Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Sólarljóð (Sól) - 83

Sólarljóð (‘Song of the Sun’) — Anon SólVII

Carolyne Larrington and Peter Robinson 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Sólarljóð’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 287-357.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: G [6]. Sólarljóð, digt fra det 12. årh. (AI, 628-40, BI, 635-48)

SkP info: VII, 310

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

22 — Anon Sól 22VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Cite as: Carolyne Larrington and Peter Robinson (eds) 2007, ‘Anonymous Poems, Sólarljóð 22’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, p. 310.

En þá eptir        á öðrum degi,
        er þeir höfðu í Rýgjardal riðit,
sverðum þeir meiddu,
        þann er saklauss var,
        ok létu hans fjörvi farit.

En þá eptir á öðrum degi, er þeir höfðu riðit í Rýgjardal, meiddu þeir sverðum, þann er saklauss var, ok létu farit fjörvi hans.

And then afterwards on the second day, when they had ridden into Rýgjardalr, they maimed with swords the man who was innocent and deprived him of life.

editions: Skj Anonyme digte og vers [XII]: G [6]. Sólarljóð 22 (AI, 631; BI, 638); Skald I, 310; Bugge 1867, 360, Falk 1914, 10, Björn M. Ólsen 1915, 10, Fidjestøl 1979, 63, Njörður Njarðvík 1991, 58-9, Njörður Njarðvík 1993, 28, 107.

sources

AM 166 b 8°x (166bx) 46r, 23 - 46r, 24  image  
Holm papp 15 8°x (papp15x) 3r - 3r  
AM 738 4°x (738x) 81r, 5 - 81r, 8  image  image  image  
AM 167 b 6 8°x (167b 6x) 2v, 12 - 2v, 15  image  
Lbs 214 4°x (214x) 150r - 150r  image  
Lbs 1441 4°x (1441x) 582 - 582  
BLAdd 10575 IIx (10575x) 4r - 4r  transcr.  
Lbs 2797 4°x (2797x) 232 - 232  
NKS 1109 folx (1109x) 487 - 487 (Sól)  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated