This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

This facility is no longer available. Please use instead.



indexed kennings:
Anon (Hák) 3II: bróður Inga; ‘Ingi’s brother; ’
Ólhv Hryn 2II: víða lendum jǫfri Þrœnda; ‘the wide-landed prince of the Þrœndir; ’
Ólhv Hryn 3II: Frǫmuðr frægða ‘The promoter of glorious deeds ’
Ólhv Hryn 3II: stillir rekka ‘the leader of men ’
Ólhv Hryn 7II: Hauksnjallr stillir hersa ‘The hawk-brave ruler of hersar
Ólhv Hryn 8II: Hilmir borðs hildar ‘The ruler of the board of battle ’
Ólhv Hryn 12II: Gramr fyrða, ‘The leader of the people, ’
SnSt Ht 31III: bifsœki álms. ‘for the tremble-seeker of the elm-bow. ’
SnSt Ht 33III: bróður hilmis; ‘the ruler’s brother; ’
SnSt Ht 34III: bróðir bragnings ‘the ruler’s brother ’
SnSt Ht 37III: hǫfundr aldar, ‘the judge of men, ’
SnSt Ht 39III: hjaldrreifan hoddstiklanda – ‘the battle-happy hoard-dispenser – ’
SnSt Ht 39III: hugdýrum stýri hjaldrs ‘the noble-minded controller of battle ’
SnSt Ht 52III: Niðr skjǫldungs ‘The sovereign’s kinsman ’
SnSt Ht 63III: Valdi styrjar ‘The ruler of battle ’
SnSt Ht 64III: ræsir Þrœnda ‘the ruler of the Þrœndir ’
SnSt Ht 69III: bróður konungs ‘for the king’s brother; ’
SnSt Ht 70III: spakan mœti oddbraks ‘the wise encounterer of the point-crash ’
SnSt Ht 81III: grœði frama ‘the promoter of fame ’
SnSt Ht 81III: stilli Mœra ‘about the lord of the Mœrir ’
SnSt Ht 83III: Eyðir baugvalla, ‘Destroyer of shieldboss-meadows, ’
SnSt Ht 88III: oddviti hers ‘the leader of the army ’
SnSt Ht 90III: vinr bragna ‘the friend of men ’
SnSt Ht 95III: hilmi Mœra ‘to the lord of the Mœrir. ’
Sturl Hákkv 9II: rjóðr randa ‘the reddener of shield-rims ’
Sturl Hákkv 10II: vígálfr ‘the battle-elf ’
Sturl Hákkv 16II: baug*renni, ‘the ring-advancer, ’

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated