Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

lemmata

Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

vatn (noun n.)

‘water, lake’

sourcefreq.total
ONP (prose citations):219728070
SkP: 59127911
Malfong.is (prose):3021392394

forms: vazta, vazt-, vǫtn, Vatni dat n sg, Vatnið, Vatns gen n sg, Vötnin, vatnið n sg, vatnsins gen n sg, vötnin n pl, vötnum dat n pl, vötnunum, Vatn, vazt, Vötn, uatn, utn, vant, vatne, vatz, vtn, uatni, watn, vottn, uantni, vaðz, vattni, votn, vatnit, űatnne, uatnj, uatɴí, vatneþ, vatnet, vaz, vꜹtn, uatnn, utnn, vapnit, vǫtnum, votnom, vathn, vtnum, votnin, vottnin, vtnn, vatnom, vatní, vatnn, uotn, vavtn, wautfnum, utnin, uatz, uazs, uottn, vatnít, vazins, uattne, votnum, vautn, vꜵtn, vatnino, vatninu dat n sg, Vaz, vatzs, uatnit, vǫtnin, vőtnum, vatnsíns, vꜹtnin, vattn, uatnnit, Uatn, vꜹtnonvm, vøtn, drepa, uatne, vothnum, vafnn, uatninu, Uotn, vo[tni]n, uỏtn, vỏtn, uỏtnn, vỏtnum, vỏtnn, uỏtnin, vatns, vǫtn, vatna, vatni, vötn, vatn, vatniþ, vatnit

ungrouped:

compounds:
Anon Mgr 49VII, l. 5: hjálparvatnið ‘the salvation-water’
Anon Sól 50VII, l. 4: laugavatn ‘washing water’
Sigv Lv 23I, l. 5: Vatnœrin ‘abundant-as-water’
Anon (Hsona) 1II, l. 2: Vatn-Ormr ‘Vatn-Ormr (‘Water-Ormr’)’
StarkSt Vík 10VIII (Gautr 18), l. 14: vatndrögum ‘water-bearers’

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated