Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. 3. Óláfs drápa Tryggvasonar (Óldr) - 28

2.1: Óláfs drápa Tryggvasonar (‘Drápa about Óláfr Tryggvason’) — Anon ÓldrI

Kate Heslop 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Óláfs drápa Tryggvasonar’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1031.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar, ‘er Halfredr orti vandræda skalld’, et digt fra det 12. årh. (AI, 573-8, BI, 567-74)

SkP info: I, 1054

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

23 — Anon Óldr 23I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

1andvanr (adj.) ‘life-lacking...’andvǫnum 23/1

3á (prep.) ‘on, at...’ — 23/2

búkr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘body...’ — 23/7

2drífa (verb) [°drífr; dreif, drifu; drifinn] ‘drive, rush...’dreif 23/2

Endill (noun m.) ‘Endill...’Endils 23/1

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 23/7

fœrr (adj.) ‘capable...’fœrt 23/8

1gera (verb) ‘do, make...’gerði 23/5

glójǫrð (noun f.) ‘[gleaming earth]...’glójarðar 23/5

Gylfi (noun m.) ‘Gylfi...’Gylfa 23/6

hníga (verb) ‘sink, fall...’hné 23/7

1hreinn (noun m.) [°; hreinar] ‘reindeer...’hreinum 23/8

hundrað (noun n.) [°-s; hundruð/-] ‘hundred...’hundruðum 23/4

ítr (adj.) ‘glorious...’ — 23/2

ítrskíð (noun n.) ‘[glorious ski]...’ — 23/2

jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304Š)] ‘ground, earth...’jarðar 23/5

lǫgr (noun m.) [°lagar, dat. legi] ‘sea...’lǫg 23/8

2margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — 23/7

mein (noun n.) [°-s; -] ‘harm, injury...’ — 23/8

meinfœrr (adj.) ‘dangerous...’meinfœrt 23/8

mækir (noun m.) ‘sword...’mæki 23/7

Njǫrðungr (noun m.) [°; -ar] ‘one of the Nirðir, Njǫrðungar...’Njǫrðungum 23/3

3of (prep.) ‘around, from; too...’ — 23/6, 23/8

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 23/1

sannnjǫrðungr (noun m.)sann-Njǫrðungum 23/3

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’sann 23/3

2seimr (noun m.) [°dat. -i] ‘gold...’seima 23/3

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 23/2

skíð (noun n.) [°; -] ‘ski...’ — 23/2, skíðs 23/6

svát (conj.) ‘so that, so as...’ — 23/5

svífa (verb) ‘sweep...’sveif 23/4

undir (prep.) ‘under...’ — 23/4

víðir (noun m.) ‘ocean...’víði 23/6

unlemmatised words — gló (23)

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated