Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. 3. Óláfs drápa Tryggvasonar (Óldr) - 28

2.1: Óláfs drápa Tryggvasonar (‘Drápa about Óláfr Tryggvason’) — Anon ÓldrI

Kate Heslop 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Óláfs drápa Tryggvasonar’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1031.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar, ‘er Halfredr orti vandræda skalld’, et digt fra det 12. årh. (AI, 573-8, BI, 567-74)

SkP info: I, 1051

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

20 — Anon Óldr 20I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’annat 20/8

blíðr (adj.) [°n. sg. nom. & acc. blítt/blíðt; compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, happy...’blíðustum 20/6

2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ætti 20/2

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 20/5

2ekki (adv.) ‘not...’ — 20/5

fjǫr (noun n.) ‘life...’ — 20/4

frá (prep.) ‘from...’ — 20/7

1fregna (verb) ‘hear of...’fregit 20/8

gildir (noun m.) ‘payer, supporter...’gildi 20/7

greddir (noun m.) ‘feeder...’ — 20/1

hafa (verb) ‘have...’ — 20/8

1hjaldr (noun m.) ‘battle...’hjaldrs 20/7

1hodd (noun f.) ‘gold, treasure...’hoddum 20/1

horskr (adj.) [°compar. -ari] ‘wise...’horskum 20/7

hrafn (noun m.) [°hrafns; dat. hrafni; hrafnar] ‘raven...’ — 20/1

hrafngreddir (noun m.) ‘[raven-feeder]...’ — 20/1

hættr (adj.) [°compar. -ari/-ri, superl. -astr] ‘dangerous...’hættastr* 20/2

í (prep.) ‘in, into...’ — 20/3

jafn (adj.) [°comp. -ari, superl. -astr] ‘even, just...’jafnt 20/2

kennir (noun m.) ‘teacher...’kennir 20/4

látr (noun n.) [°; dat. -um] ‘lair...’ — 20/4

látrkennir (noun m.)látrkennir 20/4

linnr (noun m.) ‘snake...’linns 20/3

lyfting (noun f.) [°-ar, dat. -u, acc. -] ‘after-deck...’lypting 20/3

ógn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘terror, battle...’ — 20/6

ógnblíðr (adj.) ‘battle-happy...’ógnblíðustum 20/6

1sannfregna (verb) ‘[truly heard]...’sannfregit 20/8

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’sann 20/8

sem (conj.) ‘as, which...’ — 20/2

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’sinni 20/3

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 20/6

standa (verb) ‘stand...’stóð 20/1

1Yggr (noun m.) ‘Yggr...’Yggs 20/5

þrennr (adj.) ‘three(fold)...’þrenni 20/4

2þykkja (verb) ‘seem, think...’þykkjumk 20/5

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated