Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. 3. Óláfs drápa Tryggvasonar (Óldr) - 28

2.1: Óláfs drápa Tryggvasonar (‘Drápa about Óláfr Tryggvason’) — Anon ÓldrI

Kate Heslop 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Óláfs drápa Tryggvasonar’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1031.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar, ‘er Halfredr orti vandræda skalld’, et digt fra det 12. årh. (AI, 573-8, BI, 567-74)

SkP info: I, 1052

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

21 — Anon Óldr 21I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 21/7

akr (noun m.) [°akrs, dat. akri; akrar] ‘field...’*akri 21/4

3á (prep.) ‘on, at...’ — 21/1, 21/8

2dauðr (adj.) ‘dead...’dauðum 21/6

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’elds 21/6

2eyða (verb) [°-dd-] ‘destroy...’eyddan 21/1

él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’ — 21/2

framligr (adj.) ‘outstanding, fine...’framligt 21/3

gengi (noun n.) ‘support, following...’ — 21/3

gleðja (verb) ‘gladden, rejoice...’Gladdr 21/1

grábakr (noun m.) ‘Grey-back...’Grábak 21/4

grimmr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘fierce...’grimmr 21/3

halr (noun m.) [°-s] ‘man...’hal 21/6

jarl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘poet, earl...’ — 21/1

kaf (noun n.) [°; *-] ‘deep sea...’k*af 21/8

lauð (noun f.) [°-ar] ‘[furnace]...’lauðar 21/6

láta (verb) ‘let, have sth done...’Lét 21/5

með (prep.) ‘with...’ — 21/3

Mór (noun m.) ‘serpent...’móins 21/4

otr (noun m.) [°; otrar] ‘otter...’otrum 21/7

ófár (adj.) ‘not a few...’ófôum 21/5

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’sigri 21/2

3sløngva (verb) ‘cast, sling...’slungit 21/8

stíga (verb) ‘step...’sté 21/1

Ván (noun f.) ‘Ván...’Vánar 21/7

verðung (noun f.) ‘troop, retinue...’ — 21/8

3vigr (noun f.) ‘spear...’vigra 21/2

vitr (adj.) ‘wise...’ — 21/7

ýtir (noun m.) ‘giver...’ýtis 21/5

þrjóta (verb) [str. 2; þrýtr, þraut, þrutu, þrotinn] ‘end, fail...’þraut 21/2

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated