Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. 3. Óláfs drápa Tryggvasonar (Óldr) - 28

2.1: Óláfs drápa Tryggvasonar (‘Drápa about Óláfr Tryggvason’) — Anon ÓldrI

Kate Heslop 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Óláfs drápa Tryggvasonar’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1031.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar, ‘er Halfredr orti vandræda skalld’, et digt fra det 12. årh. (AI, 573-8, BI, 567-74)

SkP info: I, 1058

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

27 — Anon Óldr 27I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

(non-lexical) (unclassified) 27/8

(unknown) (unclassified)†Eygi† 27/5

2an (conj.) ‘than...’ — 27/4

1ben (noun f.) [°-jar, dat. -; -jar , gen. -a(var. EiðKrC 402¹³: AM 77 4°— “D”)] ‘wound...’benja 27/2

1bjórr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘beer...’bjór* 27/4

fagr (adj.) [°fagran; compar. fegri, superl. fegrstr] ‘fair, beautiful...’ — 27/4

fagrbjórr (noun m.)fagrbjór* 27/4

fen (noun n.) [°-s; -] ‘fen...’ — 27/2

fenskúfr (noun m.)fenskúfs 27/2

fleygr (adj.) ‘flying...’fleygs 27/5

frá (prep.) ‘from...’ — 27/7

fríðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘beautiful, fair...’fríðri 27/3

frœkn (adj.) ‘brave, bold...’frœknan 27/1

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 27/5

fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — 27/1

fœðir (noun m.) ‘feeder, nourisher...’fœði 27/3

geirr (noun m.) ‘spear...’geirs 27/7

1gera (verb) ‘do, make...’gørva 27/1

geymiárr (noun m.) ‘[guarding-envoys]...’geymiôrum 27/7

hlynr (noun m.) [°-s] ‘maple...’hlyn 27/6

láta (verb) ‘let, have sth done...’létu 27/1

maðr (noun m.) ‘man, person...’manna 27/6

3of (prep.) ‘around, from; too...’ — 27/3

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’þann 27/6, því 27/5

skáld (noun n.) [°-s; -] ‘poet...’skǫld 27/3

2skúfr (noun m.) ‘[skua]...’skúfs 27/2

2taka (verb) ‘take...’tókumsk 27/4

2valr (noun m.) [°-s] ‘falcon...’vala 27/2

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’ — 27/4

1vita (verb) ‘know...’vissak 27/6

þeygi (adv.) ‘not at all...’ — 27/5

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated