Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. 3. Óláfs drápa Tryggvasonar (Óldr) - 28

2.1: Óláfs drápa Tryggvasonar (‘Drápa about Óláfr Tryggvason’) — Anon ÓldrI

Kate Heslop 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Óláfs drápa Tryggvasonar’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1031.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar, ‘er Halfredr orti vandræda skalld’, et digt fra det 12. årh. (AI, 573-8, BI, 567-74)

SkP info: I, 1055

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

24 — Anon Óldr 24I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 24/7

3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’bar 24/5

bíða (verb) [°bíðr; beið, biðu; beðit] ‘wait, suffer, experience...’beið 24/7

drepa (verb) [°drepr; drap, drápu; drepinn] ‘kill, strike...’drap 24/1

2en (conj.) ‘but, and...’ — 24/8

fála (noun f.) ‘troll-woman, giantess...’fôlu 24/5

fjǫrrán (noun n.) ‘[life-robbing]...’ — 24/6

1fótr (noun m.) ‘foot, leg...’Fœtr 24/5

frá (prep.) ‘from...’ — 24/8

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 24/7

gránn (adj.) ‘grey...’grána 24/6

grœðir (noun m.) ‘?healer, ?ocean...’grœðis 24/1

hauðr (noun n.) ‘earth, ground...’hauðri 24/7

hirða (verb) ‘hide, care for...’hirð 24/7

hlaupstóð (noun n.) ‘loping stud-horse...’ — 24/4

hrǫnn (noun f.) [°; dat. -um] ‘wave...’hrǫnnum 24/3

hungrtrauðr (adj.) ‘[hunger-shunning]...’ — 24/8

hǫggva (verb) ‘to strike, put to death, cut, hew...’hǫggvinn 24/3

í (prep.) ‘in, into...’ — 24/6

jǫtunn (noun m.) [°jǫtuns, dat. jǫtni; jǫtnar] ‘giant...’jǫtuns 24/4

maðr (noun m.) ‘man, person...’mann 24/3

2margr (adj.) [°-an] ‘many...’margan 24/2

móðir (noun f.) ‘mother...’móður 24/4

3ór (prep.) ‘out of...’ — 24/3

rauðr (adj.) [°compar. -ari] ‘red...’rauða 24/8

2reka (verb) ‘drive, force...’rekinn 24/2

2sjá (verb) ‘see...’ 24/2

slóð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘path, track...’ — 24/1

sóti (noun m.) [°-a] ‘steed, Sóti...’ — 24/5

2svangr (adj.) ‘hungry...’svangt 24/1

til (prep.) ‘to...’ — 24/1

1valr (noun m.) [°dat. -i; -ir] ‘corpse, the slain...’val 24/6

vargr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wolf...’vargr 24/2

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated