Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

1. ben (noun f.)

ONP (prose citations):47727565
SkP: 61127911 (prose):41392394

forms: benja, benjar, bens, benja, ben, Benjar, Ben, benja*, bæn, benium, benina, beniar, beniom, benia, beninni, benivm, benjum, benjar, ben, benjum

parts: 1ben (noun f.) [°-jar, dat. -; -jar , gen. -a(var. EiðKrC 402¹³: AM 77 4°— “D”)] ‘wound...’ • 2slíkr (adj.) ‘such...’

Gsind Hákdr 7I l. 4: benslíks ‘of the wound’

Anon Krm 9VIII, l. 3: benstara ‘the wound-starling’
Anon Krm 10VIII, l. 8: bengrefill ‘wound-digger’
Anon Krm 14VIII, l. 9: Benmána ‘wound-moons’
Anon Ól 1I, l. 6: benlaxa ‘wound-salmon’
ESk Hardr II 5II, l. 2: benþeyjar ‘of wound-thaw’
Eyv Hák 7I, l. 1: benjeldar ‘Wound-fires’
Eyv Lv 5I, l. 4: benvǫndr ‘wound-wand’
Gsind Hákdr 7I, l. 4: bensíks ‘of the wound-fish’
HSt Frag 6III, l. 4: benvargs ‘of the wound-wolf’
Hfr ErfÓl 24I, l. 8: benkneif ‘wound-hook’
Hfr Hákdr 2III, l. 8: benfúr ‘by wound-fire’
Ív Sig 25II, l. 7: Benteini ‘Benteinn’s’
Ív Sig 28II, l. 7: benþiðurr ‘the wound-grouse’
Ótt Hfl 16I, l. 2: bengjalfrs ‘of the wound-sea’
Rv Lv 6II, l. 8: bengagls ‘of the wound-gosling’
RvHbreiðm Hl 11III, l. 4: bensildr ‘wound-herrings’
RvHbreiðm Hl 40III, l. 1: Benfasti ‘wound-flame’
RvHbreiðm Hl 59III, l. 8: bendags ‘of the wound-daylight’
RvHbreiðm Hl 60III, l. 8: bendags ‘of the wound-daylight’
RvHbreiðm Hl 66III, l. 6: benflœðr ‘The wound-flood’
RvHbreiðm Hl 69III, l. 6: benskóð ‘wound-weapon’
RvHbreiðm Hl 78III, l. 4: benstǫrr ‘wound-sedge-grass’
ÞGísl Búdr 7I, l. 2: benlaukar ‘wound-leeks’
Þhorn Gldr 5I, l. 4: bengǫgl ‘-goslings’
Þklypp Lv 1I, l. 8: bengjóði ‘of the wound-osprey’
Þorf Lv 1I, l. 4: benskeiðr ‘wound-ships’
Þorm Lv 22I, l. 7: benþiðurr ‘the wound-grouse’
Framarr Lv 3VIII (Ket 38), l. 5: benteinar ‘The wound-twigs’

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated