Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Sólarljóð (Sól) - 83

Sólarljóð (‘Song of the Sun’) — Anon SólVII

Carolyne Larrington and Peter Robinson 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Sólarljóð’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 287-357.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: G [6]. Sólarljóð, digt fra det 12. årh. (AI, 628-40, BI, 635-48)

SkP info: VII, 311

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

24 — Anon Sól 24VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’bað 24/1

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’bauð 24/1 var

dolgr (noun m.) [°dat. -; -ar] ‘enemy, battle...’dólgar 24/4

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 24/5

2en (conj.) ‘but, and...’ — 24/4

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — 24/3

frá (prep.) ‘from...’ — 24/6

fǫgnuðr (noun m.) [°fagnaðar; fagnaðir] ‘joy...’fögnuð 24/3

1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — 24/2

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’hans 24/1

heim (adv.) ‘home, back...’ — 24/2 var

2hyggja (verb) ‘think, consider...’hygg 24/5

2inn (art.) ‘the...’ — 24/2

í (prep.) ‘in, into...’ — 24/3

kalla (verb) ‘call...’kallaðir 24/6

kvǫl (noun f.) [°-ar; -ar/-ir] ‘torment, torture...’kvölum 24/6

munu (verb) ‘will, must...’muni 24/5 var, myni 24/5

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’sanni 24/2

sál (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘soul...’ — 24/1

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — 24/3

síðla (adv.) ‘late...’ — 24/5

sǫk (noun f.) [°sakar; sakar/sakir] ‘cause, offence...’söku 24/4

sǫkudolgr (noun m.)sökudólgar 24/4

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated