Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

lemmata

Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

2. veðr (noun n.)

‘weather, wind, storm’

sourcefreq.total
ONP (prose citations):192725759
SkP: 73127911
Malfong.is (prose):3241392394

forms: veñr, veðr, veðri, veðr, Veðri dat n sg, Veðrið nom n sg, Veður nom n, veðrin acc n pl, veðrinu dat n sg, veður n, veðurs gen n sg, Veðr, veþr, vedrit, ueðr, veðret, vedur, veþri, ueðri, vedrum, uedrit, væðr, veðrit, vedrín, vedr, ueðrs, ueðre, veðs, uedr, veðrum dat n pl, ueðrum, vedrid, ueðranna, vedre, veþrit, Vedr, vedranna, uedrinu, vedri, uedrum, veþret, veðrom, uæðr, veðrið n sg, veðr⟨i⟩t, uedur, Vedrit, vedrs, vedurs, veðrz, ueðrit, vedvr, Veðrit, veðre, uedri, veðrs, veðr, veðra, veðri, veðrſ, veþrſ, ve*ðr

ungrouped:

compounds:
Anon Gyð 9VII, l. 2: veðrbjóðandi ‘offerer {of the storm’
Anon Líkn 8VII, l. 6: veðrskríns ‘of the storm-shrine’
Anon Líkn 48VII, l. 4: veðrskríns ‘the storm-shrine’
ESk Geisl 2VII, l. 4: veðr- -hallar ‘of the wind-hall’
Edáð Banddr 4I, l. 8: Veðrmildr ‘Storm-generous’
Edáð Banddr 7I, l. 8: Veðrmildr ‘Storm-generous’
Edáð Banddr 9I, l. 3: veðrmildr ‘generous with {the storm’
Eskál Vell 12I, l. 4: hjǫrveðrs ‘of the sword-storm’
Eskál Vell 16I, l. 3: veðrgœðis ‘the increaser {of the storm’
Eskál Vell 26I, l. 6: veðrhirði ‘keeper {of the weather’
Eyv Lv 4I, l. 2: veðrheyjandi ‘The enacter {of the storm’
Gamlkan Has 4VII, l. 8: veðrhallar ‘of the storm-hall’
Gamlkan Has 11VII, l. 4: veðr-Þrótt ‘Þróttr {of the storm’
Gísl Magnkv 10II, l. 7: veðrsmiðr ‘the smith wind’
Glúmr Gráf 6I, l. 6: geirveðr ‘a spear-storm’
Gsind Hákdr 4I, l. 4: geirveðr ‘spear-storms’
Ív Sig 15II, l. 2: rotuveðri ‘the roaring rainstorm’
Ív Sig 30II, l. 6: naddveðrs ‘of the spear-storm’
Jór Send 4I, l. 2: ǫrveðrs ‘of arrow-storm’
Ótt Hfl 14I, l. 2: veðrǫrr ‘Brisk in {the weather’
Sturl Hákfl 10II, l. 8: veðrboði ‘messenger storm’
ÞKolb Eirdr 12I, l. 2: eggveðrs ‘to the edge-storm’
Tindr Hákdr 6I, l. 7: veðreggjǫndum ‘the inciters {of the weather’
Tindr Hákdr 6I, l. 7: veðseggjǫndum ‘the inciters ’
Tindr Hákdr 10I, l. 3: veðrmagnanda ‘the strengthener {of the storm’
ǪrvOdd Ævdr 16VIII (Ǫrv 86), l. 4: drifaveðri ‘the storm of sea-spray’
Anon (ÓT) 1I, l. 3: felliveðr ‘destructive weather’
FriðÞ Lv 5VIII (Frið 5), l. 4: gerningaveðri ‘a sorcery-induced storm’
FriðÞ Lv 16VIII (Frið 18), l. 4: drifaveðri ‘the storm of sea-spray’
Keth Lv 1VIII (Ket 2), l. 4: feiknaveðri ‘baleful weather’

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated