This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

II. 2. Nóregs konungatal (Nkt) - 85

2.1: Nóregs konungatal (‘Enumeration of the Kings of Norway’) — Anon NktII

Kari Ellen Gade 2009, ‘(Introduction to) Anonymous, Nóregs konungatal’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 761-806.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75 

for reference only:  6x   10x   16x   25x   39x   54x   55x   60x   61x   68x 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [2]. Nóregs konunga-tal, „er Sæmundr frodi orti“, et digt om Jóan Loptsson, omtr. 1190. (AI, 579-89, BI, 575-90); stanzas (if different): 7 | 8 | 9 | 10 | 11-12 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18-19 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28-29 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43-44 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59, 60/1-4 | 60 | 60/5-8, 61 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66, 67/1-4 | 67 | 67/5-8, 68 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75-76 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83

SkP info: II, 798

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

60 — Anon Nkt 60II

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2009, ‘Anonymous Poems, Nóregs konungatal 60’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, p. 798.

Stóð einart
Inga ríki
átján vetr
ok aðra sjau,
unz Hôkon
með herliði
austr í Vík
Inga felldi.
Sás gunndjarfr
gramr í Ósló
hauðri hulðr
at hǫfuðkirkju.

Ríki Inga stóð einart átján vetr ok aðra sjau, unz Hôkon felldi Inga austr í Vík með herliði. Sá gunndjarfr gramr [e]s hulðr hauðri at hǫfuðkirkju í Ósló.

Ingi’s power stood firmly for eighteen years and another seven, until Hákon killed Ingi east in Viken with a war-host. That battle-brave ruler is covered with earth in the cathedral in Oslo.

Mss: Flat(144vb)

Editions: Skj: [Anonyme digte og vers XII], [2]. Nóregs konunga-tal 66, 67/1-4: AI, 587, BI, 586-7, Skald I, 286; Flat 1860-8, II, 527.

Notes: [All]: Ingi Haraldsson was killed at the battle of Oslo on 4 February 1161, by the army of his nephew, Hákon herðibreiðr ‘Broad-shoulder’ Sigurðarson. Hákon was the son of Sigurðr munnr ‘Mouth’ Haraldsson. Ingi ruled Norway 1136-61, and he was buried in Hallvardskirken in Oslo. See HákherðHkr (ÍF 28, 365-9). — [11] hulðr hauðri ‘covered with earth’: As Sigurðr jórsalafari, Ingi was interred in the stone wall of the church, not in the ground. See Note to st. 51/5 above.

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated