Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. 3. Óláfs drápa Tryggvasonar (Óldr) - 28

2.1: Óláfs drápa Tryggvasonar (‘Drápa about Óláfr Tryggvason’) — Anon ÓldrI

Kate Heslop 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Óláfs drápa Tryggvasonar’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1031.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar, ‘er Halfredr orti vandræda skalld’, et digt fra det 12. årh. (AI, 573-8, BI, 567-74)

SkP info: I, 1035

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

3 — Anon Óldr 3I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’ǫll 3/6

Baldr (noun m.) ‘[Baldr, Baldur]...’ — 3/3

2efna (verb) [°-fnd-] ‘fulfil...’efndi 3/1

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’mér 3/4

2ekki (adv.) ‘not...’ — 3/5

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’Eld 3/5

eldstøkkvir (noun m.)Eldstøkkvir 3/5

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 3/4

Garðar (noun m.) ‘Russia...’Gǫrðum 3/2

haf (noun n.) [°-s; *-] ‘sea...’hafs 3/7

heimsbyggð (noun f.) ‘[peopled world]...’ — 3/8

hilmir (noun m.) ‘prince, protector...’hilmi 3/7

2hyggja (verb) ‘think, consider...’hugði 3/6

í (prep.) ‘in, into...’ — 3/2

jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’jǫfra 3/7

2nefna (verb) ‘mention, name, call...’Nefndr 3/1

1nema (verb) ‘to take...’ — 3/7

Óláfr (noun m.) ‘Óláfr...’Ôleifr 3/4

óska (verb) ‘desire...’œski 3/3

sás (conj.) ‘the one who...’ — 3/1

2sjá (verb) ‘see...’sásk 3/5

snjallr (adj.) ‘quick, resourceful, bold...’snjǫllum 3/6

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’syni 3/8

1stál (noun n.) [°-s; -] ‘steel, weapon, prow...’stála 3/4

støkkvir (noun m.) ‘dispenser, flinger...’støkkvir 3/5

Tryggvi (noun m.) ‘Tryggvi...’Tryggva 3/8

ungr (adj.) ‘young...’ — 3/1

vel (adv.) ‘well, very...’ — 3/6

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’vas 3/1

2við (prep.) ‘with, against...’ — 3/3

vǫrðr (noun m.) [°varðar, dat. verði/vǫrð; verðir, acc. vǫrðu] ‘guardian, defender...’ — 3/2

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ýta 3/2

œskibaldr (noun m.) — 3/3

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’aldir 3/3

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated