This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.
 dǫglingar: so H, Hr, ‘dꜹlingar’ Mork
 tveir dǫglingar ‘two noblemen’: According to H-Hr, these were Óláfr and his brother, Magnús. In Mork the conflict with Denmark takes place after the death of Magnús (1069), and the two noblemen are not identified (Óláfr and Sveinn Úlfsson?). If sts 9-11 are misplaced in their present contexts, however (see Note to st. 9/4 above), the two noblemen who set out from the east would be Óláfr and his father, Haraldr, embarking on their expedition west to England via Orkney in 1066. The likelihood of that being the case is strengthened by the use of the adv. austan ‘from the east’ (l. 4), because an army sailing westwards from the western coast of Norway could hardly end up in Denmark. According to Hkr (ÍF 28, 175-8), Haraldr and Óláfr sailed from Trondheim (north of Stadlandet) to the islands of Solund at the estuary of Sognefjorden and then west to Shetland and Orkney.