Data from Rundata

Data from Samnordisk runtextdatabas

lemmata

Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

ýtr (noun m.)

‘man; launcher’

source	freq.	total
ONP (prose citations):	0	726238
SkP:	109	127911
Malfong.is (prose):	0	1392394

forms: ýta, ýtr, Ýtum, Ýtar, *ýtum, ýtir, ýtar, ýta, ýtum, ꝩta, ~~ꝩta~~, ꝩtar

1. launcher, impeller (kenning base-words)
— Kálf Kátr 40^VII, l. 5 l. 5: Ýtar ‘The launchers’
— Anon Mv I 21^VII, l. 5 l. 5: ýtar ‘The impellers’
— Eil Þdr 10^III, l. 1 l. 1: ýta ‘of the launchers’
— Rv Lv 3^II, l. 5 l. 5: ýta ‘the pushers’

2. man, person
— Anon Alpost 4^VII, l. 7 l. 7: ýtum ‘men’
— Anon Heil 17^VII, l. 5 l. 5: Ýtum ‘men’
— Anon Heil 22^VII, l. 1 l. 1: ýtar ‘men’
— Anon Hsv 13^VII, l. 3 l. 3: ýta ‘men’
— Anon Hsv 21^VII, l. 1 l. 1: ýta ‘men’s’
— Anon Hsv 55^VII, l. 2 l. 2: ýta ‘of men’
— Anon Hsv 68^VII, l. 2 l. 2: ýta ‘man’
— Anon Hsv 72^VII, l. 5 l. 5: ýtum ‘to people’
— Anon Hsv 85^VII, l. 3 l. 3: ýta ‘people’
— Anon Hsv 87^VII, l. 5 l. 5: ýtar ‘people’
— Anon Hsv 103^VII, l. 5 l. 5: ýta ‘of men’
— Anon Hsv 119^VII, l. 3 l. 3: ýta ‘men’s’
— Anon Hsv 124^VII, l. 5 l. 5: ýta ‘of men’
— Anon Hsv 138^VII, l. 2 l. 2: ýta ‘man’
— Anon Hsv 149^VII, l. 3 l. 3: ýtum ‘’
— Anon Leið 11^VII, l. 3 l. 3: ýtum ‘to men’
— Anon Líkn 1^VII, l. 7 l. 7: ýta ‘men’
— Anon Líkn 20^VII, l. 5 l. 5: ýta ‘of men’
— Anon Líkn 36^VII, l. 7 l. 7: ýta ‘men’s’
— Anon Mdr 10^VII, l. 5 l. 5: ýtum ‘men’
— Anon Mdr 32^VII, l. 7 l. 7: ýtum ‘for men’
— Anon Mdr 41^VII, l. 7 l. 7: ýta ‘of men’
— Anon Mey 31^VII, l. 7 l. 7: ýtar ‘men’
— Anon Mey 41^VII, l. 3 l. 3: ýtar ‘men’
— Anon Mgr 11^VII, l. 1 l. 1: ýtum ‘people’
— Anon Mgr 42^VII, l. 8 l. 8: ýtar ‘people’
— Anon Mgr 52^VII, l. 3 l. 3: ýtum ‘men’
— Anon Mhkv 10^III, l. 7 l. 7: ýta ‘of men’
— Anon Mhkv 17^III, l. 2 l. 2: *ýtum ‘men’
— Anon Mv I 29^VII, l. 1 l. 1: ýtum ‘the people’
— Anon Nkt 68^II, l. 15 l. 15: ýta ‘of the people’
— Anon Óldr 3^I, l. 2 l. 2: ýta ‘of men’
— Anon Óldr 4^I, l. 3 l. 3: ýta ‘men’
— Anon Óldr 15^I, l. 3 l. 3: ýtum ‘people’
— Anon Pét 9^VII, l. 5 l. 5: ýtum ‘to men’
— Anon Pl 11^VII, l. 5 l. 5: ýta ‘of men’
— Anon Pl 18^VII, l. 5 l. 5: ýta ‘of men’
— Anon Pl 25^VII, l. 5 l. 5: ýta ‘of men’
— Anon Sól 33^VII, l. 5 l. 5: ýta ‘of men’
— Arn Þorfdr 1^II, l. 3 l. 3: ýtum ‘men’
— Arn Þorfdr 19^II, l. 1 l. 1: ýtar ‘men’
— Bjbp Jóms 1^I, l. 7 l. 7: ýtar ‘men’
— Bjbp Jóms 5^I, l. 7 l. 7: ýta ‘men’
— Bjbp Jóms 11^I, l. 7 l. 7: ýta ‘of men’
— Bjbp Jóms 21^I, l. 5 l. 5: ýtar ‘men’
— Bjbp Jóms 22^I, l. 8 l. 8: ýtar ‘men’
— Bjbp Jóms 29^I, l. 1 l. 1: ýtum ‘over men’
— Bjbp Jóms 30^I, l. 6 l. 6: ýtum ‘to men’
— Bjbp Jóms 32^I, l. 6 l. 6: ýtum ‘of men’
— Bjbp Jóms 40^I, l. 5 l. 5: ýtum ‘for men’
— Bkrepp Magndr 4^II, l. 3 l. 3: ýtum ‘men’
— ESk Geisl 23^VII, l. 3 l. 3: ýtar ‘men’
— Anon Lil 92^VII, l. 1 l. 1: ýta ‘man’
— Eyv Hák 20^I, l. 2 l. 2: ýta ‘of men’
— Gamlkan Has 17^VII, l. 7 l. 7: ýta ‘of men’
— Gamlkan Has 26^VII, l. 7 l. 7: ýta ‘of men’
— Gamlkan Has 38^VII, l. 7 l. 7: ýta ‘people’
— Gamlkan Has 47^VII, l. 1 l. 1: ýta ‘of men’
— Gamlkan Has 58^VII, l. 2 l. 2: ýta ‘of men’
— Gamlkan Has 63^VII, l. 1 l. 1: ýta ‘of men’
— Gamlkan Jóndr 3^VII, l. 2 l. 2: ýta ‘of men’
— Gsind Hákdr 1^I, l. 3 l. 3: ýtum ‘’
— GunnLeif Merl II 3^VIII (Bret 3), l. 1 l. 1: ýtir ‘Men’
— GunnLeif Merl II 50^VIII (Bret 50), l. 4 l. 4: ýtum ‘men’
— GunnLeif Merl II 61^VIII (Bret 61), l. 4 l. 4: ýta ‘of men’
— GunnLeif Merl I 7^VIII (Bret 75), l. 3 l. 3: ýtum ‘to men’
— Refr Frag 4^III, l. 2 l. 2: ýtar ‘men’
— HSt Rst 21^I, l. 5 l. 5: ýtar ‘men’
— Hfr ErfÓl 11^I, l. 1 l. 1: ýtar ‘Men’
— Ív Sig 44^II, l. 4 l. 4: ýta ‘of men’
— Ólhv Thómdr 2^III, l. 1 l. 1: ýtum ‘men’
— Ólhv Hryn 4^II, l. 7 l. 7: ýtar ‘men’
— RvHbreiðm Hl 7^III, l. 6 l. 6: ýtar ‘men’
— RvHbreiðm Hl 28^III, l. 5 l. 5: ýta ‘people’
— RvHbreiðm Hl 29^III, l. 4 l. 4: ýta ‘of the people’
— RvHbreiðm Hl 32^III, l. 3 l. 3: ýtar ‘men’
— RvHbreiðm Hl 34^III, l. 2 l. 2: ýtar ‘men’
— RvHbreiðm Hl 51^III, l. 6 l. 6: ýtar ‘people’
— Sigv ErfÓl 15^I, l. 1 l. 1: ýtar ‘People’
— SnSt Ht 41^III, l. 1 l. 1: ýtum ‘people’
— SnSt Ht 42^III, l. 7 l. 7: ýtum ‘of people’
— SnSt Ht 46^III, l. 5 l. 5: ýta ‘people’
— SnSt Ht 63^III, l. 6 l. 6: ýta ‘of men’
— SnSt Ht 97^III, l. 3 l. 3: ýta ‘men’
— Sturl Hryn 3^II, l. 7 l. 7: ýtum ‘men’
— Sturl Hryn 7^II, l. 1 l. 1: ýtar ‘the men’
— Sturl Hryn 11^II, l. 7 l. 7: ýta ‘of men’
— ÞKolb Eirdr 10^I, l. 7 l. 7: ýta ‘men’
— Þfagr Sveinn 9^II, l. 7 l. 7: ýta ‘of men’
— ÞjóðA Magnfl 4^II, l. 3 l. 3: ýtar ‘men’
— Anon (FoGT) 18^III, l. 8 l. 8: ýtum ‘men’
— Anon (FoGT) 42^III, l. 8 l. 8: ýta ‘of men’
— ǪrvOdd Ævdr 13^VIII (Ǫrv 83), l. 7 l. 7: ýta ‘men’
— ǪrvOdd Ævdr 36^VIII (Ǫrv 106), l. 5 l. 5: ýtar ‘Men’
— ǪrvOdd Ævdr 67^VIII (Ǫrv 137), l. 5 l. 5: ýtar ‘men’
— Hallm Hallkv 5^V (Bergb 5), l. 3 l. 3: ýtar ‘men’
— Svtjúg Lv 1^I, l. 3 l. 3: ýtar ‘men’
— Anon (Sv) 4^II, l. 5 l. 5: Ýtar ‘People’
— Anon (Sv) 5^II, l. 5 l. 5: Ýtar ‘People’
— Anon Brúðv 33^VII, l. 7 l. 7: ýta ‘men’
— Svart Skauf 33^VIII, l. 7 l. 7: ýtar ‘people’
— ESk Lv 13^III, l. 7 l. 7: ýtar ‘people’

ungrouped:

compounds:

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated