Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Sólarljóð (Sól) - 83

Sólarljóð (‘Song of the Sun’) — Anon SólVII

Carolyne Larrington and Peter Robinson 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Sólarljóð’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 287-357.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: G [6]. Sólarljóð, digt fra det 12. årh. (AI, 628-40, BI, 635-48)

SkP info: VII, 310-11

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

23 — Anon Sól 23VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 23/6

3á (prep.) ‘on, at...’ — 23/2

brunnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘spring, well...’brunn 23/3

brytja (verb) [°-að-] ‘cut...’brytjuðu 23/3

2draga (verb) [°dregr; dró, drógu; dreginn/droget(Hirð NKS 1642 4° 146v²⁹; cf. [$962$])] ‘drag, pull, draw...’drógu 23/1

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — 23/5

dylja (verb) [°dulði; dulðr/duliðr/dulinn (præs. sg. 3. pers. dyll Hirð 401²³, etc., dyl FrostKrᴵ 152¹⁹, etc.)] ‘conceal...’ — 23/4

2en (conj.) ‘but, and...’ — 23/5

gata (noun f.) ‘path, road...’götu 23/2

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’hans 23/1, þeir 23/1, þeir 23/4

heilagr (adj.) [°helgan; compar. -ari, superl. -astr] ‘holy, sacred...’ — 23/6

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’himni 23/6

í (prep.) ‘in, into...’ — 23/3

leyni (noun n.) [°-s; -] ‘[a secret]...’ — 23/2

leynigata (noun f.)leynigötu 23/2

1lík (noun n.) [°-s; -] ‘body, shape...’ — 23/1

3niðr (adv.) ‘down...’ — 23/3

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 23/3

2sjá (verb) ‘see...’ 23/5

vilja (verb) ‘want, intend...’vildu 23/4

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’þér 23/4 var

unlemmatised variants — helgr (23)

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated