Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. 3. Óláfs drápa Tryggvasonar (Óldr) - 28

2.1: Óláfs drápa Tryggvasonar (‘Drápa about Óláfr Tryggvason’) — Anon ÓldrI

Kate Heslop 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Óláfs drápa Tryggvasonar’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1031.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar, ‘er Halfredr orti vandræda skalld’, et digt fra det 12. årh. (AI, 573-8, BI, 567-74)

SkP info: I, 1049

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

18 — Anon Óldr 18I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

almr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘bow, elm-bow...’ — 18/4

3at (prep.) ‘at, to...’ — 18/5

2draga (verb) [°dregr; dró, drógu; dreginn/droget(Hirð NKS 1642 4° 146v²⁹; cf. [$962$])] ‘drag, pull, draw...’drósk 18/4

dreyra (verb) [°-rð-] ‘bleed...’ — 18/7

dylgja (noun f.) [°; -ur] ‘hostility...’dylgju 18/3

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’dýra 18/3

1egg (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-] ‘edge, blade...’eggjar 18/8

2firra (verb) ‘keep (from), remove...’Firrði 18/1

fjǫrnir (noun m.) ‘helmet...’fjǫrnis 18/5

flærð (noun f.) ‘falsehood, deceit...’ — 18/5

folk (noun n.) ‘people...’ — 18/6

folktjald (noun n.) ‘[battle-tent]...’ — 18/6

1fregna (verb) ‘hear of...’frák 18/7

friðr (noun m.) ‘peace...’frið 18/2

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 18/4

1gramr (noun m.) ‘ruler...’grams 18/4

hauss (noun m.) [°hauss, dat. hausi/haus; hausar] ‘skull...’haus 18/2

herðr (noun f.) [°-ar(Thom² 447¹³); -ar] ‘shoulder...’herðar 18/1

1hjalmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘helmet...’hjalmi 18/4

hjǫrr (noun m.) ‘sword...’ — 18/1

2inn (art.) ‘the...’it 18/3

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’kom 18/5

langbarðr (noun m.) [°; -ar] ‘Langobard...’langbarðs 18/8

lauss (adj.) [°compar. lausari] ‘loose, free, without...’lausan 18/2

norn (noun f.) [°; -ir] ‘norn...’ — 18/5

2reyr (noun n.) ‘reed...’ — 18/3

rjúfa (verb) ‘break...’rufu 18/6

sárr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘sore, painful; wounded...’sôr 18/7

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’seggjum 18/8

segja (verb) ‘say, tell...’sagði 18/2

skjǫldr (noun m.) [°skjaldar/skildar, dat. skildi; skildir, acc. skjǫldu] ‘shield...’skjaldar 18/6

snarpr (adj.) ‘sharp, keen...’snǫrpum 18/7

tjald (noun n.) [°-s; *-] ‘tent, awning...’ — 18/6

2við (prep.) ‘with, against...’ — 18/1

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated