This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Anon Lil 62VII l. 4

Ágætir — Distinguished ones

lemma:

ágætr (adj.; °compar. ágǽtari/ágǽtri, superl. ágǽtastr/ágǽztr): excellent

readings:

[4] Hvert Ágætir í tígnarsæti: Hverr vann sigr? Skapari manna 99a, 705ˣ, Hverr vann sigr nema hjálpari manna? 622, 713, Hverr vann sigrinn? Skaparinn manna Vb, Hverr vann sigr? Skaparinn manna 41 8°ˣ, 4892

notes:

[4] ágætir ‘distinguished’: The meaning of the word is somewhat loose: ONP defines ‘excellent, outstanding, known, famous’. It appears commonly as a complimentary form of address or as a stock description of an important person. It is used here as a substantive: the distinguished and holy saints are led to a seat of honour.

kennings:

grammar:

© 2008-