Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

II. 2. Nóregs konungatal (Nkt) - 85

2.1: Nóregs konungatal (‘Enumeration of the Kings of Norway’) — Anon NktII

Kari Ellen Gade 2009, ‘(Introduction to) Anonymous, Nóregs konungatal’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 761-806.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75 

for reference only:  6x   10x   16x   25x   39x   54x   55x   60x   61x   68x 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [2]. Nóregs konunga-tal, „er Sæmundr frodi orti“, et digt om Jóan Loptsson, omtr. 1190. (AI, 579-89, BI, 575-90); stanzas (if different): 7 | 8 | 9 | 10 | 11-12 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18-19 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28-29 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43-44 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59, 60/1-4 | 60 | 60/5-8, 61 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66, 67/1-4 | 67 | 67/5-8, 68 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75-76 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83

SkP info: II, 794-5

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

54 — Anon Nkt 54II

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

(non-lexical) (unclassified)* 54/1

allr (adj.) ‘all...’Allt 54/5

2an (conj.) ‘than...’ — 54/6

3á (prep.) ‘on, at...’ — 54/8

báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’beggja 54/10

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’fór 54/5

frændi (noun m.) ‘kinsman, male relative...’frændr 54/3

1gjalda (verb) ‘pay, repay...’galt 54/7

hafa (verb) ‘have...’hǫfðu 54/2

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’þeira 54/8

1heilsa (noun f.) [°-u] ‘health...’heilsu 54/12

í (prep.) ‘in, into...’ — 54/4

2Magnús (noun m.) ‘Magnús...’ — 54/9

2margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — 54/7

meðal (prep.) ‘between...’ — 54/8

2missa (verb) ‘lose, lack...’missti 54/10

Noregr (noun m.) ‘Norway...’Nóregi 54/4

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 54/12

ríki (noun n.) [°-s; -] ‘kingdom, power...’ — 54/2

rógsamr (adj.) ‘[a discordant]...’rógsamt 54/1

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’Þeir 54/1, þess 54/7

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’sigrs 54/12

skulu (verb) ‘shall, should, must...’skyldi 54/6

sœmðarlauss (adj.) ‘[without honour]...’sœmðarlaust 54/11

2unz (conj.) ‘until...’ — 54/9

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’vesa 54/6

4verr (adv.) ‘worse...’ — 54/5

unlemmatised words — nánir (54)

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated