This interface will no longer be publicly available from 1 September 2020. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

bál (noun n.)

ONP (prose citations):67728113
SkP: 47127911 (prose):201392394

forms: bála, bálið n sg, báli, bál, Bál, bálinu, Bal, baal, balit, bäl, bali, báli dat n sg, bálit, bal, bals, baalum, bꜳl, bꜳlit, balen, bale, balet, báls, baali, bál


Bjbp Jóms 16I, l. 4: morðbáls ‘of the battle-fire’
ESk Frag 1III, l. 2: bálgrimmustum ‘most hostile {to the fire’
ESk Frag 3III, l. 4: fjarðbáls ‘of fjord-fire’
GunnLeif Merl II 1VIII (Bret 1), l. 2: sundbáls ‘of the channel-fire’
HSt Rst 34I, l. 3: handbáls ‘hand-fire’
Hildr Lv 1I, l. 6: bálbríkar ‘-plank’
Hskv Hardr 3II, l. 8: hrannbáls ‘of wave-fire’
SnSt Ht 3III, l. 2: ítrbáls ‘of the precious pyre’
SnSt Ht 46III, l. 2: verbál ‘ocean-pyre’
SnSt Ht 93III, l. 4: verbál ‘sea-pyre’
Sturl Hákfl 8II, l. 8: liðbáls ‘for the limb-pyre’
Sturl Hryn 1II, l. 2: varrbáls ‘of the sea-flame’
Anon Brúðv 16VII, l. 8: bálruðr ‘bush {of the flame’
Bjǫrn Lv 1VIII (Frið 9), l. 7: bálskorð ‘prop {of the fire’

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated