Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

3. bera (verb)

‘bear, carry’
ONP (prose citations):2630723058
SkP: 313127911 (prose):22781392394

forms: berask, barkat, bark, bart, bôru, bôru, borit, beraz, borna, bornar, beriz, börum, bartu, berk, bôruð, bær, berkak, bôrum, bôrut, bôrusk, beranda, bærisk, bara, barsk, beruma, barz, Bar nom m sg pret, Barst sg 3rd pret, Ber nom m sg 3rd pres, Beri, Bárust, barst sg, berandi, berar, berast pl 3rd pres infinitive, beraði, berir sg pres, berist sg 3rd pres, berst sg pres, berð sg 2nd, berðist sg 3rd pret, borin pret participle, borist , borið nom n sg pret, bárust pl 3rd pret, bærust pl 3rd pret, Borinn, bart*, Bera, Bôru, Bôrum, Berr, borin*, Beraz, Berk, ba=r, Borit, burin, burn?, Bara, beran acc m sg, bert n sg, Berum, Berið, boren, ber, beri, berið, bárum, bornir, ber, berum, bar, bǫro, bęrı, báru, bæri, berr, borinn, bera, Báru, Bárum, bornum, barstu, boriɴ, beʀ, beʀ, bornom, bárv, baro, barſc, beriþ, bóriɴ, barom, bár, borin, boriþ, baro, barvz, bórin, bvrɴo, bǫ́ru, bærak, barkak


Anon Heildr 1VII, l. 5: endrbornar ‘of reborn’
Glúmr Lv 1I, l. 2: berdraugar ‘the bare logs’
GunnLeif Merl I 94VIII (Bret 162), l. 4: berdraugar ‘bearing logs’
Sigv Lv 7I, l. 8: tilborinn ‘born to it’

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated