Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. 3. Óláfs drápa Tryggvasonar (Óldr) - 28

2.1: Óláfs drápa Tryggvasonar (‘Drápa about Óláfr Tryggvason’) — Anon ÓldrI

Kate Heslop 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Óláfs drápa Tryggvasonar’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1031.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar, ‘er Halfredr orti vandræda skalld’, et digt fra det 12. årh. (AI, 573-8, BI, 567-74)

SkP info: I, 1038

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

7 — Anon Óldr 7I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

2armr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wretched...’armir 7/4

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 7/3

bauta (verb) [°-að-] ‘[beaten]...’bautinn 7/8

ból (noun n.) [°-s; -] ‘dwelling...’ — 7/1

2brenna (verb) [°brennr/brenn; brann, brunnu; brunninn] ‘(strong, intransitive)...’Brunnu 7/1

bǫl (noun n.) [°-s, dat. bǫlvi] ‘evil...’ — 7/2

eigna (verb) [°-að-] ‘acquire...’eignaðr 7/7

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’elda 7/6

2en (conj.) ‘but, and...’ — 7/1

falla (verb) ‘fall...’fell 7/8

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 7/6

garmr (noun m.) ‘dog...’ — 7/4

2Gautr (noun m.) ‘Gautr, Óðinn...’Gauti 7/8

gnógr (adj.) [°compar. gnógari/gnǿgri, superl. gnógastr/gnǿgstr] ‘abundant...’ — 7/2

heiðinn (adj.) ‘heathen...’ — 7/5

herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’ — 7/6

hryn- ((prefix)) ‘roaring-...’hryn 7/5

hrynslóð (noun f.)hrynslóðar 7/5

láta (verb) ‘let, have sth done...’létti 7/3

1lim (noun f.) [°; -ar] ‘limb...’ — 7/4

limgarmr (noun m.) ‘[branch-hound]...’ — 7/4

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’lýða 7/3

4of (particle) ‘(before verb)...’ — 7/7

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 7/5

2renna (verb) ‘run (strong)...’runnu 7/1

skotr (noun m.) ‘Scot...’Skotar 7/4

skógr (noun m.) [°-ar/-s, dat. -i; -ar] ‘forest...’skógar 7/2

slóð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘path, track...’slóðar 7/5

sveit (noun f.) [°-ar; -ir] ‘host, company...’ — 7/3

til (prep.) ‘to...’ — 7/2

vagna (noun f.) [°*-u] ‘killer whale, orca...’vǫgnu 7/7

vápn (noun n.) [°-s; -] ‘weapon...’ — 7/8

vápnbautinn (adj./verb p.p.) — 7/8

2vinna (verb) ‘perform, work...’vann 7/2

víðr (adj.) ‘far...’vítt 7/7

þverrir (noun m.) ‘dminisher...’þverri 7/6

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated