Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

þræll (noun m.)

‘slave, servant’
ONP (prose citations):132727565
SkP: 27127911 (prose):2621392394

forms: þrælana m pl, Þrælar, Þrælarnir nom m pl, Þræll nom m sg, þrælarnir nom m pl, Þrælum, Þrællinn nom m sg, þrælanna gen m pl, þrælsins gen m sg, þrælunum dat m pl, þrel, þrælar nom m pl, þræla m pl, þrælnum dat m sg, þrela, þræls gen m sg, þręll, þręl, þrælæ, þręla, þręlar, þreli, þrele, þręlum, þręli, þerls, þrelar, þrælinn acc m sg, þrælinum, þrell, þrælvm, þrællinn nom m sg, þrels, þrls, þrælinom, þręlnum, þræle, Þræla, þrelí, þrælum, þræl, þræll, þræli, þrǽlar, þrǽlum, þrǽla


Hǫrðr Lv 4VIII (HjǪ 43), l. 3: illþræli ‘wretched slave’

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated