Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. 3. Óláfs drápa Tryggvasonar (Óldr) - 28

2.1: Óláfs drápa Tryggvasonar (‘Drápa about Óláfr Tryggvason’) — Anon ÓldrI

Kate Heslop 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Óláfs drápa Tryggvasonar’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1031.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar, ‘er Halfredr orti vandræda skalld’, et digt fra det 12. årh. (AI, 573-8, BI, 567-74)

SkP info: I, 1047

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

15 — Anon Óldr 15I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’Ǫll 15/1

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’bauð 15/3

2bjóðr (noun m.) ‘inviter...’bjóð 15/2

elgbjóðr (noun m.)elgbjóð 15/2

elgr (noun m.) [°-s; -ir/-ar] ‘elk...’elg 15/2

2er (conj.) ‘who, which, when...’þeirs 15/6

2fár (noun n.) [°-s] ‘harm, danger...’fárs 15/6

góðr (adj.) ‘good...’góða 15/4

1gramr (noun m.) ‘ruler...’gram 15/5

gríma (noun f.) [°-u] ‘night, darkness; mask...’grímu 15/6

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’gumnar 15/5

heiðinn (adj.) ‘heathen...’heiðnir 15/8

hollr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘loyal...’hollan 15/1

hrafn (noun m.) [°hrafns; dat. hrafni; hrafnar] ‘raven...’hrafni 15/2

1hræddr (adj.) ‘afraid...’hrædd 15/1

2leiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘hateful, loathsome...’leiðastan 15/8

Miðjungr (noun m.) [°; -ar] ‘Miðjungr, giants...’miðjungar 15/7

ó- ((prefix)) ‘un-...’ó 15/4

óþjóð (noun f.) ‘evildoer, evil tribe...’ — 15/4

sannmiðjungr (noun m.)sannmiðjungar 15/7

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’sann 15/7

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’Þann 15/5

siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’siðu 15/4

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’sér 15/8

stafn (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘prow...’stafna 15/2

2svinnr (adj.) ‘wise...’svinna 15/7

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’vas 15/1, vôru 15/6

2við (prep.) ‘with, against...’ — 15/1

1vita (verb) ‘know...’vissu 15/5

víðr (adj.) ‘far...’vítt 15/3

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ýtum 15/3

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 15/4

ǫðlingr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’ — 15/3

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated