Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

Sigurðr (noun m.)

ONP (prose citations):0726238
SkP: 58127911 (prose):10111392394

forms: sigvarðar, sigvorðar, sigvarði, Sigurð acc m sg, Sigurðar gen m sg, Sigurði dat m sg, Sigurður nom m sg, Sigurðr, Sigvarðar gen m sg, Sigvorðar, sihurþr, ---urþr, sigurþr, sihurþa=r, sikuþr, Sigvarði dat m sg, Sigvarður nom m sg, sigurð, sigurði, sigurðr, sigurðar, Sygurdar, ſigvrþr, sigvrþr, sigvrþr, ſigvrþr, ſigvrþi, ſigvrþar, ſigvrþ, ſigvrdr, ſigvrði, ſigvrdar, s igvrðr, ſigvrdi, ſigvrþr, sigvrþr, ſigvrþ, ſigurdar, ſigvrþi, ſigvrð, ſigvrþr, ſigvrþi, sigvrðr



indexed kennings:
Anon Nkt 50II: dróttins Mœra. ‘of the lord of the Mœrir.’
Anon Nkt 52II: þess hilmis Dœla ‘of that lord of the Dœlir ’
ESk Lv 1II: Þengill Mœra, ‘Lord of the Mœrir, ’
ESk Sigdr I 5II: dróttin Dœla ‘the lord of the Dœlir ’
ESk Sigdr II 1II: reiðorðr ræsir Rauma ‘the clear-talking ruler of the Raumar ’
Eyv Hál 10I: ôttung Týs ‘the kinsman of Týr <god> ’
Hskv Útdr 1II: vinr drengja, ‘the friend of the warriors, ’
Ill Har 1II: menskerðir ‘the necklace-diminisher ’
Ív Sig 3II: Bani Vilhjalms, ‘The slayer of Vilhjálmr, ’
Ív Sig 8II: Ræsir Þrœnda, ‘The ruler of the Þrœndir, ’
Ív Sig 13II: mildum syni Magnúss ‘the generous son of Magnús ’
Ív Sig 13II: syni buðlungs. ‘to the sovereign’s son.’
Ív Sig 14II: syni Magnúss, ‘the son of Magnús, ’
Ív Sig 32II: Harri Sygna ‘The lord of the Sygnir ’
Ív Sig 36II: mildum syni Magnúss. ‘the generous son of Magnús.’
Ív Sig 41II: sóknfœrr sonr skjǫldungs ‘the battle-able son of the king ’
Ív Sig 44II: Dróttinn ýta ‘The lord of men ’
Slembir Lv 1II: glaðr sonr grams ‘the glad-hearted son of the ruler ’
Sturl Hákfl 3II: Frændi Erlings ‘The kinsman of Erlingr ’
Sturl Hákfl 6II: dauðan dólgstríði. ‘the dead enemy-combatant. ’
Þstf Lv 2II: Folkrakkr þengill Þrœnda, ‘Battle-brave lord of the Þrœndir, ’
Þstf Stuttdr 3II: Snjallr jǫfurr Þrœnda ‘The courageous prince of the Þrœndir ’
Þstf Stuttdr 6II: Hvatr fylkir Hǫrða, ‘Swift ruler of the Hǫrðar, ’

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated