Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. 3. Óláfs drápa Tryggvasonar (Óldr) - 28

2.1: Óláfs drápa Tryggvasonar (‘Drápa about Óláfr Tryggvason’) — Anon ÓldrI

Kate Heslop 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Óláfs drápa Tryggvasonar’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1031.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar, ‘er Halfredr orti vandræda skalld’, et digt fra det 12. årh. (AI, 573-8, BI, 567-74)

SkP info: I, 1038

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

6 — Anon Óldr 6I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

3á (prep.) ‘on, at...’ — 6/6

2blása (verb) [°blǽss; blés, blésu; blásinn] ‘blow...’blésu 6/7

borð (noun n.) [°-s; -] ‘side, plank, board; table...’borðs 6/3

borg (noun f.) [°-ar, dat. -; -ir] ‘city, stronghold...’borgir 6/5

brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’ — 6/6

3brenna (verb) [(weak, transitive)] ‘to burn (weak, intr.)...’brenndar 6/5

endr (adv.) ‘formerly, once, again...’ — 6/5

2 (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’fekk 6/4

1fregna (verb) ‘hear of...’frák 6/5

gengi (noun n.) ‘support, following...’ — 6/2

gjalla (verb) ‘to scream, shriek; to repay, return, pay...’gall 6/6

glóð (noun f.) ‘ember...’glóðum 6/8

hernaðr (noun m.) ‘raiding campaign...’hernað 6/4

Írland (noun n.) ‘[Ireland]...’Írlandi 6/6

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’kom 6/8

með (prep.) ‘with...’ — 6/2

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’mikla 6/1

móðr (adj.) ‘weary...’ — 6/8

4of (particle) ‘(before verb)...’ — 6/8

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 6/3

1rausn (noun f.) ‘magnificence...’ — 6/1

2reka (verb) ‘drive, force...’Rak 6/1

1rjóðr (noun m.) ‘reddener...’ — 6/2

sás (conj.) ‘the one who...’ — 6/1

1verðr (noun m.) [°dat. -i] ‘food...’verðar 6/3

2vestr (adv.) ‘west, in the west...’ — 6/4

2 (noun n.) [°; -] ‘banner, standard...’ — 6/7

2vinna (verb) ‘perform, work...’vann 6/1

víg (noun n.) [°-s; -] ‘battle...’ — 6/8, víga 6/3

vígmóðr (adj.) ‘[battle-furious]...’ — 6/8

vísi (noun m.) [°-a] ‘leader...’ — 6/7

þars (conj.) ‘where...’ — 6/7

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’þjóðar 6/2

1ǫrn (noun m.) [°arnar, dat. erni; ernir, acc. ǫrnu] ‘eagle...’erni 6/4

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated