This interface will no longer be publicly available from 1 September 2020. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

lemmata

Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

yfir (prep.)

‘over’

sourcefreq.total
ONP (prose citations):342728113
SkP: 95127911
Malfong.is (prose):16301392394

forms: yfir, yfir, yfir, yfær, Yfir, Yfir, Yfir, ifir, ibir, ufir, Rvær, yfi?, if-?, ?ui?, ufi?, ...fi?, ifi…, ...i?, yf…, ifi?, efr, yfi…, yfer, yfır, yfir, ꝩfir, Ꝩfir

ungrouped:

compounds:
Anon Alpost 1VII, l. 5: Yfirpostula ‘chief Apostle’
Anon Andr 2VII, l. 1: Yfirpostulinn ‘The chief Apostle’
Anon Leið 14VII, l. 1: Yfirþengill ‘overlord’
Anon Mey 1VII, l. 7: yfirpostulann ‘chief Apostle’
Anon Mey 4VII, l. 8: yfirvoldugr ‘all-powerful’
Anon Mey 15VII, l. 3: yfirmusterið ‘the chief temple’
Anon Mey 29VII, l. 5: Yfirkóróna ‘superior crown’
Anon Mey 33VII, l. 5: Yfirkóróna ‘superior crown’
Anon Mey 37VII, l. 5: Yfirkóróna ‘The superior crown’
Anon Mey 41VII, l. 6: yfirgræðara ‘of the supreme healer’
ESk Geisl 50VII, l. 5: Yfirskjǫldungr ‘The supreme king’
Anon Lil 1VII, l. 2: yfirbjóðandi ‘supreme ruler’
Anon Lil 48VII, l. 3: yfirmorðinginn ‘the chief murderer’
Anon Lil 51VII, l. 1: Yfirmeistarinn ‘Highest master’
Ótt Óldr 2III, l. 4: yfirmann ‘a superior man’
Rv Lv 9II, l. 4: yfirhǫfnum ‘outerwear’
Rloð Lv 4VIII (Ragn 8), l. 6: yfirþáttr ‘the chief scion’

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated