Gestumblindi (Gestumbl)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
Heiðreks gátur (Heiðr) - 37
not in Skj |
Heiðreks gátur (‘Riddles of Heiðrekr’)
—
Gestumbl HeiðrVIII (Heiðr)
Not published: do not cite (Gestumbl HeiðrVIII (Heiðr))
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: D. 5. Heiðreks gátur, Gestumblindes gåder (AII, 221-8, BII, 240-7); stanzas (if different): 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38
SkP info: VIII, 435 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 22 — Gestumbl Heiðr 22VIII (Heiðr 69)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Hannah Burrows (ed.) 2017, ‘Hervarar saga ok Heiðreks 69 (Gestumblindi, Heiðreks gátur 22)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 435. Hverjar eru þær meyjar, er ganga margar saman
at forvitni föður?
Mörgum mönnum
hafa þær at meini orðit;
við þat munu þær sinn aldr ala.
Heiðrekr konungr, hyggðu at gátu. | Hverjar eru þær meyjar, er ganga margar saman at forvitni föður? Þær hafa orðit mörgum mönnum at meini; þær munu ala aldr sinn við þat. Heiðrekr konungr, hyggðu at gátu. Who are those girls, who go many together to the curiosity of their father? They have caused harm to many men; with that they must spend their lives. King Heiðrekr, think about the riddle.
|
texts: ‹Heiðr 69 (59/51)› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: D. 5. Heiðreks gátur 19 (AII, 225; BII, 243-4); Skald II, 126, NN §115; Heiðr 1672, 144, FSN 1, 478, Heiðr 1873, 251-2, 340, Heiðr 1924, 72-5, 132, FSGJ 2, 46, Heiðr 1960, 40; Edd. Min. 114.
sources
GKS 2845 4° (2845) |
71v, 22 - 72r, 2 |
(Heiðr) |
 |
 |
| |
AM 281 4°x (281x) |
100r, 20 - 100r, 22 |
(Heiðr) |
 |
 |
| |
AM 597 b 4°x (597bx) |
50v, 4 - 50v, 6 |
(Heiðr) |
 |
 |
| |
UppsUB R 715x (R715x) |
27r, 15 - 27r, 18 [1-6] |
(Heiðr) |
 |
 |
| |
AM 203 folx (203x) |
105r, 22 - 105r, 29 |
(Heiðr) |
|
 |
| |
|
|