)

glaum skers hjalta. — ‘the merriment of the skerry of the hilt. ’ - BATTLE
    (1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 16 [Vol. 1, 511], kenning 2)

[edition and translation unpublished] - BATTLE
    (5. Gunnlaugs saga ormstungu 21 (Þórðr Kolbeinsson, Gunnlaugsdrápa ormstungu, 1), kenning 1)

hjǫrleik. — ‘with sword-play. ’ - BATTLE
    (3. 14. Þórðr Særeksson (Sjáreksson) (biog. vol. 1), Fragments, 3 [Vol. 3, 478], kenning 1)

þrimu stála — ‘a clash of swords ’ - BATTLE
    (1. 14. Þórðr Særeksson (Sjáreksson), 3. Róðudrápa, 1 [Vol. 1, 243], kenning 2)

hnits hjǫrva — ‘the clash of swords ’ - BATTLE
    (1. 14. Þórðr Særeksson (Sjáreksson), 1. Þórálfs drápa Skólmssonar, 1 [Vol. 1, 237], kenning 1)

nausta blakks hlémána gífrs drífu — ‘of the storm of the troll-woman of the shielding moon of the horse of boathouses ’ - BATTLE
    (1. 14. Þórðr Særeksson (Sjáreksson), 1. Þórálfs drápa Skólmssonar, 1 [Vol. 1, 237], kenning 7)

© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.