This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.
Note to stanza
[1-2]: These lines echo the first two lines of Sigv Lv 2, the lausavísa with which Sigvatr supposedly sought service with Óláfr Haraldsson: Hlýð mínum brag, meiðir | myrkblás, þvít kannk yrkja ‘Listen to my poetry, destroyer of the dark black (steed of awnings [SHIP > WARRIOR]), because I know how to compose’ (the ship-kenning appears in Sigvatr’s l. 4). Finnur Jónsson assumes that l. 2 is simply a mistaken scribal duplication of Sigvatr’s line (and hence he does not print a l. 2 in Skj B), but, as noted below, Kock argues that Óttarr, at the start of his own poem seeking service with Óláfr, is deliberately recalling and wittily re-using Sigvatr’s call for a hearing (see also Fidjestøl 1982, 214-5); this includes the opening Hlýð ‘Listen’. Skj B suggests minni is part of the poss. pron. minn (qualifying a f. noun such as drápu in the putative lost l. 2). Kock (NN §721), however, takes minni as the noun ‘memory, recollection’, and this solution is adopted here, not least because, as Rainford (1995, 62) points out, Sigvatr uses minni in a similar sense in Víkv 1/6.
|© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.|