Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Pétrsdrápa (Pét) - 54

Pétrsdrápa (‘Drápa about the Apostle Peter’) — Anon PétVII

David McDougall 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Pétrsdrápa’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 796-844.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54 

Skj: [Anonyme digte og vers XIV]: [B. 7]. En drape om apostlen Peder, Pétrsdrápa (AII, 500-8, BII, 545-58)

SkP info: VII, 800-1

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

5 — Anon Pét 5VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 5/1

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’bið 5/1

dapr (adj.) ‘gloomy...’ — 5/1

dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’dauða 5/1

dáligr (adj.) [°compar. -ri, superl. -astr/-(a)st-] ‘[for wretched]...’dáligum 5/2

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’eg 5/1, mier 5/2

3fella (verb) ‘fell, kill...’feld 5/6

2gildr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘valued at, worth...’gildan 5/4

1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’Guði 5/5

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’hans 5/6

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’heimsins 5/7

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’himins 5/4

hjǫlp (noun f.) [°hjalpar; hjalpir/hjalpar] ‘help, salvation...’hjálp 5/7

hlíf (noun f.) [°-ar; -ar] ‘shield, defence...’ — 5/8

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — 5/8

maðr (noun m.) ‘man, person...’mönnum 5/3

mildingr (noun m.) [°-s] ‘ruler, generous one...’milding 5/4

miskunn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘forgiveness, mercy, grace...’miskunnar 5/3

móðir (noun f.) ‘mother...’ — 5/6

(adv.) ‘now...’ — 5/1

nærri (adj. comp.) [°superl. nǽstr] ‘near, nearer, next...’næst 5/5

3ok (conj.) ‘and, but; also...’og 5/3, og 5/7

sál (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘soul...’sálar 5/2

stolpi (noun m.) [°-a; -ar] ‘pillar...’stólpi 5/7

2styrkr (adj.) ‘powerful, strong...’styrk 5/8

tár (noun n.) [°; -] ‘tear...’ — 5/6

tárfeldr (adj./verb p.p.)tárfeld 5/6

treysta (verb) ‘trust, believe in...’treystir 5/5

trúr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘faithful...’trúast 5/5

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’er 5/7

víf (noun n.) ‘woman, wife...’vífa 5/8

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 5/6

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated