This interface will no longer be publicly available from 1 September 2020. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

lemmata

Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

2. Hildr (noun f.)

‘Hildr’

sourcefreq.total
ONP (prose citations):0728113
SkP: 28127911
Malfong.is (prose):271392394

forms: hildr, hildr, Hildar gen f sg, Hildi acc f sg, Hildur nom f sg, Hildr, Hildr, hildi, hildar

ungrouped:

compounds:

indexed kennings:
Anon Krm 4VIII: Kvánar Heðins ‘The woman of Heðinn <legendary hero> ’
Bjhít Lv 24V (BjH 36): vápn-Eirar, ‘of weapon-Eir <goddess>, ’
Bragi Rdr 2III: meyjar Hǫgna. ‘of the maid of Hǫgni <legendary king>.’
Bragi Rdr 8III: ósk-Rôn ofþerris æða ‘the desiring-Rán <goddess> of the excessive drying of veins ’
Bragi Rdr 8III: hristi-Sif hringa, ‘the shaking-Sif <goddess> of rings, ’
Bragi Rdr 9III: Sú bœti-Þrúðr dreyrugra benja ‘That curing-Þrúðr <goddess> of bloody wounds ’
Bragi Rdr 11III: fengeyðandi fordæða fljóða ‘the booty-destroying evil-doer among women ’
Egill Hfl 16V (Eg 49): Snót saka ‘The woman of conflicts ’
Eskál Vell 20I: valmey; ‘the maiden of the battle-slain; ’
Eskál Vell 29I: Sôgu dolga. ‘for the Sága <goddess> of enmity. ’
Eyv Hál 7I: meyjar Hǫgna, ‘of the maiden of Hǫgni <legendary hero>, ’
Gizsv Lv 1I: kvánar Heðins; ‘of the woman of Heðinn <legendary hero>; ’
Hfr ErfÓl 17I: snót sverða ‘the lady of swords ’
Hfr ErfÓl 24I: meyjar Heðins, ‘of the maiden of Heðinn <legendary hero>, ’
SnSt Ht 49III: meyjar Hǫgna. ‘of Hǫgni’s <legendary hero’s> daughter. ’
SnSt Ht 49III: Mála Heðins ‘Heðinn’s <legendary hero’s> beloved ’
SnSt Ht 49III: sprund Hjaðninga ‘the woman of the Hjaðningar <Heðinn’s followers> ’
Sturl Hákkv 22II: mans Högna ‘of Hǫgni’s <legendary hero’s> girl ’
ÞjóðA Magnfl 8II: Heðins man ‘of Heðinn’s <legendary hero’s> maiden ’

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated