Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. 3. Óláfs drápa Tryggvasonar (Óldr) - 28

2.1: Óláfs drápa Tryggvasonar (‘Drápa about Óláfr Tryggvason’) — Anon ÓldrI

Kate Heslop 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Óláfs drápa Tryggvasonar’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1031.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar, ‘er Halfredr orti vandræda skalld’, et digt fra det 12. årh. (AI, 573-8, BI, 567-74)

SkP info: I, 1059

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

28 — Anon Óldr 28I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

aldrigi (adv.) ‘never...’ — 28/8

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’bjartan 28/2

bœta (verb) [°-tt-] ‘better, emend, compensate...’bœtti 28/1

eðli (noun n.) [°-s; dat. -um] ‘nature...’ — 28/2

2er (conj.) ‘who, which, when...’s 28/1

fríðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘beautiful, fair...’fríðri 28/6

3hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’hæsta 28/3

heilagr (adj.) [°helgan; compar. -ari, superl. -astr] ‘holy, sacred...’ — 28/3

hlíf (noun f.) [°-ar; -ar] ‘shield, defence...’ — 28/4

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’konungs 28/4

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’ — 28/3

2láð (noun n.) ‘earth, land...’láðs 28/7

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’lífi 28/4

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 28/3

Óláfr (noun m.) ‘Óláfr...’Ôleifi 28/6

rann (noun n.) ‘house, hall...’ranna* 28/5

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’þess 28/1

skíð (noun n.) [°; -] ‘ski...’skíðs 28/6

skreytir (noun m.) ‘adorner...’skreytir 28/5

ský (noun n.) [°-s; -] ‘cloud...’ — 28/5

skýrann (noun n.) ‘cloud-hall...’skýranna* 28/5

1staðr (noun m.) [°-ar/-s; -ir] ‘place...’stað 28/2

tjald (noun n.) [°-s; *-] ‘tent, awning...’tjaldi 28/8

3und (prep.) ‘under, underneath...’ — 28/7

vagna (noun f.) [°*-u] ‘killer whale, orca...’vǫgnu 28/7

várr (pron.) [°f. ór/vár; pl. órir/várir] ‘our...’várt 28/2

2veita (verb) ‘grant, give...’Veit 28/1

1verða (verb) ‘become, be...’verðr 28/8

1víða (adv.) ‘widely...’ — 28/1

víðr (adj.) ‘far...’víðu 28/7

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 28/4

þjóðkonungr (noun m.) ‘mighty king...’þjóðkonungs 28/4

þvít (conj.) ‘because, since...’ — 28/5

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated