lemmatised words
This information has not been reviewed and should not be referred to.
bœn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘request, prayer...’ — bænum 10/8
gefa (verb) ‘give...’ — giefr 10/1
1gifta (noun f.) ‘grace, fortune...’ — Giftu 10/1
1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — guðs 10/4
guðspell (noun n.) ‘gospel...’ — guðspjalla 10/2
guðspjallamaðr (noun m.) — 10/2
hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 10/5, 10/7
hér (adv.) ‘here...’ — Hier 10/9
hjǫlp (noun f.) [°hjalpar; hjalpir/hjalpar] ‘help, salvation...’ — hjálp 10/8
2inni (adv.) ‘in, inside, indoors...’ — 10/10
í (prep.) ‘in, into...’ — 10/6, 10/8
kirkja (noun f.) ‘church...’ — kirkju 10/6
1kraftr (noun m.) [°-s, dat. -i/- ; -ar] ‘power...’ — kröftum 10/1
maðr (noun m.) ‘man, person...’ — 10/2
Mathaeus (noun m.) ‘[Matthew]...’ — Mathéas 10/3, Mathéas 10/9
með (prep.) ‘with...’ — 10/1, 10/5
miðr (adj.) ‘middle, less, hardly...’ — miðri 10/6
mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’ — 10/3
1minni (noun n.) [°-s; -] ‘memory...’ — 10/9
miskunn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘forgiveness, mercy, grace...’ — miskunnar 10/4
mjǫk (adv.) ‘very, much...’ — mjög 10/10
mætr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘honoured, respected...’ — mætum 10/7
siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’ — siðar 10/6
snjallr (adj.) ‘quick, resourceful, bold...’ — snjalla 10/2
sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’ — sverði 10/5
særa (verb) ‘wound...’ — særðr 10/5
1unna (verb) ‘love...’ — unni 10/4
2veita (verb) ‘grant, give...’ — veiti 10/7
2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — er 10/9, var 10/5
virðr (noun m.) ‘man...’ — virðum 10/7
vænn (adj.) ‘beautiful, expected...’ — væna 10/8
þekkiligr (adj.) ‘liked, agreeable...’ — þekkiligt 10/10
ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’ — öldum 10/3