lemmatised words
This information has not been reviewed and should not be referred to.
4at (conj.) ‘that...’ — að 8/6
3á (prep.) ‘on, at...’ — 8/3
biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573, bỏþ- HákEirsp 661, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — biðr 8/4
1deyja (verb) [°deyr; dó, dó(u); dá(i)nn] ‘die...’ — 8/8
1drótt (noun f.) ‘troop...’ — 8/7
duga (verb) [°dugir; dugði; dugat] ‘help, befit...’ — dug* 8/7
3eigi (adv.) ‘not...’ — 8/7
ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — mier 8/5, mig 8/7
2fár (noun n.) [°-s] ‘harm, danger...’ — 8/6
fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — 8/2
1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — guðs 8/8
hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 8/3
hér (adv.) ‘here...’ — hier 8/8
klerkr (noun m.) [°-s dat. -/-i; -ar, acc. -a/-u] ‘cleric...’ — 8/2
Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’ — Krists 8/3
kvalanauð (noun f.) — 8/1
3kvíða (verb) ‘fear...’ — Kvíðir 8/1
kvǫl (noun f.) [°-ar; -ar/-ir] ‘torment, torture...’ — kvala 8/1
láta (verb) ‘let, have sth done...’ — lát 8/7
lina (verb) ‘subside, alleviate...’ — liniz 8/6
María (noun f.) ‘Mary...’ — Máría 8/6
mein (noun n.) [°-s; -] ‘harm, injury...’ — 8/2
mær (noun f.) [°meyjar, dat. meyju; meyjar] ‘maiden...’ — mær 8/5, mey 8/8
neyð (noun f.) [°dat. -] ‘need, distress...’ — nauð 8/1
nú (adv.) ‘now...’ — 8/4
nær (adv.) ‘near, almost; when...’ — 8/5
3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 8/4
sterkr (adj.) ‘strong...’ — sterk 8/2
svá (adv.) ‘so, thus...’ — 8/6
tígn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘honour...’ — 8/3
treysta (verb) ‘trust, believe in...’ — treysti 8/3
2trúa (verb) ‘to believe (in)...’ — trúandi 8/4
2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — vertu 8/5
2við (prep.) ‘with, against...’ — 8/1