Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. 3. Óláfs drápa Tryggvasonar (Óldr) - 28

2.1: Óláfs drápa Tryggvasonar (‘Drápa about Óláfr Tryggvason’) — Anon ÓldrI

Kate Heslop 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Óláfs drápa Tryggvasonar’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1031.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar, ‘er Halfredr orti vandræda skalld’, et digt fra det 12. årh. (AI, 573-8, BI, 567-74)

SkP info: I, 1037

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

5 — Anon Óldr 5I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

2an (conj.) ‘than...’ — 5/6

3á (prep.) ‘on, at...’ — 5/4

4ár (adv.) ‘of yore, previously, early...’ár* 5/3

brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’branda 5/4

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’dýrri 5/7

2efna (verb) [°-fnd-] ‘fulfil...’efnða 5/8

2engi (pron.) ‘no, none...’engr 5/6

England (noun n.) ‘England...’Englands 5/4

errinn (adj.) ‘bold...’ — 5/5

faðir (noun m.) ‘father...’fǫður 5/8

2 (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’fengi 5/6

frægr (adj.) [°-jan/-an; compar. -ri, superl. -jastr/-astr/-str] ‘famous, renowned...’ — 5/2

fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — 5/5

halda (verb) ‘hold, keep...’helt 5/1

3hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’hár* 5/7

hefna (verb) ‘avenge...’hefnð 5/8

hilmir (noun m.) ‘prince, protector...’hilmi 5/7

í (prep.) ‘in, into...’ — 5/3

lǫgr (noun m.) [°lagar, dat. legi] ‘sea...’lagar 5/2

nistir (noun m.) ‘feeder...’ — 5/1

Noregr (noun m.) ‘Norway...’Nóreg 5/6

rjóða (verb) ‘to redden...’rauð 5/3

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’þeiri 5/3

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’síns 5/8

skíð (noun n.) [°; -] ‘ski...’skíðum 5/2

ungr (adj.) ‘young...’ — 5/3

vargr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wolf...’varga 5/1

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’vas 5/7

2vestr (adv.) ‘west, in the west...’ — 5/1

2vinna (verb) ‘perform, work...’vann 5/5

víðfrægr (adj.) ‘far-renowned...’ — 5/2

víðr (adj.) ‘far...’víð 5/2

ǫðlingr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’ — 5/5

unlemmatised words — vit (5)

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated