This interface will no longer be publicly available from 1 September 2020. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

2. Sveinn (noun m.)

ONP (prose citations):0728113
SkP: 58127911 (prose):4721392394

forms: swens, sveins, sveini, Svein acc m sg, Sveinar nom m sg, Sveinarnir, Sveini dat m sg, Sveinn nom m sg, Sveinninn nom m sg, Sveins gen m sg, suin, suain, suins, suæn, svæn, sveinn, svein, sveinninn, sveinninn



indexed kennings:
Anon Nkt 27II: Liðfár sonr Hôkonar ‘The poorly supported son of Hákon ’
Anon Nkt 32II: sonr Knúts ‘Knútr’s son ’
Arn Hardr 4II: fljótmælts vinar Jóta ‘of the swift-spoken friend of the Jótar ’
Arn Magndr 14II: bróður Bjarnar ‘of Bjǫrn’s brother, ’
Halli XI Fl 2II: Lofsnjallr hrafngrennir, ‘The praise-keen raven-feeder, ’
Sigv Austv 19I: ætt Eireks ‘the kinsman of Eiríkr ’
Sigv Knútdr 7I: fylkis Dana. ‘of the ruler of the Danes. ’
Steinn Nizv 2II: reiðr atseti Hleiðrar ‘the furious resident of Lejre ’
Steinn Nizv 6II: annan sveigjanda látrs linns. ‘the other bender of the snake’s lair. ’
Steinn Nizv 7II: Allvaldr Dana ‘The mighty ruler of the Danes ’
Steinn Óldr 7II: arfi Ulfs ‘Úlfr’s heir ’
ÞjóðA Lv 3II: [Baldr] brynþings ‘[The Baldr <god>] of the byrnie-assembly ’
ÞjóðA Lv 3II: linns láðbrjótr, ‘the breaker of the land of the snake ’
ÞjóðA Magnfl 3II: son Alfífu ‘Ælfgifu’s son ’
ÞjóðA Magnfl 15II: nýtum nefa Knúts ‘for the capable nephew of Knútr ’
ÞjóðA Sex 16II: hraustum fœði døkks hrafns ‘the bold feeder of the dark raven ’
ÞjóðA Sex 16II: konungs Jóta ‘of the king of the Jótar ’
Þjsk Sveindr 1I: Inn ítri gramr Jóta ‘The splendid ruler of the Jótar ’
Þfagr Sveinn 4II: Fengsæll þengill Dana ‘The booty-blessed lord of the Danes ’
Þfagr Sveinn 5II: Óskmǫgr Ulfs, ‘Úlfr’s beloved son, ’
Þfagr Sveinn 9II: dróttni seggja ‘the lord of men ’

© 2008-